కట్యాం జాన్వోర్జఙ్ఘయోశ్చ గుల్ఫయోః పాదయోస్తథా
కటిపై, మోకాలిపై, కాలులపై, మడమలపై, పాదాలపై కూడా—
వదనే చిబుకే కణ్ఠే దోర్మూలే విన్యసేత్క్రమాత్
ముఖం, చిబుకం, కంఠం, భుజాల మూలంలో క్రమంగా మంత్రాలను ఉంచాలి.
పాదయోర్గుల్ఫయోశ్చైవ జఙ్ఘయోర్జానునోస్తథా
అలాగే పాదాలు, మడమలు, కాలుజొంతలు, మోకాళ్ళపై కూడా చేయాలి.
దోర్మూలే కణ్ఠదేశే చ చిబుకే వదనే నసోః
చేతుల మూల భాగంలో, మెడ వద్ద, చినుకులో, ముఖంలో, ముక్కు వద్ద కూడా చేయాలి.
మూర్ధ్ని న్యసేన్మన్త్రవర్ణాన్సంహారాఖ్యో ఽయమీరితః
తలపై మంత్రాక్షరాలను ఉంచాలి; దీనిని సంహారము అంటారు.
మూర్తిపఞ్జరనామానం విన్యసేత్పూర్వవత్తతః
తరువాత, మునుపటిలాగే మూర్తిపంజరాన్ని స్థాపించాలి.
ద్వారవత్యాం సహస్రార్కభాస్వరైర్భవనోత్తమైః
ద్వారకలో, వెయ్యి సూర్యుల్లా ప్రకాశించే గొప్ప భవనాలతో,
జ్వలద్రత్న మయస్తంభద్వారతోరణకుడ్యకే
ప్రభలే రత్నాలతో చేసిన స్తంభాలు, గవాక్షాలు, గోడలతో,
పద్మరాగస్థలీరాజద్రత్నసంఘైశ్చ మధ్యతః
మధ్యలో పద్మరాగపు పీఠంపై రత్నాల సమూహాలతో,
రత్నప్రదీపావలిభిః ప్రదీపితదిగన్తరే
రత్నదీపాల వరుసలతో అన్ని దిశలలో వెలుగుతో నిండినది.
సమాసీనో ఽచ్యుతో ధ్యేయో ద్రుతహాటకసన్నిభః
అక్కడ, అక్షయుడు కూర్చున్నాడు; అతని రూపం కరిగిన బంగారం లాగా మెరిసిపోతుంది — ఆయనను ధ్యానించాలి.
సర్వాఙ్గసుందరః సౌమ్యః సర్వాభరణభూషితః
అతని అన్ని అవయవాలు అందంగా ఉన్నాయి, మృదువుగా ఉన్నాడు, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడ్డాడు.
అనాహతోచ్ఛలద్రత్నధారౌఘకలశం స్పృశన్
హృదయ కేంద్రం నుంచి ఉప్పొంగుతున్న రత్నధారలతో నిండిన పాత్రను తాకుతూ ఉన్నాడు.
రుక్మిణీసత్యభామే ఽస్య మూర్ధ్ని రత్నౌఘధారయా
రుక్మిణి, సత్యభామలు ఆయన తలపై రత్నాల ప్రవాహాన్ని పోస్తున్నారు.
నాగ్నజితీ సునన్దా చ దిశన్త్యౌ కలశౌ తయోః
నాగ్నజితి, సునందలు వారికి రెండు పాత్రలను అందిస్తున్నారు.
రత్ననద్యాః సముద్ధృత్య రత్నపూర్ణౌం ఘటౌ తయోః
రత్ననదిలోంచి తీసుకుని, ఆ రెండు పాత్రలను రత్నాలతో నింపుతున్నారు.
బహిః షోడశ సాహస్రసంఖ్యాకాః పరితః ప్రియాః
బయట, పదహారు వేల ప్రియులు చుట్టూ ఉన్నారు.
తద్బహిశ్చాష్టనిధాయః పూరయన్తో ధనైర్ధరామ్
వారి వెలుపల, ఎనిమిది నిధులు భూమిని ధనంతో నింపుతున్నాయి.
ఏవం ధ్యాత్వా జపేల్లక్షపఞ్చకం తద్దశాంశతః
ఇలా ధ్యానించి, లక్షా ఐదు వేల సార్లు లేదా దాని పదవంతు మంత్రాన్ని జపించాలి.
విలిప్య గన్ధపఙ్కేన లిఖేదష్టదలాంబుజమ్
గంధపు పేస్తుతో పూసి, ఎనిమిది దళాల కమలాన్ని చిత్రించాలి.
శిష్టైస్తు సప్తదశభిరక్షరైర్వేష్టయేత్స్వరమ్
పదహేడు నియమిత అక్షరాలతో ఆ మంత్రాన్ని చుట్టుముట్టాలి.
షట్సు సంధిషు షట్కర్ణే కేసరేషు త్రిశస్త్రిశః
ఆరు సంధుల్లో, ఆరు పువ్వు రేకులలో, కేశరాల్లో మూడు మూడు చొప్పున వాటిని స్థాపించాలి.
షటూషః సంలిఖ్య తద్బాహ్యే వేష్టయేన్మాతృకాక్షరైః
ఆరు ధాన్యాలను వ్రాసిన తర్వాత, వాటి బయట అక్షరమాలతో చుట్టాలి.
భూగ్రహం చతురస్రం స్యాదష్టవజ్రవిభూషితమ్
భూమి యంత్రం చతురస్రంగా ఉండాలి, ఎనిమిది వజ్రాలతో అలంకరించాలి.
సంస్కృతం ధారయేద్యో వై సోర్ఽచ్యతే త్రిదశైరపి
ఈ యంత్రాన్ని శుద్ధిగా ధరించినవారిని దేవతలే పూజిస్తారు.
విద్మహేధీమహియుతౌ తన్నో ఽనఙ్గః ప్రచోదయాత్
మనము తెలుసుకుందాం, ధ్యానం చేద్దాం, ఆ అనంగుడు మనలను ప్రేరేపించుగాక.
హృదయం కామదేవాయ ఙేంతం సర్వజనప్రియమ్
హృదయం కామదేవునికే, అందరికీ ప్రియమైనవాడికి అంకితం.
జ్వల జ్వల ప్రజ్వలేతి ప్రోచ్య సర్వజనస్య చ
'జ్వల జ్వల ప్రజ్వల' అని అందరి కోసం పఠించాలి.
ప్రోక్తో మదనమన్త్రో ఽష్టచత్వారింశద్భిరక్షరైః
ఇలా నలభై ఎనిమిది అక్షరాలతో కూడిన మదన మంత్రాన్ని వివరించారు.
పీఠ ప్రాగ్వత్సమభ్యర్చ్య మూర్తి సంకల్ప్య మూలతః
ముందుగా పీఠాన్ని పూజించి, మూలంలో మూర్తిని ధ్యానించాలి.