వామే చ రుక్మిణీం తదూన్నిత్యాం రక్తాం రజోగుణామ్
ఎడమవైపున ఎప్పుడూ యవ్వనంగా ఉండే, ఎరుపు వర్ణంతో, రాజోగుణంతో కూడిన రుక్మిణిని ప్రతిష్ఠించాలి.
యజేద్దామసుదామౌ చ వసుదామం చ కిఙ్కిణీమ్
దామ, సుదామ, వసుదామ, కింకిణీ అనే వారికి పూజ చేయాలి.
అగ్నినైరృతివాయ్వీశకోణేషు హృదయాదికాన్
అగ్ని, నైరృతి, వాయువు, ఈశాన్య దిక్కుల్లో హృదయం మొదలైన అవయవాలను పూజించాలి.
రుక్మిణీ సత్యభామా చ నాగ్నజిత్యభిధా పునః
రుక్మిణి, సత్యభామ, మళ్లీ నాగ్నజితి అనే దేవిని కూడా పూజించాలి.
సుశీలా చ లసద్రమ్యచిత్రితాంబరభూషణా
మంచి స్వభావం కలిగి, మెరిసే అందమైన రంగురంగుల వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడినవారు.
నన్దగోపం యశోదాం చ బలభద్రం సుభద్రికామ్
నందగోపుడు, యశోద, బలభద్రుడు, సుభద్రికా అక్కడ ఉన్నారు.
జ్ఞానముద్రాభయకరౌ పితరౌ పీతపాణ్డురౌ
పసుపు తెలుపు వర్ణంతో, జ్ఞానముద్రా, అభయముద్రలు చూపుతున్న తల్లిదండ్రులు.
ధారయన్త్యౌ చరుం చైవ పాయసీం పూర్ణపాత్రికామ్
వారు ఇద్దరూ అందమైన, పూర్ణంగా ఉన్న పాయసం పాత్రను పట్టుకున్నారు.
బలః శఙ్ఖేన్దుధవలో ముశలం లాఙ్గలం దధత్
బలభద్రుడు శంఖం, చంద్రుడు లాంటి తెలుపు వర్ణంతో, ముసల మరియు లాంగలాన్ని పట్టుకున్నాడు.
కలా యా శ్యామలా భద్రా సుభద్రా భద్రభూషణా
కళావతి, నల్లని వర్ణంతో, మంగళకరమైన సుభద్ర, మంగళ ఆభరణాలతో అలంకరించబడింది.
వేణువీణాహేమయష్టిశఙ్ఖశృఙ్గాదిపాణయః
వీరి చేతుల్లో వేణువు, వీణ, బంగారు దండ, శంఖం, శృంగం వంటి పరికరాలు ఉన్నాయి.
మన్దారదీంశ్చ తద్బాహ్యే పూజయేత్కల్పపాదపాన్
వాటి బయట, మందారాది మణులతో తయారైన కల్పవృక్షాలను పూజించాలి.
కల్పద్రుమస్తతః పశ్చాద్ధ్వరిచన్దనసంజ్ఞకః
ఆ తర్వాత, హ్వరిచందనమనే కల్పవృక్షం వెనుకవైపు ఉంటుంది.
తదస్త్రాణి చ సంపూజ్య యజేత్కృష్ణాష్టకేన చ
ఆ ఆయుధాలను పూజించి, కృష్ణాష్టకంతో ఆరాధన చేయాలి.
నారాయణం యదుశ్రేష్ఠం వార్ష్ణేయం ధర్మపాలకమ్
నారాయణుడు, యదువంశంలో శ్రేష్ఠుడు, వృష్ణివంశీయుడు, ధర్మాన్ని కాపాడేవాడు.
ఏభిరావరణైః పూజా కర్తవ్యాసుఖైరిణః
ఈ ఆవరణాలతో పూజ చేయాలి, ఓ సుఖాన్ని కోరువాడు.
ఏవం పూజాదిభిః సిద్ధా భవద్వైశ్రవణో యమః
ఇలా పూజాదుల వల్ల వైశ్రవణుడు, యముడు సిద్ధిని పొందారు.
