సద్భక్తజనవాత్సల్యశాలినే మఙ్గలాత్మనే
నిజమైన భక్తులను ప్రేమించే వాడికి, శుభస్వరూపుడైనవాడికి నమస్కరిస్తాను.
తమాదిపురుషం దేవం నమామి హ్యర్థసిద్ధయే
ఆ ఆదిపురుషుడైన దేవునికి నా కోరిక నెరవేరాలని నమస్కరిస్తాను.
తం నమామి జగద్ధేతుం సమాయం చాప్యమాయినమ్
ఈ జగత్తుకు కారణమైనవాడికి, మాయను కలిగించినవాడికీ నమస్కరిస్తాను.
జగద్రూపం జగద్ధేతుం తం వన్దేం సర్వవన్దితమ్
జగత్తే స్వరూపంగా ఉన్నవాడికి, జగత్తుకు కారణమైనవాడికి, అందరికి ఆరాధ్యుడైనవాడికి నమస్కరిస్తాను.
అవాపుః పరమాం సిద్ధిం తం వన్దే కమలాధవమ్
వారు పరమ సిద్ధిని పొందారు; కమలనాభుడైన వాడిని నేను నమస్కరిస్తాను.
అత్యాసన్నం చ భక్తానాం తం వన్దే భక్తసంగినమ్
భక్తులకు ఎంతో దగ్గరగా ఉండే వాడికి, భక్తులతో స్నేహం చేసే వాడికి నమస్కరిస్తాను.
కరోతి హ్యాత్మనః సఙ్గం తం దేవం సఙ్గవర్జితమ్
తనకే అనురాగాన్ని కలిగించేవాడికి, అయినా అనురాగం లేనివాడైన దేవునికి నమస్కరిస్తాను.
నమామి యజ్ఞఫలదం యజ్ఞకర్మప్రబోధకమ్
యజ్ఞఫలాన్ని ఇచ్చేవాడికి, యజ్ఞకార్యాలను ప్రేరేపించేవాడికి నమస్కరిస్తాను.
ప్రాత్పవాన్పరమం ధామ తం వన్దే లోకసాక్షిణమ్
సృష్టి ప్రారంభంలో ప్రత్యక్షమైన, లోకాలకు సాక్షిగా ఉండే పరమధాముడైన ఆయనకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ఇతి లోకస్య నేతా యస్తం నమామి జగద్గురుమ్
ఈ విధంగా, జగత్తుకు నాయకుడైన, సర్వలోకాలకు గురువైన ఆయనకు నేను వందనం చేస్తున్నాను.
న జానన్తి పరం భావం తం వన్దే సర్వనాయకమ్
అతని పరమ స్వరూపాన్ని ఎవ్వరూ గ్రహించలేరు; అందరికీ అధిపతియైన ఆయనకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ప్రమాణాతీతసద్భావస్తం వన్దే జ్ఞానసాక్షిణమ్
ఏ ప్రమాణానికీ అతీతమైన నిజమైన స్వరూపమున్న, జ్ఞానానికి సాక్షిగా ఉన్న ఆయనకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ఊర్వోర్వైశ్యః సముత్పన్నః పద్యాం శూద్రో ఽభ్యజాయత
ఆయన తొడల నుంచి వైశ్యులు, పాదాల నుంచి శూద్రులు పుట్టారు.
ముఖాదగ్నిస్తర్థేన్ద్రశ్చ ప్రాణాద్వాయురజాయత
ఆయన నోటిలోంచి అగ్ని, ఇంద్రుడు, శ్వాసలోంచి వాయుదేవుడు జన్మించారు.
షడఙ్గరుపిణే తుభ్యం భూయోభూయో నమో నమః
ఆరు అవయవాలతో ఉన్న నీకు మళ్లీ మళ్లీ నా నమస్కారాలు.
త్వమగ్నిర్నిరృతిశ్చైవ వరుణస్త్వం దివాకరః
నీవే అగ్ని, నిరృతి, వరుణుడు, అలాగే సూర్యుడవు కూడా.
గిరయః సిద్ధగన్ధర్వానద్యో భూమిశ్చ సాగరాః
పర్వతాలు, సిద్ధులు, గంధర్వులు, నదులు, భూమి, సముద్రాలు—
త్వద్రూపమఖిలం దేవ తస్మాన్నిత్యం నమో ఽస్తు తే
దేవా, ఈ సమస్తమూ నీ రూపమే; అందుకే నీకు ఎప్పుడూ నమస్కారాలు జరుగుతుండాలి.
దైతేయైర్బాధితాన్పుత్రాన్మమ పాహి జనార్దన
జనార్దనా, దైత్యులు బాధిస్తున్న నా కుమారులను రక్షించు.
ఉవాచ ప్రాఞ్జలిర్భూత్వా హర్షాశ్రుక్షాలితస్తనీ
ఆమె చేతులు జోడించి, ఆనందబాష్పాలతో వక్షోజాలు తడిపి మాట్లాడింది.
అకణ్టకాం శ్రియాం దేహి మత్సుతానాం దివౌకసామ్
నా కుమారులైన దేవతలకు మచ్చలేని ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
అజ్ఞాతం కిం తవ శ్రీశ కిం మామీహయసి ప్రభో
శ్రీపతీ, నీకు తెలియని విషయం ఏముంది? ప్రభూ, నన్ను ఎందుకు పరీక్షిస్తున్నావు?
వృథాపుత్రాస్మి దేవేశ దైతేయైః పరిపీడితా
దేవతలాధిపతీ, నేను పుత్రహీనురాలిని, దైత్యులు నన్ను బాధిస్తున్నారు.
తానహత్వా శ్రియం దేహి మత్సుతేభ్యః సురేశ్వర
సురేశ్వరా, వారిని సంహరించి, నా కుమారులకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
ఉవాచ హర్షయన్విప్ర దేవమాతరమాదరాత్
విప్రుడు, దేవతామాతను గౌరవంతో ఆనందింపజేస్తూ ఇలా చెప్పాడు.
యతః సపన్తిపుత్రేషు వాత్సల్యం దేవి దుర్లభమ్
దేవీ, శత్రువుల మధ్య కుమారులపై మమకారం కలగడం చాలా అరుదైనది.
తేషాం సంపద్వరా పుత్రా న హీయన్తే కదాచన
వారి ఐశ్వర్యం, పిల్లలు ఎప్పుడూ తగ్గిపోవు.
న తస్య పుత్రశోకః స్యాదేష ధర్మః సనాతనః
వారికి పిల్లల విషయంలో దుఃఖం ఉండదు; ఇదే శాశ్వత ధర్మం.
అసంఖ్యాతాణ్డరోమాణం సర్వేశం సర్వకారణమ్
అసంఖ్యకమైన బ్రహ్మాండాలు ఆయన రోమరంధ్రాల్లో ఉన్నాయి; ఆయనే సమస్తానికి కారణమైన పరమేశ్వరుడు.
తమహం దేవదేవేశం ధారయామ కిథం ప్రభో
దేవదేవా! ప్రభూ! నేను నిన్ను ఎలా మోయగలను?