రజోభిర్ధూసరైర్మన్దమారుతైః శిశిరీకృతే
మృదువైన గాలులతో చల్లబడుతూ, మట్టికణాలతో తుడిపాటుగా ఉన్నాడు.
పీయూషాంశుకరైర్విశాలితహరిత్ప్రాన్తే స్మరోద్దీపనే కాలిన్దీపులినాఙ్గణే స్మితముఖం వేణుం రణన్తం ముహుః
విస్తారమైన పచ్చటి అడవి అంచున, యమునా తీరపు ఇసుక మైదానంలో, అమృతకిరణాలతో మనసు పరవశించగా, నవ్వుతో కూడిన ముఖాన్ని, మళ్లీ మళ్లీ వేణువును వాయిస్తూ స్మరించాలి.
మాయూరచ్ఛదబద్ధమౌలివిలసద్ధంమిల్లమాలం చలం దీప్యత్కుణ్డలరత్నరశ్మివిలసద్గణ్డద్వయోద్బాసితమ్
మయూరపిచ్చులతో అలంకరించిన కిరీటంతో, అడవి పుష్పమాలలతో మెరిసిపోతూ, మణికుండలాల వెలుగుతో చెంపలు ప్రకాశిస్తున్నాడు.
అన్యోన్యం వినిబద్ధగోపదయితాదోర్వల్లివీతం లసద్రాసక్రీడనలోలుపం మనసిజాక్రాన్తం ముకున్దం భవేత్
గోపికలతో చేతులు కలిపి, రాసక్రీడలో ఆనందిస్తూ, మన్మథుని ప్రభావానికి లోనై ఉన్న ముకుందుడు.
భ్రమమాణమమూభిరుదారమణిస్ఫుటమణ్డనసింజితచారుతనుమ్
వారి మధ్య సంచరిస్తూ, విలాసమైన మణివస్త్రాల శబ్దంతో అందమైన రూపం మెరిసిపోతుంది.
మణిశఙ్కుగమప్యమునా వపుషా బహుధా విహితస్వకదివ్యతనుమ్
అనేక దివ్యరూపాలతో, మణిశంఖాది ఆభరణాలతో ప్రకాశిస్తూ ఉన్నాడు.
శ్రీకామః సస్వరాద్యాని కలాబ్జైర్వైష్ణవోత్తమః
శ్రీదేవిని కోరుతూ, సంగీతంతో, కళామందారాలతో, వైష్ణవుల్లో శ్రేష్ఠుడు.
ఇన్ద్రాద్యానపి వజ్రాదీన్పూజయేత్తదనన్తరమ్
అంతటితో ఆగకుండా, ఇంద్రుడు మొదలైనవారిని, వారి వజ్రాదులతో కూడి పూజించాలి.
ఆక్రమ్య పద్భ్యామితరేతరైస్తు హస్తైర్భ్రమో ఽయం ఖలు రాసగోష్ఠీ
ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరు తమ కాళ్లతో, చేతులతో పరస్పరం పట్టుకొని చుట్టూ తిరుగుతూ చేసే నాట్యం ఇదే రాసమండలి.
నైవేద్యమర్చయిత్వా తు చషకైర్నృపసంఖ్యకైః
ఆహారం సమర్పించి, రాజుల సంఖ్యకు సమానంగా గిన్నెలు పెట్టాలి.
విధాయ పూర్వవచ్ఛేషం సహస్రం ప్రజపేన్మనుమ్
మిగతా కార్యాలు ముందుగా చేసినట్లే చేసి, మంత్రాన్ని వెయ్యిసార్లు జపించాలి.
ఏవం యః పూజయేత్కృష్ణం స సస్మృద్ధేః పదం భవేత్
ఈ విధంగా శ్రీకృష్ణుని ఆరాధించే వాడు సర్వసంపదల నివాసమైన స్థానం పొందుతాడు.
భుక్త్వేహ వివిధాన్భోగానన్తే విష్ణుపదం వ్రజేత్
ఈ లోకంలో色色మైన సుఖాలు అనుభవించిన తరువాత, చివరికి విష్ణువు నివాసానికి చేరుకుంటాడు.