శ్రీమదుద్యానసంవీతిహేమభూరత్నమణ్డపే
శ్రీమంతమైన ఉద్యానవనంలో, బంగారు నేలపై, రత్నాలతో అలంకరించబడిన మండపంలో.
సుత్రామరత్నసంకాశం గుడస్నిగ్ధాలకం శిశుమ్
అమర రత్నాల వలయంలా ప్రకాశించే, మృదువైన వంకర జుట్టుతో ఉన్న బాలుడు.
స్ఫురద్విమలరత్నయుక్కనకసూత్రనద్ధ దధత్సువర్ణపరిమణ్డితం సుభగపైణ్డరీకం నఖమ్
ప్రభావంతమైన స్వచ్ఛమైన రత్నాలతో, బంగారు దారాలతో కట్టిన పాదబంధాలు, బంగారు అలంకరణలతో ఉన్న అందమైన పద్మాకార నఖాలు.
కటీలస్థలే చారుజఙ్ఘాన్తయుగ్మం పినద్ధం క్వణత్కిఙ్కిణీజాలదామ్నా
సన్నని నడుము, అందమైన కాళ్ల చివర భాగాలను మిణుమిణుమంటూ మణిపూసలతో కూడిన కింకిణీ దారంతో బిగించారు.
దధానం కరో దక్షిణే పాయసాన్న సుహైయఙ్గవీనం తథా వామహస్తే
కుడి చేతిలో పాయసం పాత్రను, స్వచ్ఛమైన నెయ్యిని, అలాగే ఎడమ చేతిలోనూ పట్టుకున్నాడు.
మహాభారభూతామరారాతియూథాంస్తతః పూతనాదీన్నిహౄన్తుం ప్రవృత్తమ్
తర్వాత భూమికి భారమైన పూతనాదులాంటి దేవతలకు శత్రువుల గుంపులను నాశనం చేయడానికి ఆయన బయలుదేరాడు.
దధ్నా గుడేన నైవేద్యం దత్వా దశశతం జపేత్
పెరుగు, బెల్లంతో చేసిన ప్రసాదాన్ని నివేదించి, వెయ్యిసార్లు మంత్రాన్ని జపించాలి.
నారదాద్యైర్మునిగణైః సురవృన్దైశ్చ పూజితమ్
నారదుడు మొదలైన మునులు, దేవతల సమూహాలు ఆయనను పూజిస్తారు.
శిఖణ్డిచ్ఛదాపీడమబ్జాయతాక్షం లసఞ్చిల్లికం పూర్ణచద్రాననం చ
పావురపు ఈకలతో చేసిన కిరీటాన్ని ధరించి, కమలపు వంటి కళ్లతో, మెరిసే చెంపతో, పూర్ణచంద్రుడిలా ప్రకాశించే ముఖంతో ఉంటాడు.
సుకార్తస్వరాభాంబరం దివ్యభూషం క్వణత్కిఙ్కిణీజాలమత్తానులేపమ్
అందమైన రంగుల వస్త్రాలు, దివ్యాభరణాలు, మోగే గజ్జెలు, మత్తును కలిగించే అంగరాగాలతో అలంకరించబడి ఉంటాడు.
దక్షే తథైవేప్సితదానదక్షం ధ్యాత్వార్చయేన్నన్దజమిన్దిరాప్త్యై
ఇష్టమైన వరాలను ఇచ్చే నైపుణ్యం కల నందునందనుడిని లక్ష్మీప్రాప్తి కోసం ధ్యానించి పూజించాలి.
అపూపపాయసాన్నాద్యైర్నైవైద్యం పరికల్పయేత్
అప్పాలు, పాయసం, ఇతర భోజ్యాలను నివేదనగా సిద్ధం చేయాలి.
స్వస్వదిక్షు బలిం దద్యాద్దిశేదాచమనం తతః
ప్రతి దిక్కులో బలి సమర్పించి, ఆ తర్వాత ఆచమనాన్ని చేయమని చెప్పాలి.