మనుష్యాః పశవో త్వృక్షవానరా వనగోచరాః
మనుషులు, జంతువులు, పులులు, కోతులు, అడవిలో తిరిగే ప్రాణులు,
గజాస్తురఙ్గా గవయా రాసభాః శరభా వృకాః
ఏనుగులు, గుర్రాలు, అడవి ఎద్దులు, గాడిదలు, శరభాలు, నక్కలు,
శృగాలాః శశకాః శ్యేనా గురుత్మన్తో విహౄఙ్గమాః
నక్కలు, ముషికాలు, గద్దలు, ఇంకా బరువైన పక్షులు,
ఉద్భిజ్జాశ్చాణ్డజాశ్చైవ స్వేదజాశ్చ జరాయుజాః
గుడ్లలోనుంచి పుట్టేవారు, చెమటతో పుట్టేవారు, భూమిలో పుట్టేవారు, గర్భంలో పుట్టేవారు,
యే ఽస్మాన్బాధితుమిచ్ఛన్తి సేధ్యాసు చ దివా నిశి
మమ్మల్ని ఎవరైనా బాధించాలని రాత్రి, పగలు ప్రయత్నిస్తే,
దూరాదేవ వినశ్యన్తు వినష్టగతిపౌరుషాః
వారు దూరంగా నుంచే నశించిపోవాలి, వారి బలమూ, శక్తీ పోవాలి.
మారణోత్సాదనోన్మూలద్వేషమోహనకారకాః
మరణం, నాశనం, వేరుచేయడం, ద్వేషం, మాయ కలిగించే వారు,
యే చాతతాయినో దుష్టా యే పాపా గోప్యహారిణః
దుర్మార్గులు, పాపులు, దాచిపెట్టి దొంగతనం చేసే వారు,
క్షేత్రవిత్తాదిహరణబన్ధనాదిభయప్రదాః
భూమి, ధనం లాక్కోవడం, బంధించడం వంటివాటితో భయం కలిగించే వారు,
పీడాకరా యే సతతం ఛిద్రమిచ్ఛన్తి బాధితుమ్
ఎప్పుడూ బాధలు కలిగిస్తూ, దెబ్బతీసేందుకు అవకాశం వెతకేవారు,
దూరాదేవ క్షయం యాన్తు వినష్టబలసాహసాః
వారు దూరంగా నుంచే నశించిపోవాలి, వారి బలమూ, ధైర్యమూ పోవాలి.
యే మహాశనయో దీప్తా యే నిర్ఘాతాశ్చ దారుణాః
ఎవరైనా భయంకరంగా, అగ్ని వంటి ఉగ్రంగా, ఉరిమందు వంటి దారుణంగా ఉంటే,
సూర్యేన్దుకుజసౌమ్యాశ్చ గురుకావ్యశనైశ్చరాః
సూర్యుడు, చంద్రుడు, మంగళుడు, బుధుడు, గురుడు, శుక్రుడు, శని,
తిథయః సంక్రమా మాసా హాయనా యుగనాయకాః
తిథులు, సంక్రమాలు, నెలలు, సంవత్సరాలు, యుగాధిపతులు,
నిధయో ఋగ్యజుఃసామాథర్వాణశ్చైవ వహ్నయః
నిధులు, ఋగ్వేదం, యజుర్వేదం, సామవేదం, అథర్వణవేదం, అగ్నులు,
విద్యాశ్చైవ చతుఃషష్టిభేదా యా భువనత్రయే
మూడు లోకాలలో ఉన్న అరవై నాలుగు విద్యలు,
తే సంతు నః సదా సౌమ్యాః సర్వకాలసుఖావహాః
అవి ఎప్పుడూ మాకు మృదువుగా ఉండి, అన్ని కాలాల్లో ఆనందాన్ని ఇవ్వాలి.
కార్తవీర్యార్జునో ధన్వీ రాజేన్ద్రో హైహయేశ్వరః
కార్తవీర్యార్జునుడు, విల్లు ధరించినవాడు, రాజు, హైహయుల అధిపతి,
దుఃఖహా చౌరదమనో రాజరాజేశ్వరః ప్రభుః
బాధను తొలగించేవాడు, దొంగలను దమనించేవాడు, రాజుల రాజు, ప్రభువు,
రాజచూడామణిర్యోగీ సప్తద్వీపాధినాయకః
రాజులలో మణి, యోగి, ఏడుపారుద్వీపాల పాలకుడు,
యజ్వా విప్రప్రియో విద్వాన్ బ్రహ్మజ్ఞేయః సనాతనః
యజ్ఞాలు చేసేవాడు, బ్రాహ్మణులకు ప్రియమైనవాడు, విద్యావంతుడు, బ్రహ్మాన్ని తెలిసినవాడు, శాశ్వతుడు.
సుకుమారో మహావీరో మారీఘ్నో మదిరేక్షణః
సున్నితమైనవాడు, గొప్ప వీరుడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, మదురమైన కళ్ల కలవాడు.
మహాభాగవతో ధీమాన్మహాభయవినాశనః
మహాభక్తుడు, బుద్ధిమంతుడు, మహా భయాలను తొలగించేవాడు.
జితేన్ద్రియో జితారాతిః స్వచ్ఛన్దో ఽనన్తవిక్రమమః
ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, శత్రువులను ఓడించినవాడు, స్వేచ్ఛగా ప్రవర్తించేవాడు, అనంతమైన శక్తి కలవాడు.
సర్వశాస్త్రకలాధరీ విరజా లోకవన్దితః
అన్ని శాస్త్రాలు, కళలు తెలిసినవాడు, మలినతలేని వాడు, లోకమంతా గౌరవించే వాడు.
విజయశ్రీమహామాన్యో జితారిర్మన్త్రనాయకః
విజయశ్రీతో, మహా గౌరవంతో ఉన్నవాడు, శత్రువులను జయించినవాడు, మంత్రాలలో నాయకుడు.
భద్రవాదప్రియో వైద్యో విబుధో వరదో వశీ
శుభవాక్యాలు చెప్పేవాడు, అందరికీ ప్రియమైనవాడు, వైద్యుడు, జ్ఞానవంతుడు, వరాలిచ్చేవాడు, తనను తాను నియంత్రించుకున్నవాడు.
యోగాఢ్యః సర్వరోగఘ్నో రాజితాఖిలభూతలః
యోగంలో సంపన్నుడు, అన్ని రోగాలను నశింపజేసేవాడు, భూమిమీద వెలిగిపోతున్నవాడు.
సర్వాయుధధరో ఽభీష్టప్రదః పరపురఞ్జయః
అన్ని ఆయుధాలు ధరించినవాడు, కోరికలను నెరవేర్చేవాడు, శత్రు పట్టణాలను జయించేవాడు.
సర్వజ్ఞాననిధిః సర్వసిద్ధ్విదానకృతోద్యమః
అన్ని జ్ఞాన సంపదల నిలయం, అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదించడంలో శ్రద్ధగలవాడు.