అష్టావింశతివారం వా త్రికాలం పూజయేత్సుధీః
వివేకం కలిగినవాడు రోజుకు మూడుసార్లు లేదా ఇరవై ఎనిమిది సార్లు పూజ చేయాలి.
ప్రాతర్ద్దధ్నా గుడాక్తేన మధ్యాహ్నే పయసా పునః
ఉదయాన్నే పెరుగు, బెల్లం కలిపినదితో, మద్యాహ్నం పాలు తో మళ్లీ పూజ చేయాలి.
ససితోపలమిశ్రేణ పయసా వైష్ణవోత్తమః
పంచదార, శిలాజీత్తో కలిపిన పాలతో ఉత్తమమైన వైష్ణవుడు పూజ చేయాలి.
ద్వితీయాన్తేషు తు పునః పూజాశేషం సమాపయేత్
రెండవ సమర్పణ చివర మిగిలిన పూజను తిరిగి పూర్తిచేయాలి.
తత్తృత్పస్తమథోద్వాస్య తన్మయః ప్రజపేన్మనుమ్
తర్పణాన్ని తొలగించిన తర్వాత, ఆ తత్త్వంలో లీనమై మంత్రాన్ని జపించాలి.
తాని ప్రోక్తవిధానానామాశ్రిత్యాన్యతమం భజేత్
వివరించిన విధానాలలో ఏదైనా ఒకదాన్ని అనుసరించి ఆచరించాలి.
దధీని కదలీ మోచా చిఞ్చా రజస్వలా తథా
పెరుగు, అరటికాయలు, అరటి పువ్వులు, చింతపండు, అలాగే రజస్వల మహిళలు—
ద్రవ్యషోడశకం హ్యేతత్కథితం పద్మజాదిభిః
ఈ పదహారు పదార్థాలను పద్ముడు మొదలైన వారు వివరించారు.
చతుఃసప్తతివారం యః ప్రాతరేవం ప్రతర్పయేత్
ఎవరైనా ఇలా, ఉదయాన్నే డబ్బైనాలుగు సార్లు సమర్పిస్తే—
ధారోష్ణపక్కపయసా నవనీతం దధీని చ
కొత్తగా ఉడికిన వేడి పాలు, వెన్న, పెరుగు ఇవి కలిపి—
పూజయేన్నవభిర్ద్రవ్యైః ప్రత్యేకం రవిసంఖ్యయా
తప్పక తొమ్మిది పదార్థాలతో, ప్రతి ఒక్కదాన్ని సూర్యుని సంఖ్య ప్రకారం పూజించాలి.
యః కుర్యాద్వైష్ణవశ్రేష్ఠః పూర్వోక్తం ఫలమాప్నుయాత్
ఎవరైనా ఉత్తమ వైష్ణవుడు ఇలా చేస్తే, ముందుగా చెప్పిన ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
ససితోపలధారోష్ణదుగ్ధబుద్ధ్యా జలేన వై
పంచదార, కలకండ, వేడి పాలను మనసులో ఉంచుకొని, అలాగే నీటితో కూడ పూజించాలి.
ధనవస్త్రాణి భోజ్యం చ పరివారగణైః సహ
ధనం, వస్త్రాలు, భోజనం ఇవన్నీ సేవకులతో కలిసి ఉండాలి.
తర్పణేనైవ కార్యాణి సాధయేదఖిలాన్యపి
ఇవి అన్నిటినీ తర్పణం ద్వారా మాత్రమే సాధించాలి.
శ్రీపుష్పైర్జుహుయాన్మన్త్రీ శ్రియమిచ్ఛన్నినిన్దితామ్
నిర్దోషమైన ఐశ్వర్యం కోరే మంత్రి, శుభ్రమైన శ్రీపుష్పాలతో హోమం చేయాలి.
వన్యపుష్పైర్ద్విజాన్ జాతీపుష్పైశ్చ పృథివీపతీన్
బ్రాహ్మణులకు అడవి పువ్వులతో, భూమిపై రాజులకు మల్లెపువ్వులతో పూజ చేయాలి.