పాతు ప్రతీచీమనిశం మమ బ్రహ్మశిరాఏఙ్కితా
బ్రహ్మశిరస్సు గుర్తుతో ఉన్న ఆవిడ నా పడమర దిక్కును రాత్రింబవళ్ళు కాపాడాలి.
ఉదీచీం షట్పదా పాతు షష్టితత్త్వకలాత్మికా
ఆరు భాగాలు, అరవై తత్త్వాల సారంగా ఉన్న ఆవిడ నా ఉత్తర దిక్కును కాపాడాలి.
వ్యోమా సంపాతు మే వోర్ద్ధ్వశిరో వేదాన్తసంస్థితా
వేదాంతంలో స్థిరంగా ఉన్న ఆకాశస్వరూపిణి నా పైభాగాన్ని కాపాడాలి.
చాపేషుచర్మాసిధరా పాతు మే పావకీం దిశమ్
బాణం, విల్లు, చర్మం, ఖడ్గం ధరించిన ఆవిడ నా అగ్నిదిక్కును కాపాడాలి.
బిభ్రత్కమణ్డలుం చాక్షం స్రువస్రువౌ పాతు నైరృతిమ్
కమండలం, జపమాల, స్రువం, స్రువకము పట్టుకున్న ఆవిడ నా నైరుతి దిక్కును కాపాడాలి.
కపాలశూలకాక్షస్రగ్ధారిణీ పాతు వాయవీమ్
కపాలాలు, ఎముకల మాల ధరించిన ఆవిడ నా వాయువ్య దిక్కును కాపాడాలి.
శఙ్ఖచక్రాభయకరా పాతు శైవీం దిశం మమ
శంఖం, చక్రం, అభయహస్తంతో ఉన్న ఆవిడ నా శైవదిక్కును కాపాడాలి.
వరాభయఖడ్గచర్మభుజా పాత్వధరాం దిశమ్
వరద, అభయ, ఖడ్గం, కవచం చేతుల్లో పట్టుకున్న ఆవిడ నా అడుగుదిక్కును కాపాడాలి.
స్వస్వదిక్షుస్థితాః పాతుం గ్రహశక్త్యఙ్గసంయుతాః
తమ తమ దిక్కుల్లో స్థిరంగా, గ్రహశక్తి అంగాలతో కూడినవారు రక్షణ కల్పించాలి.
వ్యాపకత్వేన పాన్త్వస్మానాపాదతలమస్తకమ్
వారు అన్ని చోట్ల వ్యాపించి, మన పాదతల నుండి మస్తకానికి వరకు కాపాడాలి.
సంధ్యయోః ప్రత్యహం భక్త్యా జపకాలే విశేషతః
ప్రతి రోజు ఉదయం, సాయంత్రం సంధ్యాకాలాల్లో, ముఖ్యంగా జపం చేసే సమయంలో, భక్తితో చేయాలి.
భూతిదా భువనా వాణీ మహావసుమతీ మహీ
ఆమె సంపదను ఇచ్చేవారు, లోకాలకు వాణి, మహా భూమి, నేల.
యశస్వినీ సతీ సత్యా వేదవిచ్చిన్మయీ శుభా
ఆమెకు మంచి పేరు ఉంది, సత్కార్యాలు చేసేవారు, నిజాయితీ గలవారు, వేదాల సారం, శుభదాయిని.
మోదా దేవీ వరిష్ఠా చ ధీశ్చ శాన్తిర్మతీ మహీ
ఆమె ఆనందంగా ఉండే దేవి, అత్యుత్తమురాలు, జ్ఞానం, శాంతి, బుద్ధి కలిగిన భూమి.
దయా చ యామినీ పద్మా రోహిణీ రమణీ జయా
ఆమె దయ, రాత్రి, పద్మం, రోహిణి, ఆనందదాయిని, విజయవంతురాలు.
మాయా ప్రజ్ఞా పరా దోగ్ధ్రీ మానినీ పోషిణీ క్రియా
ఆమె మాయ, జ్ఞానం, పరమురాలు, పాలిచే వారు, గర్వించేవారు, పోషణ చేసే వారు, కార్యం.
బ్రాహ్మీ హైమీ భుజఙ్గీ చ వశినీ సుందరీ వనీ
ఆమె బ్రాహ్మీ, బంగారు వర్ణం, పాము లాంటి రూపం, ఆకర్షణీయురాలు, అందమైనవారు, వాక్కు.
మాయా స్వధా రమా తన్వీ రిపుఘ్నీ రక్షణణీ సతీ
ఆమె మాయ, స్వధా, రమా, సన్నగా ఉండేవారు, శత్రువులను నాశనం చేసేవారు, రక్షణ చేయువారు, సతీమంతురాలు.
అమరా తీర్థదా దీక్షా దుర్ధర్షా రోగహారిణీ
ఆమె అమరురాలు, తీర్థాలను ఇచ్చేవారు, దీక్ష, జయించలేని వారు, వ్యాధులను పోగొట్టేవారు.
యోగినీ వమలా సత్యా అబలా బలదా జయా
ఆమె యోగిని, మలినతలేని వారు, నిజాయితీ గలవారు, బలహీనురాలు, బలం ఇచ్చే వారు, విజయవంతురాలు.
అచిరా వృష్టిదా జ్ఞేయా ఋతతన్త్రా ఋతాత్మికా
ఆమె త్వరగా సహాయపడే వారు, వర్షాన్ని ఇచ్చే వారు, తెలుసుకోవలసినవారు, సత్యానికి అనుగుణురాలు, సత్యస్వరూపురాలు.
ద్విపదా యా చతుష్పదా త్రిపదా యా చ షట్పదా
ఆమె రెండు కాళ్లు కలిగినవారు, నాలుగు కాళ్లు కలిగినవారు, మూడు కాళ్లు కలిగినవారు, ఆరు కాళ్లు కలిగినవారు.
అష్టోత్తరశతం నామ్నాం సావిత్ర్యా యః పఠేన్నరః
ఈ సావిత్రి దేవికి సంబంధించిన నూట ఎనిమిది పేర్లను ఎవరు పఠిస్తారో—
ఏతత్తే కథితం విప్ర పఞ్చప్రకృతిలక్షణమ్
ఇవి నీకు చెప్పిన ఐదు లక్షణాలు, బ్రాహ్మణా.
మన్త్రారాధనపూర్వం చ విశ్వకామప్రపూరణమ్
మంత్రారాధనకు ముందు, ఇది జగత్తులోని అన్ని కోరికలను నెరవేర్చుతుంది.
లోకపద్మే తపస్థస్య సృష్ట్యర్థం సంబభూవతుః
ప్రపంచ పద్మంలో, సృష్టి కోసం తపస్సు చేసి, ఇద్దరూ జన్మించారు.
తౌ జాతమాత్రౌ పయసి లోకప్రలయలక్షణే
వారు పుట్టిన వెంటనే, లోకాల లయ సమయంలో, నీటిలో ఉన్నారు.
ప్రవృత్తావత్తుమాలక్ష్య తుష్టావ జగదంబికామ్
కార్యం ప్రారంభమవుతుందని చూసి, జగదంబను స్తుతించాడు.
నారాయణాక్షిసంస్థానా నిద్రా ప్రీతా బభూవ హ
నారాయణుని కన్నుల్లో స్థిరమైన నిద్ర దేవత ఆనందంగా మారింది.
సారుణా క్రోధనీ శాన్తిశ్చన్ద్రాలఙ్కృతశేఖరా
ఆమె కుంకుమ వర్ణంగా, కోపంగా, శాంతంగా, చంద్రకిరీటంతో అలంకరించబడింది.