బీజత్రయమయీ మూర్తిః కృష్ణానుగ్రహవాఞ్ఛితా
ఆమె రూపం మూడు బీజాలతో ఏర్పడింది; కృష్ణుని అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటుంది.
పద్మవృన్దస్థితా హృష్టా త్రిపురాపరిసేవితా
ఆమె పద్మాల సమూహంలో ఆనందంగా నిలిచి, త్రిపురాదులు ఆమెకు సేవ చేస్తారు.
దుర్లభా సాంద్రసౌఖ్యాత్మా శ్రేయోహేతుః సుభోగదా
అమె దుర్లభమైనది, మిక్కిలి ఆనందస్వరూపిణి, పరమమంగళానికి మూలం, గొప్ప భోగాలను ప్రసాదించువారి.
బ్రహ్మానన్దా చిదానన్దా ధ్యానాన్దార్ద్ధమాత్రికా
అమె బ్రహ్మానందమూ, చైతన్యానందమూ, ధ్యానంలో కలిగే ఆనందమూ, అర్ధాక్షరరూపిణి.
కృష్ణాఙ్గభూషణా రత్నభూషణా స్వర్ణభూషితా
అమె కృష్ణుని అవయవాలతో అలంకరించబడినది, రత్నాలతో, బంగారంతో అలంకరించబడినది.
సద్రత్నకఙ్కణయుతా శ్రీమన్నీలగిరిస్థితా
అమె ఉత్తమమైన రత్నాల కంకణాలతో అలంకరించబడి, శ్రీమంతమైన నీలగిరిపై నివసించుచున్నది.
అశేషరాసకుతుకా రంభోరూస్తనుమధ్యమా
అమె అన్ని రకాల రసాలలో ఆనందించువారి, అరటి కాండంలాంటి తొడలు, సన్నని నడుము కలది.
ప్రసూనకబరీ చిత్రా మహాసిందూరసున్దరీ
అమె పువ్వులతో అలంకరించబడిన జడ కలది, అద్భుతమైనది, ప్రకాశించే సింధూరంతో మరింత అందంగా కనిపించునది.
కృష్ణాధరసుధా స్వాదా శ్యామప్రేమవినోదినీ
అమె పెదాలు అమృతంలా తీయగా ఉండి, రుచికరమైనవి, శ్యాముని ప్రేమలో ఆనందించువారి.
కుఙ్కుమాలక్తకస్తూరీమణ్డితా చాపరాజితా
అమె కుంకుమ, అలక్తక, కస్తూరితో అలంకరించబడినది, ఎవ్వరూ జయించలేని అప్రాజిత.
మాధుర్య్యమధురా పద్మా పద్మహస్తా సువిశ్రుతా
అమె తేనె తీపితో తీయగా ఉండి, కమలంలా, చేతిలో కమలం పట్టుకొని, విశేష ఖ్యాతి పొందినది.
శేషదేవాశిరస్థా చ నిత్యస్థలవిహారిణీ
అమె దేవతల తలలపై ఆసీనురాలై, ఎప్పుడూ తన స్థలంలో విహరించువారి.
అష్టభాషవతీ చాష్టనాయికా లక్షణాన్వితా
అమె ఎనిమిది భాషలు మాట్లాడగలదు, ఎనిమిది నాయక లక్షణాలు కలిగి ఉన్నది.
రజోగుణేశ్వరీ చైవ జరచ్చన్ద్రనిభాననా
అమె రజోగుణానికి అధిపతి, శరద్ చంద్రుని వలె ప్రకాశించే ముఖముగలది.
హేమపుష్పాధికకరా పఞ్చశక్తిమయీ హితా
అమె చేతులు బంగారు పువ్వులను మించునవి, ఐదు శక్తుల సమాహారమైనది, హితకారిణి.
వైరాజసూయజననీ శ్రీశా భువనమోహినీ
అమె వైరాజసూయకు జనని, శ్రీదేవి, లోకాలను మోహింపజేసే వనిత.
మహామోహా మహావిద్యా మహాకీర్ర్తింమహారతిః
అమె మహామోహము, మహావిద్య, గొప్ప కీర్తి, గొప్ప ఆనందాన్ని కలిగించునది.
మహాగౌరీ మహాసంపన్మహాభోగవిలాసినీ
అమె మహాగౌరీ, మహాసంపద కలది, మహాభోగాలలో విహరించువారి.
సుహృద్భక్తిప్రదా స్వచ్ఛా మాధుర్యరసవర్షిణీ
అమె స్నేహితులకు భక్తిని ప్రసాదించువారి, స్వచ్ఛమైనది, మాధుర్యరసాన్ని వర్షించువారి.
గోపరామాభఘిరామా చ క్రీడారామా పరేశ్వరీ
అమె గోపికలకు ఆనందదాయిని, భాగ్యశాలులకు ఆనందదాయిని, క్రీడలో ఆనందదాయిని, పరమేశ్వరి.
ఏకానైకజగద్వ్యాప్తా విశ్వలీలాప్రకాశినీ
ఒకటైన, అనేకమైన లోకాల్లో వ్యాపించి, ఈ సృష్టి ఆటలను వెలిగించే ఆమె.
విష్ణువంశనివాసా చ విష్ణువంశసముద్భవా
విష్ణువు వంశంలో నివసించి, విష్ణువు వంశంలోనే జన్మించినది ఆమె.
ఆరామస్థా వనస్థా చ సూర్య్యపుత్ర్యవగాహినీ
ఆమె ఉద్యానవనాల్లో, అరణ్యాల్లో ఉండి, సూర్యుని కుమార్తె నదిలో ప్రవహిస్తుంది.
స్వానుభూతిస్థితా వ్యక్తా సర్వలోకనివాసినీ
తన అనుభూతిలో నిలిచి, స్పష్టంగా కనిపించి, అన్ని లోకాలలో నివసిస్తుంది.
అక్షరాపి చ కూటస్థా మహాపురుషసంభవా
ఆమె నశించని, మారని, మహాపురుషుని నుండి ఉద్భవించినది.
శిరీషపుష్పమృదులా గాఙ్గేయముకురప్రభా
శిరీషపువ్వులా మృదువుగా, గంగానది అద్దంలా ప్రకాశించే ఆమె.
ప్రేమపర్యకనిలయా తేజోమణ్డలమధ్యగా
ప్రేమ ఆలింగనంలో నివసించి, వెలుగు వలయ మధ్యలో ఉంటుంది.
సుధాసింధుసముల్లాసామృతాస్యన్దవిధాయినీ
అమృతసముద్రంలా ప్రకాశించి, అమృతధారలను ప్రసాదిస్తుంది.
అచిన్తనగుణగ్రామా కృష్ణలీలా మలాపహా
ఆమె ఊహించలేని గుణాల నిలయం, కృష్ణుని లీలతో మలినాన్ని తొలగిస్తుంది.
నతవ్రతా సింహరీచ్ఛా సుమీర్తిః సుఖన్దితా
పూజకు నిబద్ధత కలిగి, సింహిని ఆకాంక్షతో, మంచి పేరుతో, సుగంధంగా ఉంటుంది.