ఉత్తమం గోఘృతం ప్రోక్తం మధ్యమం మహషీభవమ్
ఉత్తమమైనది ఆవుపెరుగుతో చేసిన నెయ్యి, మధ్యమమైనది ఎద్దు నెయ్యి అని చెప్పబడింది.
ఆస్యరోగే సుగన్ధేన దద్యాత్తైలేన దీపకమ్
నోరు వ్యాధి ఉన్నప్పుడు సువాసనతో కూడిన నూనెతో దీపం సమర్పించాలి.
సహస్రేణ పలైర్దీపే విహితే చ న దృశ్యతే
వెయ్యి పాళ్లు నూనె వేసిన దీపం వెలిగించినా, అది కనబడదు.
తదా సుదుర్లభమపి కార్య్యం సిద్ధ్వ్యేన్న సంశయః
అప్పుడు ఎంత కష్టమైన పనైనా నిస్సందేహంగా పూర్తవుతుంది.
స్తుతిప్రోయో మహావిష్ణుర్గణేశ స్తపర్ణప్రియః
మహావిష్ణువు, గణేశుడు, తపర్ణుడు ప్రశంసలను ఎంతో ఇష్టపడతారు.
తస్మాత్తేషాం ప్రతోషాయ విదధ్యాత్తత్తదాదరాత్
కాబట్టి వారిని సంతుష్టిపర్చేందుకు, మనం ఆ కార్యాలను భక్తితో చేయాలి.
త్వయా మహ్యం సమాఖ్యాతం విధానం తన్త్రగోపితమ్
నీవు నాకు తంత్రంలో దాగి ఉన్న విధానాన్ని వివరంగా చెప్పావు.
కవచే శ్రోతుమిచ్ఛామి తద్వదస్వకృపానిధే
ఆ కవచాన్ని వినాలని నాకు ఆసక్తి ఉంది—దయామయుడా, దయచేసి చెప్పు.
కార్తవీర్యస్య యేనాసౌ ప్రసన్నః కార్యసిద్ధికృత్
దానివల్ల కార్తవీర్యుడు సంతోషించి, తన కార్యాలను సాధించగలిగాడు.
భాస్వద్ధ్వజపతాకాఢ్యే తురగాయుతభూషితే
ప్రభావవంతమైన జెండాలు, పతాకలు అలంకరించబడినది, పది వేల గుర్రాలతో సుసज्जితమైనది.
సముద్ధృతమహాఛత్త్రవితానితవియత్పథే
పెద్ద తెల్ల గొడుగు పైకి ఎత్తి, ఆకాశ మార్గాన్ని నీడగా కప్పింది.
సుస్థితం విపులోదారం సహస్రభుజమణ్డితమ్
బలంగా నిలబడి, విశాలంగా, ఉదారంగా, వెయ్యి చేతులతో అలంకరించబడి ఉంది.
కిరీటహారముకుటకేయూరవలయాఙ్గదైః
కిరీటం, హారం, ముకుటం, కేయూరాలు, వలయాలు, అంగదాలతో అలంకరించబడింది.
భూషితం వివిధాకల్పైర్భాస్వరైః సుమహాధనైః
వివిధ రకాల ప్రకాశవంతమైన, ఎంతో విలువైన ఆభరణాలతో అలంకరించబడింది.
ధనుర్జ్యా సింహనాదేన కంపయన్తం జగత్త్రయమ్
తన విల్లులోని జ్యా సింహం గర్జనలా మోగి, మూడు లోకాలను కంపింపజేస్తున్నాడు.
సర్వసంపత్ప్రదాతారం విజయశ్రీనిషేవితమ్
అన్ని సంపదలను ప్రసాదించే వాడు, విజయశ్రీ సేవలో ఉన్న వాడు.
దివ్యమాల్యానులేపాఢ్యం సర్వలక్షణసంయుతమ్
దివ్యమైన పుష్పమాలలు, లేపనాలతో అలంకరించబడి, అన్ని శుభలక్షణాలతో కూడి ఉన్నాడు.
వరదం చక్రవర్తీనం సర్వలోకైకపాలకమ్
వరాలను ప్రసాదించే వాడు, సమస్త లోకాలకూ చక్రవర్తి, ఒక్కడే రక్షకుడు.
మహాయోగభవైశ్వర్యకీర్త్యాక్రాన్తజగత్త్రయమ్
తన మహాయోగశక్తి, వైభవంతో మూడు లోకాలను కైవసం చేసుకున్నాడు.
సమ్యగాత్మాదిభేదేన ధ్యాత్వా రక్షాముదీరయేత్
ఆయన్ని తనలోనూ, ఇతరుల రూపంలోనూ సరిగ్గా ధ్యానించి, రక్షణ మంత్రాన్ని జపించాలి.
అగ్నీశాసురవాయవ్యకోణేషు హృదయాదికాః
అగ్ని, ఈశ, అసుర, వాయువు అనే మూలలలో, హృదయం మొదలైన కేంద్రాలను పాలించే దేవతలు నన్ను కాపాడాలని కోరుకుంటున్నాను.
అవ్యాహతబలైశ్వర్యశక్తిసామర్థ్యవిగ్రహాః
వారు అడ్డంకులు లేకుండా బలాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని, శక్తిని, సామర్థ్యాన్ని, స్వరూపాన్ని కలిగి ఉంటారు.
ప్రాచీం దిశం రక్షతు మే బాణబాణాసనాయుధః
బాణాలు, విల్లు, ఆయుధాన్ని ధరించినవాడు నా తూర్పు దిక్కును కాపాడాలని కోరుకుంటున్నాను.
శరచాపధరః శ్రీమాన్ దిశం మే పాతు దక్షిణామ్
విల్లు, బాణాలు ధరించిన మహిమాన్వితుడు నా దక్షిణ దిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
మహేషుచాపధృక్పాతు మమ ప్రాచేతసీం దిశమ్
పెద్ద విల్లు, బాణాలు పట్టినవాడు నా పడమర దిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
పరిరక్షతు మే సమ్యగ్విదిశం చైత్రభానవీమ్
చైత్రభానవీ అనే మధ్యదిక్కులో నన్ను పూర్తిగా కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
పాతు మే నైరృతీం చాపపాణిర్విదిశమీశ్వరః
విల్లు పట్టిన ఈశ్వరుడు నా నైరుతి దిక్కును, అలాగే ఆ మధ్యదిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
ఇష్వాసనేషుధృక్పాతు విదిశం మమ వాయవీమ్
విల్లు, బాణాలు పట్టినవాడు నా వాయవ్య మధ్యదిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
చాపేషుధారీ శైవీం మే విదిశం పరిరక్షతు
విల్లు, బాణాలు ధరించినవాడు నా శైవ మధ్యదిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
దిశమూర్ద్ధ్వామవతు మే సర్వదుష్టభయఙ్కరః
అన్ని దుష్టులను భయపెట్టే వాడు నా పైదిక్కును కాపాడాలని కోరుతున్నాను.