సముద్ధృతమహాఛత్త్రవితానితవియత్పథే
పెద్ద తెల్ల గొడుగు పైకి ఎత్తి, ఆకాశ మార్గాన్ని నీడగా కప్పింది.
సుస్థితం విపులోదారం సహస్రభుజమణ్డితమ్
బలంగా నిలబడి, విశాలంగా, ఉదారంగా, వెయ్యి చేతులతో అలంకరించబడి ఉంది.
కిరీటహారముకుటకేయూరవలయాఙ్గదైః
కిరీటం, హారం, ముకుటం, కేయూరాలు, వలయాలు, అంగదాలతో అలంకరించబడింది.
భూషితం వివిధాకల్పైర్భాస్వరైః సుమహాధనైః
వివిధ రకాల ప్రకాశవంతమైన, ఎంతో విలువైన ఆభరణాలతో అలంకరించబడింది.
ధనుర్జ్యా సింహనాదేన కంపయన్తం జగత్త్రయమ్
తన విల్లులోని జ్యా సింహం గర్జనలా మోగి, మూడు లోకాలను కంపింపజేస్తున్నాడు.
సర్వసంపత్ప్రదాతారం విజయశ్రీనిషేవితమ్
అన్ని సంపదలను ప్రసాదించే వాడు, విజయశ్రీ సేవలో ఉన్న వాడు.
దివ్యమాల్యానులేపాఢ్యం సర్వలక్షణసంయుతమ్
దివ్యమైన పుష్పమాలలు, లేపనాలతో అలంకరించబడి, అన్ని శుభలక్షణాలతో కూడి ఉన్నాడు.
వరదం చక్రవర్తీనం సర్వలోకైకపాలకమ్
వరాలను ప్రసాదించే వాడు, సమస్త లోకాలకూ చక్రవర్తి, ఒక్కడే రక్షకుడు.
మహాయోగభవైశ్వర్యకీర్త్యాక్రాన్తజగత్త్రయమ్
తన మహాయోగశక్తి, వైభవంతో మూడు లోకాలను కైవసం చేసుకున్నాడు.
సమ్యగాత్మాదిభేదేన ధ్యాత్వా రక్షాముదీరయేత్
ఆయన్ని తనలోనూ, ఇతరుల రూపంలోనూ సరిగ్గా ధ్యానించి, రక్షణ మంత్రాన్ని జపించాలి.
అగ్నీశాసురవాయవ్యకోణేషు హృదయాదికాః
అగ్ని, ఈశ, అసుర, వాయువు అనే మూలలలో, హృదయం మొదలైన కేంద్రాలను పాలించే దేవతలు నన్ను కాపాడాలని కోరుకుంటున్నాను.
అవ్యాహతబలైశ్వర్యశక్తిసామర్థ్యవిగ్రహాః
వారు అడ్డంకులు లేకుండా బలాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని, శక్తిని, సామర్థ్యాన్ని, స్వరూపాన్ని కలిగి ఉంటారు.
ప్రాచీం దిశం రక్షతు మే బాణబాణాసనాయుధః
బాణాలు, విల్లు, ఆయుధాన్ని ధరించినవాడు నా తూర్పు దిక్కును కాపాడాలని కోరుకుంటున్నాను.
శరచాపధరః శ్రీమాన్ దిశం మే పాతు దక్షిణామ్
విల్లు, బాణాలు ధరించిన మహిమాన్వితుడు నా దక్షిణ దిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
మహేషుచాపధృక్పాతు మమ ప్రాచేతసీం దిశమ్
పెద్ద విల్లు, బాణాలు పట్టినవాడు నా పడమర దిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
పరిరక్షతు మే సమ్యగ్విదిశం చైత్రభానవీమ్
చైత్రభానవీ అనే మధ్యదిక్కులో నన్ను పూర్తిగా కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
పాతు మే నైరృతీం చాపపాణిర్విదిశమీశ్వరః
విల్లు పట్టిన ఈశ్వరుడు నా నైరుతి దిక్కును, అలాగే ఆ మధ్యదిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
ఇష్వాసనేషుధృక్పాతు విదిశం మమ వాయవీమ్
విల్లు, బాణాలు పట్టినవాడు నా వాయవ్య మధ్యదిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
చాపేషుధారీ శైవీం మే విదిశం పరిరక్షతు
విల్లు, బాణాలు ధరించినవాడు నా శైవ మధ్యదిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
దిశమూర్ద్ధ్వామవతు మే సర్వదుష్టభయఙ్కరః
అన్ని దుష్టులను భయపెట్టే వాడు నా పైదిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
పరిరక్షతు మే దుఃఖధ్వాన్తసమ్భేదభాస్కరః
బాధల చీకటిని తొలగించే సూర్యుడు నన్ను పూర్తిగా కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
మహాయోగీశ్వరః పాతు సర్వతో మమ పద్మభృత్
మహాయోగేశ్వరుడు, పద్మాన్ని ధరించినవాడు, అన్ని వైపులా నన్ను కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
ప్రధానదేవతారూపాః పృథగ్రథవరే స్థితాః
ప్రధాన దేవతలు తమ తమ స్థలాల్లో వేర్వేరుగా రూపం ధరించి నిలిచారు.
శుక్లమాల్యానువసనాః సులిప్తతిలకోజ్జ్వలాః
వారు తెల్ల పూలమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, మెరిసే తిలకంతో అందంగా కనిపిస్తున్నారు.
స్వస్వదిక్షు స్థితాః పాన్తు మామిన్ద్రాద్యా మహాబలాః
ఇంద్రుడు మొదలైన మహాబలవంతులు తమ తమ దిక్కుల్లో ఉండి నన్ను కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
సర్వతో మాం సదా పాతుం సర్వశక్తిసమన్వితాః
అన్ని శక్తులు కలిగిన వారు ఎప్పుడూ అన్ని వైపులా నన్ను కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
తేజోరూపాః స్థితాః పాతుం వాఞ్ఛాసుఖనద్రుమాః
ప్రకాశరూపులై, కోరికలు తీరే ఆనందవృక్షాలుగా నిలిచిన వారు నన్ను కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
వ్యాపకత్వేన పాన్త్వస్మానాపాదతలమస్తకమ్
వారు అన్ని చోట్ల వ్యాపించి, మన పాదాల నుండి తల వరకు నన్ను కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
సుముఖో మే ముఖం పాతు కర్ణౌం వ్యాప్తజగత్త్రయః
సుముఖుడు నా నోటి నూ కాపాడుగాక, మూడు లోకాల్లో వ్యాపించినవాడు నా చెవులను రక్షించుగాక.
నయనం పుంమడరీకాక్షగో నాసికాం మే గుణాకరః
నీలకమలములాంటి కన్నులు ఉన్నవాడు నా కళ్లను కాపాడుగాక, గుణాల నిలయమైనవాడు నా ముక్కును రక్షించుగాక.