తత్రైవ సర్వశ్రేయాంసి తత్తీర్థం తత్తపోవనమ్
అక్కడే అన్ని శుభాలు ఉన్నాయి; అదే పవిత్రత స్థలం, అదే తపస్సు చేసే ఆశ్రమం.
స్తోత్రైర్వాప్యర్హణాభిర్వా కిము ధ్యానేన కథ్యతే
స్తోత్రాలతో అయినా, పూజలతో అయినా, ధ్యానం గురించి చెప్పాల్సిన అవసరం ఏముంది?
సాదితిర్నైవ దగ్ధాభూద్విష్ణుచక్రాభిర క్షితా
అదితి విష్ణువు చక్రంతో కాలిపోలేదు, నాశనం కాలేదు.
ప్రాదురాసీత్సమీపే ఽస్యాః శఙ్ఖచక్రగదాధరః
ఆమె దగ్గరే శంఖం, చక్రం, గదను ధరించినవాడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
స్పృశన్కరేణ పుణ్యేన ప్రాహ కశ్యపవల్లభామ్
తన పవిత్రమైన చేతితో ఆమెను తాకి, కశ్యపుని ప్రియమైనవారిని ఉద్దేశించి పలికాడు.
చిరం శ్రాన్తాసి భద్రం తే భవిశష్యతి న సంశయః
నీవు చాలా కాలంగా అలసిపోయావు; నీకు శుభం కలుగుతుంది, ఈ విషయంలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
మా భైర్భద్రే మహాభాగే ధ్రువం శ్రేయో భవిష్యతి
భద్రే, మహాభాగే, భయపడకూ; ఖచ్చితంగా నీకు శుభం కలుగుతుంది.
తుష్టావ ప్రణిపత్యైనం సర్వలోకసుఖావహమ్
అన్ని లోకాలకు సుఖాన్ని ఇచ్చేవారిని ఆమె నమస్కరించి, స్తుతించింది.
సత్త్వాదిగుణభేదేన లోకవ్యాపారకారణ
సత్త్వాది లక్షణాల వేరుపాటు వల్ల లోకాల కార్యానికి కారణుడవాడు.
సర్వైకరుపరుపాయ నిర్గుణాయ గుణాత్మనే
ఒక్క రూపుడైనవాడికి, లక్షణాలు లేనివాడికీ, అయినా లక్షణమే స్వరూపమైనవాడికీ నమస్కరిస్తాను.
సద్భక్తజనవాత్సల్యశాలినే మఙ్గలాత్మనే
నిజమైన భక్తులను ప్రేమించే వాడికి, శుభస్వరూపుడైనవాడికి నమస్కరిస్తాను.
తమాదిపురుషం దేవం నమామి హ్యర్థసిద్ధయే
ఆ ఆదిపురుషుడైన దేవునికి నా కోరిక నెరవేరాలని నమస్కరిస్తాను.
తం నమామి జగద్ధేతుం సమాయం చాప్యమాయినమ్
ఈ జగత్తుకు కారణమైనవాడికి, మాయను కలిగించినవాడికీ నమస్కరిస్తాను.
జగద్రూపం జగద్ధేతుం తం వన్దేం సర్వవన్దితమ్
జగత్తే స్వరూపంగా ఉన్నవాడికి, జగత్తుకు కారణమైనవాడికి, అందరికి ఆరాధ్యుడైనవాడికి నమస్కరిస్తాను.
అవాపుః పరమాం సిద్ధిం తం వన్దే కమలాధవమ్
వారు పరమ సిద్ధిని పొందారు; కమలనాభుడైన వాడిని నేను నమస్కరిస్తాను.
అత్యాసన్నం చ భక్తానాం తం వన్దే భక్తసంగినమ్
భక్తులకు ఎంతో దగ్గరగా ఉండే వాడికి, భక్తులతో స్నేహం చేసే వాడికి నమస్కరిస్తాను.
కరోతి హ్యాత్మనః సఙ్గం తం దేవం సఙ్గవర్జితమ్
తనకే అనురాగాన్ని కలిగించేవాడికి, అయినా అనురాగం లేనివాడైన దేవునికి నమస్కరిస్తాను.
నమామి యజ్ఞఫలదం యజ్ఞకర్మప్రబోధకమ్
యజ్ఞఫలాన్ని ఇచ్చేవాడికి, యజ్ఞకార్యాలను ప్రేరేపించేవాడికి నమస్కరిస్తాను.
ప్రాత్పవాన్పరమం ధామ తం వన్దే లోకసాక్షిణమ్
సృష్టి ప్రారంభంలో ప్రత్యక్షమైన, లోకాలకు సాక్షిగా ఉండే పరమధాముడైన ఆయనకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ఇతి లోకస్య నేతా యస్తం నమామి జగద్గురుమ్
ఈ విధంగా, జగత్తుకు నాయకుడైన, సర్వలోకాలకు గురువైన ఆయనకు నేను వందనం చేస్తున్నాను.
న జానన్తి పరం భావం తం వన్దే సర్వనాయకమ్
అతని పరమ స్వరూపాన్ని ఎవ్వరూ గ్రహించలేరు; అందరికీ అధిపతియైన ఆయనకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ప్రమాణాతీతసద్భావస్తం వన్దే జ్ఞానసాక్షిణమ్
ఏ ప్రమాణానికీ అతీతమైన నిజమైన స్వరూపమున్న, జ్ఞానానికి సాక్షిగా ఉన్న ఆయనకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ఊర్వోర్వైశ్యః సముత్పన్నః పద్యాం శూద్రో ఽభ్యజాయత
ఆయన తొడల నుంచి వైశ్యులు, పాదాల నుంచి శూద్రులు పుట్టారు.
ముఖాదగ్నిస్తర్థేన్ద్రశ్చ ప్రాణాద్వాయురజాయత
ఆయన నోటిలోంచి అగ్ని, ఇంద్రుడు, శ్వాసలోంచి వాయుదేవుడు జన్మించారు.
షడఙ్గరుపిణే తుభ్యం భూయోభూయో నమో నమః
ఆరు అవయవాలతో ఉన్న నీకు మళ్లీ మళ్లీ నా నమస్కారాలు.
త్వమగ్నిర్నిరృతిశ్చైవ వరుణస్త్వం దివాకరః
నీవే అగ్ని, నిరృతి, వరుణుడు, అలాగే సూర్యుడవు కూడా.
గిరయః సిద్ధగన్ధర్వానద్యో భూమిశ్చ సాగరాః
పర్వతాలు, సిద్ధులు, గంధర్వులు, నదులు, భూమి, సముద్రాలు—
త్వద్రూపమఖిలం దేవ తస్మాన్నిత్యం నమో ఽస్తు తే
దేవా, ఈ సమస్తమూ నీ రూపమే; అందుకే నీకు ఎప్పుడూ నమస్కారాలు జరుగుతుండాలి.
దైతేయైర్బాధితాన్పుత్రాన్మమ పాహి జనార్దన
జనార్దనా, దైత్యులు బాధిస్తున్న నా కుమారులను రక్షించు.
ఉవాచ ప్రాఞ్జలిర్భూత్వా హర్షాశ్రుక్షాలితస్తనీ
ఆమె చేతులు జోడించి, ఆనందబాష్పాలతో వక్షోజాలు తడిపి మాట్లాడింది.