శాలగ్రామే స్థాపితాయాం నావాహనవిసర్జనే
శాలగ్రామంలో విగ్రహాన్ని ప్రతిష్ఠించినప్పుడు, దేవుని ఆహ్వానం మరియు విసర్జన సమయంలో,
పుష్పాఞ్జలిం సమాదాయ ధ్యాత్వా మన్త్రముదీరయేత్
పుష్పాలను చేతిలో తీసుకొని, ధ్యానం చేసి, మంత్రాన్ని జపించాలి.
అరణ్యామివ హవ్యాశం మూర్తావావాహయామ్యహమ్
అడవిలో హవిస్సును పిలిపించుకున్నట్లు, నేను ఈ విగ్రహంలో దేవుణ్ణి ఆహ్వానిస్తున్నాను.
భక్తిరేవహసమాకృష్టం దీపవత్స్థాపయామ్యహమ్
భక్తి వల్లనే ఆకర్షితుడవై, దీపంలా నిన్ను ఇక్కడ స్థాపిస్తున్నాను.
రవాత్మస్థఆయ పరం శుద్ధమాసనం కల్పయావ్యహమ్
సూర్యునిలో నివసించువాడవైన పరమాత్మా! నీకోసం నేను పవిత్రమైన ఆసనాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నాను.
సాంనిధ్యం కురు తస్యాం త్వం భక్తానుగ్రాహకారక
భక్తులకు అనుగ్రహం చేసే వాడవు నీవు, ఇక్కడ నీ సాన్నిధ్యం కలిగించు.
యద్యపూర్ణం భవేత్కల్పం కతథాప్యభిముఖో భవ
విధానం పూర్తిగా జరగకపోయినా, దయతో అనుకూలంగా ఉండుము.
మూర్తౌం వా యజ్ఞసంపూర్త్యై స్థితో భవ మహేశ్వర
మహేశ్వరా! యజ్ఞం పూర్తయ్యే వరకు ఈ విగ్రహంలో నిలిచి ఉండుము.
స్వతేజః పఞ్జరేణాశు వేష్టితో భవ సర్వతః
నీ స్వంత తేజస్సుతో అన్ని వైపులా త్వరగా ఆవరించబడి ఉండుము.
తస్మై తే పరమేశాయ స్వాగతం స్వాగతం చ మే
ఆ పరమేశ్వరునికి నా స్వాగతం, నా స్వాగతం తెలియజేస్తున్నాను.
ఆగతో దేవదేవేశః సుఖాగతమిదం పునః
దేవతల దేవుడు వచ్చాడు; ఈ రాక మళ్లీ ఆనందంగా ఉండాలి.
తస్మై మే పరణాబ్జాయ పాద్యం శుద్ధాయ కల్ప్యతే
ఆ పరమ పద్మజనికి, నేను పవిత్రమైన పాద్యాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నాను.
ఆచామం కల్పయామీశ శుద్ధానాం శుద్ధిహేతవే
ఈశ్వరా! పవిత్రులైన వారికి పవిత్రత కోసం ఆచమనం సమర్పిస్తున్నాను.
తాపత్రయవినిర్ముక్త్యై తవార్ఘ్యం కల్పయామ్యహమ్
భాధల నుండి విముక్తి కోసం నీకు అర్ఘ్యం సమర్పిస్తున్నాను.
మధుపర్కమిదం దేవ కల్పయామి ప్రసీద మే
దేవా! ఈ మధుపర్కాన్ని సమర్పిస్తున్నాను, నన్ను అనుగ్రహించు.
శుద్ధిమాప్నోతి తస్మై తే పునరాచమనీయకమ్
పవిత్రతను పొందిన నీకు మళ్లీ ఆచమనం సమర్పిస్తున్నాను.
సర్వలోకేషు శుద్ధాత్మన్దదామి స్నేహముత్తమమ్
అన్ని లోకాలలో పవిత్రాత్ముడవైన నీకు అత్యున్నతమైన ప్రేమను ఇస్తున్నాను.
సహస్రం వా శతం వాపి యథాశక్త్యాదరేణ చ
వెయ్యో శతమో, ఎవరి శక్తికి తగినట్లు, భక్తితో సమర్పించాలి.
గన్ధపుష్పాదికైరీశ మనునాం చాభిషిఞ్చేత్
ప్రభూ, మనువుల విగ్రహాలను సుగంధద్రవ్యాలు, పుష్పాలు వంటి వాటితో అభిషేకించాలి.
నిరావరణవిజ్ఞాన వాసస్తే కల్పయామ్యహమ్
అవరోధం లేని జ్ఞానం కలిగినవాడవు నీవు, నీకు వస్త్రాన్ని నేను సమర్పిస్తున్నాను.
తస్మై తే పరమేశాయ కల్పయామ్యుత్తరీయకమ్
పరమేశ్వరా, నీకు నేను ఉత్తరీయం సమర్పిస్తున్నాను.
తైలాదిదూషితం జీర్ణం సచ్ఛిద్రం మలినం త్యజేత్
నూనె మొదలైనవి పట్టిన, పాడైన, చినిగిన, మురికిగా ఉన్న వస్త్రాలను వదిలేయాలి.
యజ్ఞసూత్రాయ తస్మై తే యజ్ఞసూత్రం ప్రకల్పయే
యజ్ఞసూత్రం కోసం నీకు యజ్ఞసూత్రాన్ని సమర్పిస్తున్నాను.
భూషణాని విచిత్రాణి కల్పయామ్యమరార్చిత
దేవతలు పూజించిన వివిధ అలంకారాలను నీకు సమర్పిస్తున్నాను.
గృహాణ పరమ గన్ధ కృపయా పరమేశ్వర
పరమేశ్వరా, దయతో ఈ ఉత్తమమైన సుగంధాన్ని స్వీకరించు.
జపాక్షతార్కధత్తూరాన్విష్ణౌ నైవార్పయేత్క్వచిత్
విష్ణువుకు ఎప్పుడూ జపా పుష్పం, అక్షత, అర్క, ధత్తూరం సమర్పించకూడదు.
మాలతీపుష్పక చైవ నార్పయేత్తు మహేశ్వరే
మహేశ్వరునికి మల్లిక పువ్వులు కూడా సమర్పించకూడదు.
శక్తౌ దూర్వార్కమన్దారాన్ గణేశే తులసీం త్యజేత్
శక్తికి దర్భ, అర్క, మందార పువ్వులు సమర్పించాలి; గణేశునికి తులసి వాడకూడదు.
విష్ణుక్రాన్తా నాగవల్లీ దూర్వాపామార్గదాడిమౌ
విష్ణుక్రాంత, నాగవల్లి, దర్భ, అపామార్గ, దాడిమ పండ్లు—
కదలీ బదరీ ధాత్రీ తిన్తిణీ బీజపూరకమ్
అరటి, బదరి, నేలికాయ, చింతపండు, బీజపూరక పండ్లు—