పూర్ణోదర్యా తు శ్రీకణ్ఠో హ్యనన్తో విజరాన్వితః
పూర్ణమైన పొట్టతో, శ్రీకంఠుడు అనంతుడై, వృద్ధాప్యములేని వాడై ఉంటాడు.
మహేశ్వరో వర్తులాక్ష్యాధీంశో వై దీర్ఘఘోణయా
మహేశ్వరుడు వృత్తాకార కళ్లతో, అధిపతిగా, పొడవైన ముక్కుతో ఉంటాడు.
స్థావరేశో దిర్ఘజిహ్వాయుగ్ధరః కుడోదరీయుతః
స్థావరజాతికి అధిపతి, దీర్ఘమైన నాలుకతో, జంటను ధరించి, ఖాళీ పొట్టతో ఉంటాడు.
సద్యో జ్వాలాముఖీయుక్తోల్కాముఖ్యానుగ్రహో యుతః
సద్యులు జ్వాలాముఖంతో కలసి, ఉల్కల్లో ముఖ్యులైనవారికి అనుగ్రహాన్ని కలిగి ఉంటారు.
క్రోధీశశ్చమహాకాల్యా చణ్డేశేన సరస్వతీ
క్రోధీశుడు మహాకాళితో, చండేశుడు సరస్వతితో ఉంటారు.
త్రైలోక్యవిద్యయా యుక్తో మన్త్రశక్త్యైకరుద్రకః
మూడు లోకాల జ్ఞానంతో, మంత్రశక్తి కలిగిన ఏకరుద్రుడు ఉంటాడు.
లమ్బోదర్యా చతుర్వక్రో హ్యజేశో ద్రావిణీయుతః
లంబోదరి, నాలుగు ముఖాలతో, అజేశుడు ద్రావిణితో కలసి ఉంటాడు.
మర్యాదయా లాఙ్గలీశో దారుకేశేన రూపిణీ
మర్యాదతో లాంగలీశుడు, దారుకేశుడు, రూపిణితో కలసి ఉంటారు.
కాకోదర్యా తథాషాఢీ పూతనాసంయుక్తో మతః
కాకోదరీ, అషాఢీ ఇద్దరూ పూతనతో కలిసి ఉన్నారని భావించాలి.
మీనేశః శఙ్ఖినీయుక్తో మేషేశస్తర్జయనీయుతః
మీనేశుడు శంఖినితో, మేషేశుడు తర్జయనితో కలసి ఉన్నారు.
ఛలగణ్డః కపర్దిన్యా ద్విరణ్డేశశ్చ వజ్రయా
ఛలగండుడు కపర్దినితో, ద్విరండేశుడు వజ్రతో కలిసి ఉన్నారు.
భుజఙ్గో రేవతీయుక్తః పినాకీ మాధవీయుతః
భుజంగుడు రేవతితో, పినాకి మాధవితో కలసి ఉన్నారు.
శ్వేతోరస్కో విదారిణ్యా భృగుః సహజయా యుతః
శ్వేతోరస్కుడు విదారిణితో, భృగువు సహజతో కలసి ఉన్నారు.
సంవర్తకే మహామాయా ప్రోక్తా శ్రీకణ్ఠమాతృకా
సంవర్తకంలో మహామాయ శ్రీకంఠమాతృకగా చెప్పబడింది.
మునిఃస్యాద్దక్షిణామూర్తిర్గాయత్రీఛన్ద ఈరితమ్
ముని దక్షిణామూర్తి, ఛందస్సు గాయత్రీ అని చెప్పబడింది.
హలో బీజాని చోక్తాని స్వరాః శక్తయ ఈరితాః
'హలో' అనే బీజాక్షరాలు, స్వరాలు శక్తులుగా చెప్పబడ్డాయి.
బన్ధూకస్వర్ణవర్ణాగం వరాక్షాఙ్కుశపాశినమ్
బంధూకం, బంగారు వర్ణంతో, అందమైన కంటి, అంకుశం, పాశం కలిగిన రూపాన్ని కలిగి ఉంటాడు.
ధ్యాత్వైవం శివశక్తీశ్చ చతుర్థీ హృదయాన్తిమ్
ఇలా శివుడు, శక్తిని ధ్యానిస్తూ, నాలుగవది హృదయాంతమవుతుంది.
విఘ్నేశశ్చ హ్రియా యుక్తో విఘ్నరాజః శ్రియా యుతః
విఘ్నేశుడు లజ్జతో, విఘ్నరాజు శ్రీతో కలసి ఉన్నారు.
విఘ్నకృత్స్వస్తిసంయుక్తో విఘ్నహర్తా సరస్వతీ
విఘ్నకృత్ శుభంతో, విఘ్నహర్తా సరస్వతితో కలసి ఉన్నారు.
కాన్త్యా యుక్తో ద్విదన్తస్తు కామిన్యా గజవక్రకః
కాంతితో ద్విదంతుడు, కామినితో గజవక్రకుడు కలసి ఉన్నారు.
దీర్ఘజిహ్వః పార్వతీయుగ్జ్వాలిన్యా శఙ్కుకర్ణకః
దీర్ఘజిహ్వుడు పార్వతితో, జ్వాలినీ శంకుకర్ణకుడితో కలసి ఉన్నారు.
గజేన్దః కామరూపిణ్యా శూర్పకర్ణస్తథోమయా
గజేంద్రుడు కామరూపిణితో, శూర్పకర్ణుడు ఒమాతో కలసి ఉన్నారు.
మహానన్దశ్చ విఘ్నేశ్యా చతుర్మూర్తిస్వరూపిణీ
మహానందుడు విఘ్నేశితో కలసి, చతుర్మూర్తి స్వరూపంగా ఉన్నాడు.
దుముఖో భూతిసంయుక్తః సుముఖో భౌతికీయుతః
దుముఖుడు భూతితో, సుముఖుడు భౌతికితో కలసి ఉన్నారు.
ద్విజిహ్వో మహిషీయుక్తో జభిన్యా శూరనామకః
ద్విజిహ్వుడు మహిషితో కలసి, జభి శూర అనే పేరుతో ఉన్నాడు.
వరదో లజ్జయా వామదేవంశో దీర్ఘఘోణయా
వరాలు ఇచ్చేవాడు, లజ్జతో కూడినవాడు, వామదేవుని భాగంగా ఉన్నవాడు, పొడవాటి ముక్కుతో ఉన్నవాడు.
సేనానీ రాత్రిసంయుక్తః కామాన్ధో గ్రామణీయుతః
సేనాధిపతి, రాత్రితో కలసి, కామంలో మునిగిపోయినవాడు, గ్రామాధిపతితో కూడినవాడు.
మత్తవాహశ్చఞ్చలయా జటీ దీప్తిసమన్వితః
మత్తులో ఉన్న వాహనం, చంచలతతో, జటలు కలిగి, ప్రకాశంతో నిండినవాడు.
వరేణ్యశ్చ శివాయుక్తో భగయా వృషకేతనః
అత్యుత్తముడు, శివునితో ఏకమై, భాగ్యంతో, వృషభధ్వజుడిగా ఉన్నవాడు.