సురాసురాన్తే మనుజసుందరీతి పదం వదేత్
దేవతలు, రాక్షసులకు సంబంధించిన పదాల చివర, 'మనుజసుందరి' అనే పదాన్ని ఉచ్చరించాలి.
తతః ప్రహరణధరసర్వకాముకతత్పదమ్
తర్వాత ఆయుధాలు ధరించినవాడు, అన్ని కోరికలున్నవాడిని సూచించే పదాన్ని చెప్పాలి.
ఆకర్షయద్వయం పశ్చాన్మహాబలపదం తతః
రెండు సార్లు 'ఆకర్షయ' అని చెప్పిన తర్వాత, 'మహాబల' అనే పదాన్ని ఉచ్చరించాలి.
వదేత్రిభువనం పశ్చాచ్చర సర్వజనేతి చ
తర్వాత 'త్రిభువన' అని, ఆ తరువాత 'చర సర్వజన' అని చెప్పాలి.
వశమానయ వర్మాన్తే నేత్రమన్త్రః సమీరితః
కవచం ముగిసిన తర్వాత, కంటిమంత్రాన్ని జపించి, దానిని వశంలోకి తేవాలి.
తారస్త్రైలోక్యశబ్దాన్తే మోహనేతి పదం వదేత్
మూడు లోకాల అక్షరధ్వని ముగిసినప్పుడు, 'మోహన' అనే పదాన్ని పలకాలి.
మమ్నథానన్తరం సర్వస్త్రీణాం హృదయమీరయేత్
అతనంతటవెంట, అన్ని స్త్రీల హృదయాల్లో తన మనస్సును నిలిపి, దాన్ని ప్రవేశపెట్టాలి.
అనేన వ్యాపకం కృత్వా జగన్నాథం స్మరేత్ సుధీః
ఇలా వ్యాపింపజేసిన తర్వాత, జ్ఞానులు జగన్నాథుని స్మరించాలి.
ఉద్యదర్కాభుజాలాభం స్వధామ్నోజ్వాలదిఙ్ముఖమ్
అతడిని ఉదయిస్తున్న సూర్యుడి చేతులవంటి భుజాలతో, తన స్వస్థలాన్ని అన్ని దిక్కులకూ ప్రకాశింపజేస్తూ ఊహించాలి.
దివ్యవాతోఞ్చలత్కఞ్జపరాగోద్ధూలితాంబరమ్
దివ్యమైన గాలులు ఊదుతున్నప్పుడు, ఊగుతున్న కమలాల రేణువులతో అతని వస్త్రాలు అలంకరించబడి ఉంటాయి.
తదన్తర్మణిసమ్పత్తిస్ఫురత్తోరణమణ్డపే
ఆ అంతర్గత మందపంలో, మెరిసే రత్నాలతో, ప్రకాశించే తోరణాలతో అలంకరించబడిన మండపం ఉంటుంది.
మణివేద్యాది వియత్కిరీటాగ్రసమర్చితే
రత్నాల వేదికలు, ఆకాశపు కిరీటంతో పూజించబడిన పీఠికలు అక్కడ ఉంటాయి.
శఙ్ఖపాశేషు చాపాని ముసలం నన్దకం గదామ్
అతడు శంఖం, పాశం, విల్లు, ముసలం, నందక ఖడ్గం, గదను దర్శిస్తాడు.
పశ్యత్యఙ్కస్థయాంభోజశ్రియా రాగోల్లసదృశా
తన మోకాలిపై విశ్రాంతి తీసుకుంటున్న పద్మాన్ని, రాగం రంగుతో మెరిసే లక్ష్మిని అతడు చూస్తాడు.
కుణ్డేర్ఽద్ధచన్ద్రే పద్మైర్వా జాతీపుష్పైశ్చ హోమయేత్
అర్ధచంద్రాకార పద్మాలతో లేదా మల్లెపువ్వులతో హోమం చేయాలి.
పూజయిష్యన్ జగన్నాథం గాయత్ర్యా ప్రోక్షయేద్వుధః
జగన్నాథుని పూజించదలచినవాడు, గాయత్రీతో అభిషేకం చేయాలి.
స్మరాయ ధీమహీత్యుక్త్వా తన్నో విష్ణుః ప్రచోదయాత్
'స్మరాయ ధీమహి' అని పలికి, 'తన్నో విష్ణుః ప్రచోదయాత్' అని జపించాలి.
కల్పయేదాసనం పీఠే పూర్వోక్తే వైష్ణవే సుధీః
ముందుగా చెప్పిన వైష్ణవ పీఠంపై ఆసనాన్ని ఏర్పాటుచేయాలి.
మూర్తిం సంకల్పమూలేన తస్యామావాహయేదతః
ఆ పీఠంపై సంకల్పమూలకంగా మూర్తిని ఆహ్వానించాలి.
శ్రీవత్సహృదయం తేన శ్రీవత్సం స్తనయోర్యజేత్
శ్రీవత్స హృదయంతో, అతని వక్షస్సుపై ఉన్న శ్రీవత్సాన్ని పూజించాలి.
పూజయేద్వనమాలాయై హృదన్తేన గలే చ తామ్
హృదయమంత్రంతో, అతని కంఠంలో వనమాలను పూజించాలి.
దలేషు పూజయేత్పశ్చాల్లక్ష్మ్యాద్యావృత్తచామరాః
తర్వాత, పక్కన చామరాలతో వడలు వీశే లక్ష్మీదేవి మరియు ఇతర దేవతలను పూజించాలి.
ఉత్ఫుల్లాంభఘోజనయనా మదవిభ్రమమన్థరాః
పుష్పించిన తామరపువ్వుల్లాంటి కన్నులతో, మదంలో మత్తుగా నెమ్మదిగా కదులుతూ,
కాన్తిః శాన్తిస్తుష్టిపుష్టిబీజాద్యా ఙేనమోన్తికాః
అందం, శాంతి, సంతృప్తి, పోషణ, ఐశ్వర్యానికి విత్తనాలు ఇవన్నీ అతని దగ్గరకు చేరుతాయి.
హ్రస్వత్రయక్లీబసర్వరహితస్వరసంయుతమ్
చిన్నదనం, బలహీనత, ఇతర లోపాలు లేని, తన సహజ స్వభావంతో ఉండేవాడిగా,
దలాగ్రేషు యజేచ్ఛఙ్ఖం శార్ఙ్గం చక్రమసిం గదామ్
పువ్వుల రేకుల చివరల్లో శంఖం, శారంగం, చక్రం, ఖడ్గం, గదను పూజించాలి.
మహాజలచరా యాన్తే వర్మాస్త్రం వహ్నివల్లభా
పెద్ద నీటిజంతువుల దగ్గర అగ్నికి ప్రియమైన కవచాయుధాన్ని అర్పించాలి.
శార్ఙ్గాయ సశయాన్తే చ వర్మాస్త్రం వహ్నివల్లభా
శారంగానికి, బాణంతో కూడిన చివరలో, అగ్నికి ప్రియమైన కవచాయుధాన్ని సమర్పించాలి.
సుదర్శనమహాన్తే తు చక్రరాజపదం వదేత్
పెద్ద సుదర్శనచక్రం వద్ద చక్రరాజు స్థానం అని ప్రకటించాలి.
ఛిన్ధిద్వయం తతః పశ్చాద్విదారయయుగం తతః
ఆ తరువాత రెండు 'చింధి'లు, తరువాత రెండు 'విదారయ'లను చేయాలి.