సర్వశాస్త్రకలాధారీ జిహ్వాం చిబుకమవ్యయః
అన్ని శాస్త్రాలు, కళలు తెలిసినవాడు నా నాలుకను కాపాడుగాక, నశించని వాడు నా కని కింద భాగాన్ని రక్షించుగాక.
భుజౌ దశాస్యదర్పఘ్నో హృదయం మే మహాబలః
పది తలలవాడి అహంకారాన్ని నాశనం చేసినవాడు నా భుజాలను కాపాడుగాక, మహాబలుడు నా హృదయాన్ని రక్షించుగాక.
కరౌ సర్వార్థదః పాతుకరాగ్రాణి జగత్ప్రియః
అన్ని వస్తువులు ఇచ్చేవాడు నా చేతులను కాపాడుగాక, జగతికి ప్రియమైనవాడు నా వేళ్ల తుదులను రక్షించుగాక.
వీరశూరస్తు మే నాభిం పార్శ్వౌ మే సర్వదుష్టహా
వీరుడూ శూరుడూ అయినవాడు నా నాభిని కాపాడుగాక, అన్ని దుష్టులను నాశనం చేసే వాడు నా ప్రక్కలను రక్షించుగాక.
ఊరూ మాహిష్మతీనాథో జానునీ వల్లభో భువః
మాహిష్మతీ పట్టణాధిపతి నా తొడలను కాపాడుగాక, భూమికి ప్రియమైనవాడు నా మోకాళ్లను రక్షించుగాక.
పాతు సర్వాయుధధరః సర్వాఙ్గం సర్వమర్మసు
అన్ని ఆయుధాలు ధరించినవాడు నా శరీరంలోని అన్ని అవయవాలను, అన్ని ముఖ్యమైన మర్మస్థానాలను కాపాడుగాక.
ప్రాణాదిదశజీవేశాన్సర్వశిష్టేష్టదో ఽవతు
ప్రాణం మొదలుకొని పది జీవశక్తులకు అధిపతియైనవాడు, ఇంకా అన్ని కోరికలను నెరవేర్చేవాడు నన్ను కాపాడుగాక.
అనుక్తమపి యత్స్థాన శరీరాన్తర్బహిశ్చ యత్
పేర్చినదైనా, చెప్పని చోటైనా, శరీరంలోనూ బయటనూ ఉన్న ప్రతి ప్రదేశాన్ని ఆయన రక్షించుగాక.
వజ్రాత్సారతరం చేదం శరీరం కవచావృతమ్
ఈ కవచంతో కప్పబడిన శరీరం వజ్రం కన్నా గట్టిదిగా మారుతుంది.
బద్ధేదం కవచం దివ్యమభేద్యం హైహయేశితుః
హైహయుల అధిపతి యొక్క ఈ దివ్యమైన, దుర్భేద్యమైన కవచాన్ని ధరించాలి.
రాజమార్గే మహాదుర్గే మార్గే చౌరా దిసంకులే
రాజమార్గంలోనూ, గొప్ప కోటల్లోనూ, దొంగలతో నిండిన మార్గాల్లోనూ, అన్ని దిక్కులలోనూ—
సంగ్రామే శస్త్రసంఘాతే సింహవ్యాఘ్రనిషేవితే
పోరులోనూ, ఆయుధాల ఘర్షణలోనూ, సింహాలు, పులులు తిరిగే చోట్లలోనూ—
వివాదే విపులావర్తే సముద్రే చ నదీతటే
వివాదాల్లోనూ, పెద్ద గుండ్రంగాలల్లోనూ, సముద్రంలోనూ, నదీ తీరంలోనూ—
సర్వస్వహరణే ప్రాప్తే ప్రాప్తే ప్రాణస్య సంకటే
అన్ని వస్తువులు పోయే సమయంలోనూ, ప్రాణానికి ముప్పు వచ్చినపుడూ—
మారీదుఃస్వప్నపీడాసు క్లిష్టే విశ్వాసఘాతకే
చెడు కలలు బాధించే సమయంలోనూ, కష్టాల్లోనూ, నమ్మినవారు మోసం చేసినపుడూ—
ఆధివ్యాధిభయే విఘ్నజ్వాలోపద్రవకే ఽపి చ
ఆపద, వ్యాధి, అడ్డంకులు, దహనం, విఘాతం కలిగినప్పుడు కూడా—
ఆఙ్గుతుకామానఖిలానస్మద్వసువిలుంపకాన్
మన సంపదను కోరుకుని దోచుకున్న వారందరిని,
స్వకరోద్ధృతసాహస్రపాశబద్ధాన్సుదుర్జయాన్
తన చేతితో వేల బందనాలతో కట్టేసి, ఎవ్వరూ ఎదుర్కొలేని వారిని,
సృణిసాహస్రనిర్భిన్నాన్సహస్రశరఖణ్డితాన్
వేల కత్తులతో పొడవబడి, వేల బాణాలతో ముక్కలయ్యేలా చేసిన వారిని,
ఖడ్గ సాహస్రదలితాన్సహస్రముశలార్దితాన్
వేల ఖడ్గాలతో నుజ్జునుజ్జు చేసి, వేల గదలతో కొట్టిన వారిని,
స్వశఙ్ఖనాదసంత్రస్తాన్సహస్రారసహస్రభృత్
తన శంఖనాదంతో భయపడి, వేల చేతులు, వేల తలలు కలిగి ఉన్నవాడిని,
కార్తవీర్య మహావీర్య సర్వదుష్టవినాశన
కార్తవీర్యుడు గొప్ప పరాక్రమశాలి, చెడు వారిని నాశనం చేసే వాడవు,
కిం త్వం స్వపిషి దుష్టఘ్న కిం తిష్టసి చిరాయాసి
పాపులను సంహరించేవాడా, నీవెందుకు నిద్రపోతున్నావు? ఎందుకు నిలబడివున్నావు? ఎందుకు ఆలస్యం చేస్తున్నావు?
యే చౌరా వసుహర్తారో విద్విషో యే చ హింసకాః
ఎవరైతే దొంగలు, సంపదను దోచేవారు, ద్వేషించే వారు, హింస చేసే వారు,
దుర్హృదో దుష్టభూ పాలా దుష్టామాత్యాశ్చ పాపకాః
చెడుగుండాలు, చెడు పాలకులు, చెడు మంత్రి పదవిలో ఉన్న వారు,
సర్వస్వహారిణాం యే చ పఞ్చ మాయావినో ఽపరేః
అందరి ఆస్తిని లాక్కొనే వారు, ఐదు రకాల మాయగాళ్లు కూడా,
యే ఽగ్నిదా గరదాతారో వఞ్చకాః శస్త్రపాణయః
అగ్ని పెట్టేవారు, విషమిచ్చేవారు, మోసగాళ్లు, ఆయుధాలు పట్టినవారు,
వ్యాజకాః కుపథాసక్తా యే చ నానాభయప్రదాః
నకిలీగా నటించే వారు, తప్పు మార్గాలలో నడిచేవారు, భయాలు కలిగించే వారు,
తే సర్వే కార్తవీర్యస్య మహాశఙ్ఖరవాహతాః
వీళ్లందరినీ కార్తవీర్యుని గొప్ప శంఖనాదం సంహరిస్తుంది.
యే దానవా మహాదిత్యా యే యక్షా యే చ రాక్షసాః
ఎవరైతే దానవులు, మహాదిత్యులు, యక్షులు, రాక్షసులు,