అచిరా వృష్టిదా జ్ఞేయా ఋతతన్త్రా ఋతాత్మికా
ఆమె త్వరగా సహాయపడే వారు, వర్షాన్ని ఇచ్చే వారు, తెలుసుకోవలసినవారు, సత్యానికి అనుగుణురాలు, సత్యస్వరూపురాలు.
ద్విపదా యా చతుష్పదా త్రిపదా యా చ షట్పదా
ఆమె రెండు కాళ్లు కలిగినవారు, నాలుగు కాళ్లు కలిగినవారు, మూడు కాళ్లు కలిగినవారు, ఆరు కాళ్లు కలిగినవారు.
అష్టోత్తరశతం నామ్నాం సావిత్ర్యా యః పఠేన్నరః
ఈ సావిత్రి దేవికి సంబంధించిన నూట ఎనిమిది పేర్లను ఎవరు పఠిస్తారో—
ఏతత్తే కథితం విప్ర పఞ్చప్రకృతిలక్షణమ్
ఇవి నీకు చెప్పిన ఐదు లక్షణాలు, బ్రాహ్మణా.
మన్త్రారాధనపూర్వం చ విశ్వకామప్రపూరణమ్
మంత్రారాధనకు ముందు, ఇది జగత్తులోని అన్ని కోరికలను నెరవేర్చుతుంది.
లోకపద్మే తపస్థస్య సృష్ట్యర్థం సంబభూవతుః
ప్రపంచ పద్మంలో, సృష్టి కోసం తపస్సు చేసి, ఇద్దరూ జన్మించారు.
తౌ జాతమాత్రౌ పయసి లోకప్రలయలక్షణే
వారు పుట్టిన వెంటనే, లోకాల లయ సమయంలో, నీటిలో ఉన్నారు.
ప్రవృత్తావత్తుమాలక్ష్య తుష్టావ జగదంబికామ్
కార్యం ప్రారంభమవుతుందని చూసి, జగదంబను స్తుతించాడు.
నారాయణాక్షిసంస్థానా నిద్రా ప్రీతా బభూవ హ
నారాయణుని కన్నుల్లో స్థిరమైన నిద్ర దేవత ఆనందంగా మారింది.
సారుణా క్రోధనీ శాన్తిశ్చన్ద్రాలఙ్కృతశేఖరా
ఆమె కుంకుమ వర్ణంగా, కోపంగా, శాంతంగా, చంద్రకిరీటంతో అలంకరించబడింది.
గాయత్రీ చ భవేచ్ఛన్దో దేవతా భువనేశ్వరీ
ఆమె ఛందస్సులో గాయత్రీగా, దేవతగా భువనేశ్వరిగా నిలిచింది.
సంహారసృష్టిమార్గేణ మాతృకాన్యస్తవిగ్రహః
వినాశం, సృష్టి మార్గాల్లో మాతృకలు విభిన్న రూపాలు ధరించాయి.
హృల్లేఖాం మూర్ధ్ని వదనే గగనాం హృదయాంబుజే
హృల్లేఖను తలపై, నోటిలో, ఆకాశాన్ని హృదయ పద్మంలో స్థాపించాలి.
ఊర్ద్ధ్వప్రాగ్దక్షిణోదీచ్యపశ్చిమేషూత్తరే ఽపి చ
పై, తూర్పు, దక్షిణ, ఉత్తర, పడమర, పై దిక్కులలో కూడా స్థాపించాలి.
అఙ్గాని విన్యసేత్పశ్చాజ్జాతియుక్తాని షట్ క్రమాత్
తర్వాత, ఆరు అవయవాలను వాటి వర్గాలకు అనుగుణంగా క్రమంగా ఏర్పాటు చేయాలి.
సావిత్ర్యా సహితం విష్ణుం కపోలే దక్షిణే న్యసేత్
సావిత్రితో కలిసి విష్ణువును కుడి చెంపపై స్థాపించాలి.
శ్రియా ధనపతిం న్యస్య వామకర్ణాగ్రకే పునః
శ్రీతో కలిసి ధనపతిని మళ్లీ ఎడమ చెవి కొనపై స్థాపించాలి.
సవ్యకర్ణోపరి నిధాకర్ణగణ్డాన్తరాలయోః
ఎడమ చెవి పైన, చెవి-చెంప మధ్య ఖాళీలో కూడా స్థాపించాలి.
కణ్ఠమూలే స్తనద్వన్ద్వే వామాంసే హృదయాంబుజే
గొంతు మూలంలో, రెండు వక్షోజాలపై, ఎడమ భుజంపై, హృదయ పద్మంలో స్థాపించాలి.
భాలాంశ్చ పార్శ్వజఠరే పార్శ్వాంసాపరకే హృది
భాలంపై, రెండు ప్రక్కలపై, పొట్టపై, మరొక ప్రక్కపై, హృదయంలో స్థాపించాలి.
మూలేన వ్యాపకం దేహే న్యస్య దేవీం విచిన్తయేత్
మూలంతో, శరీరమంతా వ్యాపింపజేసి, దేవిని ధ్యానించాలి.
స్మరాస్యామిన్దుముకుటాం వరపాశాఙ్కుశాభయామ్
చంద్రకిరీటంతో ఉన్న ముఖాన్ని, వరముద్ర, పాశం, అంకుశం, అభయహస్తాన్ని ధ్యానించాలి.
అష్టద్రవ్యైర్దశాంశేన బ్రహ్మవృక్షసమిద్వరైః
ఎనిమిది పదార్థాలతో, పదవ భాగంలో, బ్రహ్మవృక్ష సమిధలతో పూజ చేయాలి.
తన్దులాజ్యతిలం విప్ర ద్రవ్యాష్టకముదాహృతమ్
బ్రాహ్మణా, అన్నం, నెయ్యి, నువ్వులు—ఇవి ఎనిమిది పదార్థాలలో భాగమని చెప్పారు.
పద్మమష్టదలం బాహ్యే వృత్తం షోడశభిర్ద్దలైః
బయట ఎనిమిది దళాలతో, వృత్తాకారంగా, పదహారు దళాలతో పద్మాన్ని ఏర్పాటు చేయాలి.
తతః సంపూజయేత్పీఠం నవశక్తిసమన్వితమ్
తర్వాత, తొమ్మిది శక్తులతో కూడిన పీఠాన్ని పూజించాలి.
నిత్యా విలాసినీ గోగ్ధీత్యఘోరా మఙ్గలా నవ
ఆమె ఎప్పుడూ ఆనందంగా, ప్రకాశవంతంగా, శుభంగా, కొత్త అందంతో కనిపిస్తుంది.
తస్యాం సంపూజయేద్దేవీమావాహ్యావరణైః క్రమాత్
ఆమెను పిలిచి, క్రమంగా ఆవరణాలతో ఆ దేవిని పూజించాలి.
షట్కోణేషు యజేన్మన్త్రీ పశ్చాన్మిథునదేవతాః
ఆరు మూలల్లో మంత్రవేత్త హోమం చేసి, తరువాత జంట దేవతలను పూజించాలి.
గాయత్రీం పూజయేన్మత్రీ బ్రహ్మాణమపి తాదృశమ్
మంత్రవేత్త గాయత్రిని, అలాగే బ్రహ్మను కూడా పూజించాలి.