కిమనేన కృతే పాపం యేన చ్ఛిన్నమిదం శిరః
ఇతడు ఏ పాపం చేశాడో, ఎందుకీ తల కోసివేయబడింది?
మమాపి మరణం సత్యం శిష్యచ్ఛద్మా యతో గురుః
నిజంగా, నా మరణం కూడా ఖచ్చితమే, ఎందుకంటే గురువు శిష్యుడి వేషంలో ఉన్నాడు.
మరణం యత్ర దృష్టం స్యాత్తత్ర నో మరణం ధ్రువమ్
మరణం ఎక్కడ కనిపిస్తే, మన మరణం కూడా అక్కడే తప్పదు.
ఏనం సంజీవయిష్యామి భార్గవం శఙ్కరప్రియమ్
ఈ భార్గవుడిని, శంకరునికి ప్రియమైనవాడిని, నేను తిరిగి బ్రతికిస్తాను.
ఇతి వాదిని విప్రేన్ద్రే గౌతమో ఽపి మమార హ
బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడు ఇలా మాట్లాడుతుండగా, గౌతముడు కూడా మరణించాడు.
తస్యైవం హతిమాజ్ఞాయ ప్రహ్లాదాద్యా దితీశ్వరాః
అతని హత్య విషయం తెలుసుకున్న ప్రహ్లాదుడు, ఇతర దైత్యాధిపతులు—
మృతమాసీదథ బలం తస్య బాణస్య ధీమతః
ఆ ధీరుడైన బాణుని బలము అప్పుడు పోయింది.
గౌతమేన మహేశస్య పూజయా పూజితో విభుః
గౌతముడు మహేశ్వరుని పూజతో ఆ ప్రభువును సత్కరించాడు.
అహో కష్టమహోకష్టం మహేశా బహవో హతాః
అయ్యో! ఎంత భయంకరం, ఎంత దారుణం! మహేశుని భక్తులు చాలామంది హతమయ్యారు.
ఇతి నిశ్చిత్య గతవాన్మన్దరాచలమవ్యయమ్
ఇలా నిర్ణయించుకుని, అతడు అవినాశమైన మందార పర్వతానికి వెళ్లాడు.
బ్రహ్మాణం చ హరిం తత్ర స్థితౌ ప్రాహ శివో వచః
అక్కడ బ్రహ్మ, హరిదేవులు ఉన్నప్పుడు, శివుడు వారితో ఇలా అన్నాడు.
గత్వా పశ్యామి హే విష్ణో సర్వం తత్కృతసాహసమ్
విష్ణువా! నేను వెళ్లి, అతడు చేసిన కార్యాలన్నీ చూచుతాను.
నన్దికేన సువేషేణ ధృతే ఛత్రే ఽతిశోభనే
నందీ అందంగా అలంకరించుకొని, అతి అందమైన గొడుగు పట్టుకొని ఉన్నాడు.
మహేశానుమతిం లబ్ధ్వా హరిర్నాగాన్తకే స్థితః
మహేశ్వరుని అనుమతి పొంది, హరి పాము చివర నిలిచాడు.
శివానుమత్యా బ్రహ్మాపి హంసారూఢో ఽభవత్తదా
శివుని అనుమతితో, బ్రహ్మ కూడా ఆ సమయంలో హంసపై కూర్చున్నాడు.
ఇన్ద్రాదిసర్వదేవాశ్చ స్వస్వవాహనసంయుతాః
ఇంద్రుడు మరియు ఇతర దేవతలు తమ తమ వాహనాలతో కలిసి వచ్చారు.
కోటికోటిగణాకీర్ణా గౌతమస్యాశ్రమం గతాః
కోటికోట్ల జనసమూహంతో కూడి, వారు గౌతముని ఆశ్రమానికి వెళ్లారు.
స్వభక్తం జీవయామాస వామకోణనిరీక్షణాత్
వామభాగం నుండి చూపించి, తన భక్తుని తిరిగి బ్రతికించాడు.
తదాకర్ణ్య వచస్తస్య గౌతమః ప్రాహ సాదరమ్
ఆ మాటలు విని, గౌతముడు గౌరవంతో ఇలా అన్నాడు.
త్వల్లిఙ్గార్చనసామర్థ్యం నిత్యమస్తు మమేశ్వర
ప్రభూ! నేను ఎప్పుడూ నీ లింగాన్ని ఆరాధించగల శక్తి నాకు కలగాలని కోరుకుంటున్నాను.
శిష్యో ఽయం మే మహాభాగో హేయాదేయాదివర్జితః
ఈ నా శిష్యుడు ఎంతో భాగ్యవంతుడు, తీసుకోవడం వదిలేయడం లాంటి లోపాలు లేవు.
న ఘ్రాణగ్రాహ్యం దేవేశ న పాతవ్యం న చేతరత్
దేవతల అధినాథా! దీన్ని వాసన చూడకూడదు, త్రాగకూడదు, మరేదీ చేయకూడదు.
ఉన్మత్తవికృతాకారః శఙ్కరాత్మేతి కీర్తితః
అతడు పిచ్చివాడిలా, వింత రూపంతో, శంకరుని స్వరూపమని పిలవబడతాడు.
ఏతన్మే దీయతాం దేవ మృతానామమృతిస్తథా
దేవా! ఇది నాకు దయచేయు — మరణించినవారికి కూడా అమృతత్వం కలగాలని కోరుతున్నాను.
స్వాంశేన వాయునా దేహమావిశజ్జగదీశ్వరః
ప్రపంచాధిపతి తన స్వభాగంతో, వాయువులోనుండి ఆ దేహంలో ప్రవేశించాడు.
పర్యాయైరుచ్యతే ఽధీశః సాక్షాద్విష్ణుః శివః పరః
పలుకుబడిలో, పరమేశ్వరుడు నేరుగా విష్ణువు, శివుడు, పరమాత్మ అని పిలవబడతాడు.
మమాజ్ఞాకారకో రామభక్తః పూజితవిగ్రహః
అతడు నా ఆజ్ఞకు లోబడి, రామునికి భక్తుడై, విగ్రహాన్ని పూజిస్తాడు.
త్వయా కృతమిదం వేశ్మ విస్తృతం సుప్రతిష్టితమ్
ఈ విశాలమైన, బలమైన గృహాన్ని నువ్వే నిర్మించావు.
సమర్చితాః ప్రయాస్యామః స్వస్వవాసం తతః పరమ్
మేము పూజింపబడిన తరువాత, ప్రతి ఒక్కరం మన ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్తాము.
అయోగ్యం ప్రార్థయామీశ హ్యర్థీ దోషం న పశ్యతి
ప్రభూ! కోరేవాడు అనర్హమైనదాన్ని అడుగుతాడు, లోపాన్ని గమనించడు.