త్వయా పృష్టో మహాదేవో రహస్యం స్వప్రకాశితమ్
నీవు అడిగినప్పుడు మహాదేవుడు ఆ రహస్యాన్ని బహిరంగంగా వెల్లడించాడు.
తతస్తదన్తే తు పునస్త్వయా విజ్ఞాపితో హరః
ఆ తరువాత చివర్లో నువ్వు మళ్లీ హరుడిని కోరావు.
గోపీజనపదస్యాన్తే వల్లభేతి పదం తతః
గోపికల ప్రాంతం చివరలో 'వల్లభ' అనే పదం పలికబడింది.
మన్త్రస్యాస్య ఋషిః ప్రోక్తో సురభిశ్ఛన్ద ఏవ చ
ఈ మంత్రానికి ఋషి సురభి అని, ఛందస్సు కూడా అదే అని చెబుతారు.
ప్రపన్నో ఽస్మీతి తద్భక్తౌ వినియోగ ఉదాహృతః
'నేను శరణు వచ్చినవాడిని' అనే భావంతో భక్తిలో దీనిని వినియోగించాలి అని చెప్పారు.
కేవలం చిన్తనం సద్యో నిత్యలీలాప్రకాశకమ్
కేవలం ధ్యానం చేస్తే వెంటనే నిత్యలీలలు ప్రత్యక్షమవుతాయి.
ఆభ్యన్తరస్య ధర్మస్య సాధనం వచ్మి సాంప్రతమ్
ఇప్పుడు లోపలి ధర్మానికి సాధనాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను.
కృపాం తదీయాం నిజధర్మసంస్థో విభావయన్నాత్మని తోషయేద్గురుమ్
తన ధర్మంలో నిలిచి, ఆయన కృపను హృదయంలో భావిస్తూ, గురువును సంతుష్టిపరచాలి.
ఐహికాముష్మికీచిన్తావిధురాన్ సిద్ధిదాయకాన్
ఈ లోకం, పరలోకం గురించి ఆందోళన లేకుండా ఉంటే, అవి సిద్ధిని ఇస్తాయి.
భర్త్సనాదికమేతేషాం న కదాచిద్విచిన్తయేత్
వీటికి ఎప్పుడూ దూషణ లేదా అలాంటి విషయాలు మనసులో ఉంచకూడదు.
ఆయుష్యకం తథా కృష్ణః స్వయమేవ కరిష్యతి
ఆయుష్కాలానికి సంబంధించినది కృష్ణుడు తానే స్వయంగా చేస్తాడు.
శ్రీమదర్చావతారేణ కృష్ణం పరిచరేత్సదా
శ్రీమంతమైన ఆర్చావతార రూపంలో కృష్ణుని ఎప్పుడూ సేవించాలి.
స్థేయం చ దేహగేహాదావుదాసీనతయా బుధైః
శరీరం, ఇల్లు మొదలైన వాటి విషయంలో జ్ఞానులు నిరాసక్తులుగా ఉండాలి.
వేదనిన్దాం హరేర్నామబలాత్పాపసమీహనమ్
హరినామ శక్తితో వేదనిందను, పాపకార్యాలను దూరంగా ఉంచాలి.
అలసే నాస్తికే చైవ హరినామోపదేశనమ్
సొమ్మసిల్లినవారికీ, నమ్మకం లేనివారికీ హరినామను బోధించాలి.
సంత్యజేద్ దూరతో వత్స దోషానేతాన్సుదారుణాన్
బాలా, ఆ భయంకరమైన దోషాలను పూర్తిగా దూరంగా విడిచిపెట్టాలి.
స ఏవ పాలనం నిత్యం కరిష్యతి మమేతి చ
ఆయనే ఎప్పుడూ రక్షణ చేస్తాడని, 'అతడే నాకు చేయగలడు' అని భావించాలి.
కృష్ణకాన్తేతి చైవాస్మి యువామేవ గతిర్మమ
'నేను కృష్ణుని ప్రియురాలిని, మీరు ఇద్దరే నాకు ఆశ్రయం' అని భావించాలి.
సర్వే నిత్యా మునిశ్రేష్ఠ చిన్తనీయా మహాత్మభిః
మహర్షులారా! ఇవన్నీ మహాత్ములు ఎప్పుడూ మనసులో ధ్యానించవలసినవే.
గోచారణం వయస్యైశ్చ వినాసురవిఘాతనమ్
స్నేహితులతో కలిసి ఆవులను మేపడం, రాక్షసులను సంహరించడం కూడా ఉంది.
రాధికాయాః సుశీలాద్యాః సఖ్యో ద్వాత్రింశదీరితాః
రాధికాదేవి మరియు ఆమె సద్గుణాలున్న మిత్రులు, మొత్తం ముప్పై రెండు మంది అని చెప్పబడింది.
రూపయౌవనసంపన్నాం కిశోరీం చ స్వలఙ్కృతామ్
ఆమె అందంతో, యవ్వనంతో నిండిన యువతిగా, తన అలంకారాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది.
తత్సేవనసుఖాహ్లాదభావేనాతిసునిర్వృతామ్
ఆమె సేవ చేయడంలో కలిగే ఆనందంతో, పరమ సంతృప్తితో తానెంతో తృప్తిగా ఉంటుంది.
తావత్పరిచరేత్తౌ తు యథాకాలానుసేవయా
సరైన సమయంలో, యథావిధిగా ఆమెను సేవించాలి.
ఏతసాధనముద్దిష్టం ప్రపన్నానాం మునీశ్వర
ఈ విధానం, శరణు వచ్చినవారికి సూచించబడింది, మహర్షీ!
తతస్త్వం నారద పునః పృష్టవాన్వై సదాశివమ్
ఆ తరువాత నారదా! నువ్వు మళ్ళీ సదాశివుడిని అడిగావు.
ధ్యాత్వా వృన్దావనే రమ్యే యమునాతీరసంగతమ్
వృందావనంలో, యమునా తీరంలో ధ్యానం చేయాలి.
పఠేన్నామసహస్రం తు యుగలాఖ్యం మహామునే
మహర్షీ! 'యుగళ' అనే సహస్రనామాన్ని పఠించాలి.
గదాగ్రజః కంసమోహః కంససేవకమోహనః
గదాధిపతి, కంసుడిని మాయలో పడేసేవాడు, కంస సేవకులను మోహింపజేసేవాడు.
మాతృస్తుతః శివధ్యేయో యమునాజలభేదనః
తల్లి స్తుతించినవాడు, శివుడు ధ్యానించే వాడు, యమునా జలాలను విడగొట్టినవాడు.