సంస్కృతాః స్వాయతాస్తత్ర నరా నార్యో ఽథవా నృపాః
అక్కడ పురుషులు, మహిళలు, రాజులు కూడా శుద్ధి చేసుకున్నారు.
మధుర్పిగమనిర్యాసమసాంద్రమగురూద్భవమ్
మధురంగా, గాఢంగా, సుగంధంగా, భారంగా అది ప్రవహించింది.
మస్తకే జాపకం న్యస్య పఞ్చగన్ధవిలేపనమ్
పఠించే వారిని తలపై ఉంచి, ఐదు రకాల సుగంధ ద్రవ్యాల మిశ్రమాన్ని పూయాలి.
ఏవమేవార్చితా నార్య ఆప్తకుఙ్కుమవిగ్రహాః
అలాగే, స్వచ్ఛమైన కుంకుమంతో అలంకరించబడిన మహిళలను పూజిస్తారు.
ఏతాదృగ్వనితాభిర్వా నరైర్వా దాపయేజ్జలమ్
ఇలాంటి మహిళలతో గానీ, పురుషులతో గానీ నీళ్లు సమర్పింప చేయాలి.
అథవామకరే న్యస్య కరకం ప్రేక్ష్య తత్ర హి
లేదా ఎడమ చేతిలో పాత్రను పెట్టి, దానిని చూడాలి.
ఏవం స కారయామాస గౌతమో భగవాన్మునిః
ఇలా భగవంతుడు అయిన గౌతముడు ఆ కార్యాన్ని చేయించాడు.
ప్రక్షాలితాఙ్ఘ్రిహస్తేషు గన్ధోద్వర్తితపాణిషు
వారి పాదాలు, చేతులు కడిగి, చేతులకు సుగంధ ద్రవ్యాలు రాసిన తరువాత,
అథ నీచసమాసీనాదేవాః సర్షిగణాస్తథా
తర్వాత, దేవతలు మరియు ఋషుల సమూహం తక్కువ స్థాయిలో కూర్చున్నారు.
అకోణాన్వర్తులాన్స్థూలానసూక్ష్మానకృశానపి
గోళాకారమైనవి, మూలలతో ఉన్నవి, మందమైనవి, సన్నగా ఉన్నవి, ఇంకా పలుచగా ఉన్నవన్నీ,
చూర్ణం చ శఙ్కరాయాథ నివేదయతి గౌతమే
తర్వాత, గౌతముడు శంకరునికి పొడి సమర్పించాడు.
కపే గృహాణ తాంబూలం ప్రయచ్ఛ మమ ఖణ్డకాన్
ఓ కోతి, తాంబూలాన్ని తీసుకో, నాకు ముక్కలు ఇవ్వు.
అనేకఫలభోక్తృఆత్వాద్వానరస్తు కథం శుచిః
అనేక రకాల పండ్లు తినే కోతి ఎలా పవిత్రుడవుతాడు?
మద్వాక్యాదఖిలం శుద్ధ్యేన్మద్వాక్యాదమృతం విషమ్
నా మాట వల్ల అన్నీ పవిత్రమవుతాయి; నా మాట వల్ల అమృతం కూడా విషమవుతుంది.
మద్వాఙ్క్యాద్ధ్వర్మవిజ్ఞానం మద్వాక్యాన్మోక్ష ఉచ్యతే
నా మాట వలన ధర్మ జ్ఞానం కలుగుతుంది; నా మాట వలన మోక్షం అని చెప్పబడుతుంది.
అతో గృహాణ తాంబూలం మమ దేహి సుఖణ్డకాన్
కాబట్టి, తాంబూలాన్ని తీసుకుని నాకు మంచి ముక్కలు ఇవ్వు.
తతతః పత్రాణి సంగృహ్య తస్మై ఖణ్డాన్సమర్పయత్
తర్వాత, ఆ ఆకులను తీసుకుని అతనికి ముక్కలు సమర్పించాడు.
దేవే తు కృతతాంబూలే పార్వతీ మన్దరాచలాత్
దేవునికి తాంబూలం సిద్ధమైనప్పుడు, మందారపర్వతం నుండి పార్వతీదేవి—
దేవపాదౌ తతో నత్వా వినమ్రవదనాభవత్
తర్వాత, దేవుని పాదాలకు వందనం చేసి, వినయంగా ముఖాన్ని తక్కువగా చేసింది.
త్వదర్థం దేవదేవేశి అపరాధః కృతో మయా
దేవతల దేవతా! నీ కొరకు నేను తప్పు చేశాను.
యత్త్వాం స్వమన్దిరే త్యక్త్వా మహదేనో మయా కృతమ్
నీ ఇంట్లో నిన్ను వదిలిపెట్టి నేను చేసిన ఆ గొప్ప తప్పు—
న బభాషే ఽప్యేవముక్తా సారున్ధత్యా వినిర్యయౌ
అలా అడిగినా ఆమె ఏమీ మాట్లాడలేదు, అరుంధతితో కలిసి బయటకు వెళ్లింది.
అథోవాచ శివా తం చగౌతమ త్వం కిమిచ్ఛసి
అప్పుడు శివా అతనితో ఇలా అడిగింది: 'గౌతమా, నీవు ఏమి కోరుకుంటున్నావు?'
కృతకృత్యో భవేయం వై భుక్తాయాం మద్గృహే త్వయి
'నీవు నా ఇంట్లో భోజనం చేస్తే నేను సంతృప్తి చెందుతాను.'
భోక్ష్యామి త్వద్గృహే విప్ర శఙ్కరానుమతేన వై
'శంకరుని అనుమతితో నేను నీ ఇంట్లో భోజనం చేస్తాను, బ్రాహ్మణా.'
భోజయామాస గిరిజాం దేవీం చారున్ధతీం తథా
ఆయన గిరిజా దేవిని, అలాగే అరుంధతిని భోజనం చేయించాడు.
సహాను చరకన్యాభిః సహస్రాభిర్హరం యయౌ
ఆమె సహస్రాది ఋషికన్యలతో కలిసి హరుని వద్దకు వెళ్లింది.
సంధ్యోపాస్తిమహం కృత్వా హ్యాగమిష్యే తవాన్తికమ్
'నేను సంధ్యావందనం చేసి, నీ దగ్గరకు వస్తాను.'
సంధ్యావదనకామాస్తు సర్వ ఏవ వినిర్గతాః
సంధ్యావందనం చేయాలనుకున్నవారు అందరూ బయటకు వెళ్లారు.
అథోత్తరముఖః శంభుర్న్యాస కృత్వా జజాప హ
ఆ తర్వాత శంభు ఉత్తరదిశను చూస్తూ న్యాసం చేసి జపం ప్రారంభించాడు.