వర్త్యతరం యదా కుర్యాత్కార్యం సిద్ధ్యేద్విలంబతః
వత్తిని ఎక్కువ మందంగా చేస్తే, పని ఆలస్యంగా పూర్తవుతుంది.
అశుచిస్పర్శనే వ్యాధిర్దీపనాశే తు చౌరభీః
అశుద్ధమైనదాన్ని తాకితే వ్యాధి వస్తుంది; దీపం ఆగిపోతే దొంగల భయం కలుగుతుంది.
పాత్రారంభే వసుపలైః కృతో దీపో ఽఖిలేష్టదః
బంగారం లేదా వెండి పాత్రలో దీపాన్ని ప్రారంభంలో తయారు చేస్తే, అన్నీ కోరికలు నెరవేరతాయి.
ఆసమాప్తేః ప్రకుర్వీత బ్రహ్మచర్యం చ భూశయః
పూర్తయ్యే వరకు బ్రహ్మచర్యం పాటించి, నేలపై నిద్రించాలి.
జపేత్సహస్రం ప్రత్యేకం మన్త్రరాజం నవాక్షరమ్
ప్రతి దీపానికి నవాక్షర మంత్రరాజాన్ని వెయ్యిసార్లు జపించాలి.
ఏకపాదేన దీపాగ్రే స్థిత్వా యో మన్త్రనాయకమ్
ఒక కాలు పై నిలబడి దీపం ముందు మంత్రనాయకాన్ని జపించినవాడు—
సమాప్య శోభనదినే సంభోజ్య ద్విజసత్తమాన్
శుభదినాన దీపవ్రతాన్ని పూర్తి చేసి, ఉత్తమ ద్విజులను భోజనం పెట్టాలి.
కర్తా తు దక్షిణాం దద్యాత్పుష్కలాం తోషహేతవే
కర్త సంతృప్తికోసం సమృద్ధిగా దక్షిణా ఇవ్వాలి.
గుర్వాజ్ఞయా స్వయం కుర్యాద్యది వా కారయే ద్గురుః
గురువు ఆజ్ఞతో తానే చేయవచ్చు, లేదా గురువు ఇంకొకరిని చేయించవచ్చు.
గుర్వాజ్ఞామన్తరా కుర్యాద్యో దీపం స్వేష్టసిద్ధయే
తన కోరిక నెరవేరేందుకు గురువు ఆజ్ఞ లేకుండా దీపాన్ని చేసేవాడు—
ఉత్తమం గోఘృతం ప్రోక్తం మధ్యమం మహషీభవమ్
ఉత్తమమైనది ఆవుపెరుగుతో చేసిన నెయ్యి, మధ్యమమైనది ఎద్దు నెయ్యి అని చెప్పబడింది.
ఆస్యరోగే సుగన్ధేన దద్యాత్తైలేన దీపకమ్
నోరు వ్యాధి ఉన్నప్పుడు సువాసనతో కూడిన నూనెతో దీపం సమర్పించాలి.
సహస్రేణ పలైర్దీపే విహితే చ న దృశ్యతే
వెయ్యి పాళ్లు నూనె వేసిన దీపం వెలిగించినా, అది కనబడదు.
తదా సుదుర్లభమపి కార్య్యం సిద్ధ్వ్యేన్న సంశయః
అప్పుడు ఎంత కష్టమైన పనైనా నిస్సందేహంగా పూర్తవుతుంది.
స్తుతిప్రోయో మహావిష్ణుర్గణేశ స్తపర్ణప్రియః
మహావిష్ణువు, గణేశుడు, తపర్ణుడు ప్రశంసలను ఎంతో ఇష్టపడతారు.
తస్మాత్తేషాం ప్రతోషాయ విదధ్యాత్తత్తదాదరాత్
కాబట్టి వారిని సంతుష్టిపర్చేందుకు, మనం ఆ కార్యాలను భక్తితో చేయాలి.
త్వయా మహ్యం సమాఖ్యాతం విధానం తన్త్రగోపితమ్
నీవు నాకు తంత్రంలో దాగి ఉన్న విధానాన్ని వివరంగా చెప్పావు.
కవచే శ్రోతుమిచ్ఛామి తద్వదస్వకృపానిధే
ఆ కవచాన్ని వినాలని నాకు ఆసక్తి ఉంది—దయామయుడా, దయచేసి చెప్పు.
కార్తవీర్యస్య యేనాసౌ ప్రసన్నః కార్యసిద్ధికృత్
దానివల్ల కార్తవీర్యుడు సంతోషించి, తన కార్యాలను సాధించగలిగాడు.
భాస్వద్ధ్వజపతాకాఢ్యే తురగాయుతభూషితే
ప్రభావవంతమైన జెండాలు, పతాకలు అలంకరించబడినది, పది వేల గుర్రాలతో సుసज्जితమైనది.
సముద్ధృతమహాఛత్త్రవితానితవియత్పథే
పెద్ద తెల్ల గొడుగు పైకి ఎత్తి, ఆకాశ మార్గాన్ని నీడగా కప్పింది.
సుస్థితం విపులోదారం సహస్రభుజమణ్డితమ్
బలంగా నిలబడి, విశాలంగా, ఉదారంగా, వెయ్యి చేతులతో అలంకరించబడి ఉంది.
కిరీటహారముకుటకేయూరవలయాఙ్గదైః
కిరీటం, హారం, ముకుటం, కేయూరాలు, వలయాలు, అంగదాలతో అలంకరించబడింది.
భూషితం వివిధాకల్పైర్భాస్వరైః సుమహాధనైః
వివిధ రకాల ప్రకాశవంతమైన, ఎంతో విలువైన ఆభరణాలతో అలంకరించబడింది.
ధనుర్జ్యా సింహనాదేన కంపయన్తం జగత్త్రయమ్
తన విల్లులోని జ్యా సింహం గర్జనలా మోగి, మూడు లోకాలను కంపింపజేస్తున్నాడు.
సర్వసంపత్ప్రదాతారం విజయశ్రీనిషేవితమ్
అన్ని సంపదలను ప్రసాదించే వాడు, విజయశ్రీ సేవలో ఉన్న వాడు.
దివ్యమాల్యానులేపాఢ్యం సర్వలక్షణసంయుతమ్
దివ్యమైన పుష్పమాలలు, లేపనాలతో అలంకరించబడి, అన్ని శుభలక్షణాలతో కూడి ఉన్నాడు.
వరదం చక్రవర్తీనం సర్వలోకైకపాలకమ్
వరాలను ప్రసాదించే వాడు, సమస్త లోకాలకూ చక్రవర్తి, ఒక్కడే రక్షకుడు.
మహాయోగభవైశ్వర్యకీర్త్యాక్రాన్తజగత్త్రయమ్
తన మహాయోగశక్తి, వైభవంతో మూడు లోకాలను కైవసం చేసుకున్నాడు.
సమ్యగాత్మాదిభేదేన ధ్యాత్వా రక్షాముదీరయేత్
ఆయన్ని తనలోనూ, ఇతరుల రూపంలోనూ సరిగ్గా ధ్యానించి, రక్షణ మంత్రాన్ని జపించాలి.