పరిరక్షతు మే దుఃఖధ్వాన్తసమ్భేదభాస్కరః
బాధల చీకటిని తొలగించే సూర్యుడు నన్ను పూర్తిగా కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
మహాయోగీశ్వరః పాతు సర్వతో మమ పద్మభృత్
మహాయోగేశ్వరుడు, పద్మాన్ని ధరించినవాడు, అన్ని వైపులా నన్ను కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
ప్రధానదేవతారూపాః పృథగ్రథవరే స్థితాః
ప్రధాన దేవతలు తమ తమ స్థలాల్లో వేర్వేరుగా రూపం ధరించి నిలిచారు.
శుక్లమాల్యానువసనాః సులిప్తతిలకోజ్జ్వలాః
వారు తెల్ల పూలమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, మెరిసే తిలకంతో అందంగా కనిపిస్తున్నారు.
స్వస్వదిక్షు స్థితాః పాన్తు మామిన్ద్రాద్యా మహాబలాః
ఇంద్రుడు మొదలైన మహాబలవంతులు తమ తమ దిక్కుల్లో ఉండి నన్ను కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
సర్వతో మాం సదా పాతుం సర్వశక్తిసమన్వితాః
అన్ని శక్తులు కలిగిన వారు ఎప్పుడూ అన్ని వైపులా నన్ను కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
తేజోరూపాః స్థితాః పాతుం వాఞ్ఛాసుఖనద్రుమాః
ప్రకాశరూపులై, కోరికలు తీరే ఆనందవృక్షాలుగా నిలిచిన వారు నన్ను కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
వ్యాపకత్వేన పాన్త్వస్మానాపాదతలమస్తకమ్
వారు అన్ని చోట్ల వ్యాపించి, మన పాదాల నుండి తల వరకు నన్ను కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
సుముఖో మే ముఖం పాతు కర్ణౌం వ్యాప్తజగత్త్రయః
సుముఖుడు నా నోటి నూ కాపాడుగాక, మూడు లోకాల్లో వ్యాపించినవాడు నా చెవులను రక్షించుగాక.
నయనం పుంమడరీకాక్షగో నాసికాం మే గుణాకరః
నీలకమలములాంటి కన్నులు ఉన్నవాడు నా కళ్లను కాపాడుగాక, గుణాల నిలయమైనవాడు నా ముక్కును రక్షించుగాక.
సర్వశాస్త్రకలాధారీ జిహ్వాం చిబుకమవ్యయః
అన్ని శాస్త్రాలు, కళలు తెలిసినవాడు నా నాలుకను కాపాడుగాక, నశించని వాడు నా కని కింద భాగాన్ని రక్షించుగాక.
భుజౌ దశాస్యదర్పఘ్నో హృదయం మే మహాబలః
పది తలలవాడి అహంకారాన్ని నాశనం చేసినవాడు నా భుజాలను కాపాడుగాక, మహాబలుడు నా హృదయాన్ని రక్షించుగాక.
కరౌ సర్వార్థదః పాతుకరాగ్రాణి జగత్ప్రియః
అన్ని వస్తువులు ఇచ్చేవాడు నా చేతులను కాపాడుగాక, జగతికి ప్రియమైనవాడు నా వేళ్ల తుదులను రక్షించుగాక.
వీరశూరస్తు మే నాభిం పార్శ్వౌ మే సర్వదుష్టహా
వీరుడూ శూరుడూ అయినవాడు నా నాభిని కాపాడుగాక, అన్ని దుష్టులను నాశనం చేసే వాడు నా ప్రక్కలను రక్షించుగాక.
ఊరూ మాహిష్మతీనాథో జానునీ వల్లభో భువః
మాహిష్మతీ పట్టణాధిపతి నా తొడలను కాపాడుగాక, భూమికి ప్రియమైనవాడు నా మోకాళ్లను రక్షించుగాక.
పాతు సర్వాయుధధరః సర్వాఙ్గం సర్వమర్మసు
అన్ని ఆయుధాలు ధరించినవాడు నా శరీరంలోని అన్ని అవయవాలను, అన్ని ముఖ్యమైన మర్మస్థానాలను కాపాడుగాక.
ప్రాణాదిదశజీవేశాన్సర్వశిష్టేష్టదో ఽవతు
ప్రాణం మొదలుకొని పది జీవశక్తులకు అధిపతియైనవాడు, ఇంకా అన్ని కోరికలను నెరవేర్చేవాడు నన్ను కాపాడుగాక.
అనుక్తమపి యత్స్థాన శరీరాన్తర్బహిశ్చ యత్
పేర్చినదైనా, చెప్పని చోటైనా, శరీరంలోనూ బయటనూ ఉన్న ప్రతి ప్రదేశాన్ని ఆయన రక్షించుగాక.
వజ్రాత్సారతరం చేదం శరీరం కవచావృతమ్
ఈ కవచంతో కప్పబడిన శరీరం వజ్రం కన్నా గట్టిదిగా మారుతుంది.
బద్ధేదం కవచం దివ్యమభేద్యం హైహయేశితుః
హైహయుల అధిపతి యొక్క ఈ దివ్యమైన, దుర్భేద్యమైన కవచాన్ని ధరించాలి.
రాజమార్గే మహాదుర్గే మార్గే చౌరా దిసంకులే
రాజమార్గంలోనూ, గొప్ప కోటల్లోనూ, దొంగలతో నిండిన మార్గాల్లోనూ, అన్ని దిక్కులలోనూ—
సంగ్రామే శస్త్రసంఘాతే సింహవ్యాఘ్రనిషేవితే
పోరులోనూ, ఆయుధాల ఘర్షణలోనూ, సింహాలు, పులులు తిరిగే చోట్లలోనూ—
వివాదే విపులావర్తే సముద్రే చ నదీతటే
వివాదాల్లోనూ, పెద్ద గుండ్రంగాలల్లోనూ, సముద్రంలోనూ, నదీ తీరంలోనూ—
సర్వస్వహరణే ప్రాప్తే ప్రాప్తే ప్రాణస్య సంకటే
అన్ని వస్తువులు పోయే సమయంలోనూ, ప్రాణానికి ముప్పు వచ్చినపుడూ—
మారీదుఃస్వప్నపీడాసు క్లిష్టే విశ్వాసఘాతకే
చెడు కలలు బాధించే సమయంలోనూ, కష్టాల్లోనూ, నమ్మినవారు మోసం చేసినపుడూ—
ఆధివ్యాధిభయే విఘ్నజ్వాలోపద్రవకే ఽపి చ
ఆపద, వ్యాధి, అడ్డంకులు, దహనం, విఘాతం కలిగినప్పుడు కూడా—
ఆఙ్గుతుకామానఖిలానస్మద్వసువిలుంపకాన్
మన సంపదను కోరుకుని దోచుకున్న వారందరిని,
స్వకరోద్ధృతసాహస్రపాశబద్ధాన్సుదుర్జయాన్
తన చేతితో వేల బందనాలతో కట్టేసి, ఎవ్వరూ ఎదుర్కొలేని వారిని,
సృణిసాహస్రనిర్భిన్నాన్సహస్రశరఖణ్డితాన్
వేల కత్తులతో పొడవబడి, వేల బాణాలతో ముక్కలయ్యేలా చేసిన వారిని,
ఖడ్గ సాహస్రదలితాన్సహస్రముశలార్దితాన్
వేల ఖడ్గాలతో నుజ్జునుజ్జు చేసి, వేల గదలతో కొట్టిన వారిని,