అతో బన్ధనవిచ్ఛిత్త్యై మన్త్రదీక్షాం సమాచరేత్
కాబట్టి బంధనాలను విడదీయడానికి మంత్రదీక్ష తీసుకోవాలి.
శుద్ధాత్మతత్త్వనామాసౌ నిర్వాణపదమశ్నుతే
శుద్ధాత్మతత్వాన్ని గ్రహించినవాడు మోక్ష స్థితిని పొందుతాడు.
యజతే శివం మన్త్రైశ్చ రవపరేషాం హితాయ సః
బంధనంలో ఉన్నవారి మేలుకోసం, మంత్రాలతో శివుని ఆరాధిస్తాడు.
శివశక్త్యాదిభిః సార్ద్ధం పశ్యత్యాత్మగతావృత్తిః
శివుడు, శక్తి మరియు ఇతరులతో కలిసి, తనలోని ఆత్మగత క్రియలను తెలుసుకుంటాడు.
న ప్రకాశయితుం శక్తా పాశత్వాన్నిగడాదివత్
కానీ బంధనాల వల్ల, గొలుసులతో కట్టినవాడిలా, దాన్ని బయటకు చెప్పలేడు.
అతః శాస్త్రోక్తవిధినా మత్రదీక్షాం సమాచరేత్
అందుకే శాస్త్రంలో చెప్పిన విధంగా మంత్రదీక్ష తీసుకోవాలి.
అనుష్టానం ప్రకుర్వీత నిత్యనమిత్తికాత్మకమ్
నిత్యకర్మలు, అవసరమైన కర్మలు రెండూ కూడా ఆచరించాలి.
యో యస్మిన్నాశ్రమే తిష్టన్దీక్షాం ప్రాప్నోతి మానవః
ఏ ఆశ్రమంలో ఉన్నా, మానవుడు దీక్ష పొందితే చాలు.
కృతాన్యపి న కర్మాణి బన్ధనాయ భవన్తి హి
ఆ తరువాత చేసిన పనులు కూడా బంధనానికి కారణం కావు.
దీక్షితో ఽభిలషేద్భోగాన్యద్యల్లోకగతానసౌ
దీక్ష పొందినవాడు, లోకంలో ఉన్న అనుభవాలను కోరుకోవచ్చు.
నిత్యం నైమిత్తికం దీక్షాం ప్రాప్య యో నాచరేన్నరః
ఎవరైనా మనిషి నిత్యం చేయవలసిన లేదా సందర్భానుసారంగా చేయవలసిన కర్మలకు దీక్ష తీసుకుని, వాటిని ఆచరించకపోతే—
తస్మాత్తు దీక్షితః కుర్య్యాన్నిత్యనైమిత్తికాదికమ్
అందుకే, దీక్ష పొందినవాడు నిత్యకర్మలు, నైమిత్తిక కర్మలు అన్నిటినీ తప్పకుండా చేయాలి.
నిత్యనైమిత్తికాచార పాలకస్య నరస్య తు
నిత్యకర్మలు, నైమిత్తిక కర్మలు పాటించే మనిషికి—
తత్రాపి గురుభక్తస్య గతిర్భవతి నాన్యథా
వారిలో కూడా గురువుకు భక్తి కలిగినవాడికే గమ్యం లభిస్తుంది, ఇతరులకు కాదు.
దృష్టాద్యర్థతయా యస్య గురుభక్తిస్తు కృత్రిమా
ఎవరైనా గురువు మీద భక్తి చూపుతున్నా, అది కేవలం లాభం కోసం, బయట కనిపించే ప్రయోజనం కోసం మాత్రమే అయితే—
కాయేన మనసా వాచా గురుభక్తిపరస్య చ
శరీరంతో, మనసుతో, మాటతో గురుభక్తిలో నిమగ్నుడై ఉండే వాడు—
గురుభక్తియుతే శిష్యే సర్వస్వవినివేదకే
గురువు మీద భక్తి కలిగి, తన సమస్తాన్ని అర్పించే శిష్యుడు—
మిథ్యాప్రయుక్తమన్త్రస్తు ప్రాయాశ్చిత్తీ భవేద్గురుః
మంత్రాన్ని తప్పుగా ఉచ్చరిస్తే, గురువు ప్రాయశ్చిత్తం చేయాలి.
దీక్షావిధిం ప్రవక్ష్యామి మన్త్రసామర్థ్యదాయకమ్
మంత్రానికి శక్తిని ఇచ్చే దీక్షావిధిని ఇప్పుడు నేను వివరంగా చెప్పబోతున్నాను.
అతో దీక్షేతి సా ప్రోక్తా సర్వాగమవిశారదైః
అందుకే, అన్ని ఆగమాలను బాగా తెలిసినవారు దీనిని 'దీక్ష' అని పిలుస్తారు.
మననాత్రాణధర్మత్త్వాన్మన్త్ర ఇత్యభిధీయతే
మననం చేయడం, ధర్మాన్ని కాపాడడం వల్ల దీనిని 'మంత్రం' అని అంటారు.
స్త్రీమన్త్రాస్తు ద్విఠాన్తాః స్యుః పుంమన్త్రా హుంఫడన్తకాః
దీర్ఘస్వరంతో ముగిసే మంత్రాలు స్త్రీమంత్రాలు; 'హుం' లేదా 'ఫట్'తో ముగిసే మంత్రాలు పురుషమంత్రాలు.
పున్దైవతాస్తు మన్త్రా స్యుర్విద్యాః స్త్రీదైవతా మతాః
పురుషదేవత ఉన్న మంత్రాలను మంత్రాలు అంటారు; స్త్రీదేవత ఉన్నవాటిని విద్యలు అంటారు.
తారాన్త్యరేఫః స్వాహాస్తు తత్రాగ్నేయాః సమీరితాః
'తారా', 'రేఫ', 'స్వాహా'తో ముగిసే మంత్రాలు అగ్ని స్వభావం కలవిగా చెప్పబడ్డాయి.
అగ్నీషోమాత్మకా హ్యేవం మన్త్రా జ్ఞేయా మనీషిభిః
ఇలా, మంత్రాలు అగ్ని, సోమ స్వభావం కలవిగా జ్ఞానులు గ్రహించాలి.
సౌమయాశ్చైవ ప్రబుధ్యన్తే వామే వహతి మారుతేః
కొన్ని మంత్రాలు చంద్రశక్తి ద్వారా, మరికొన్ని ఎడమవైపు పోయే గాలిచేత ప్రబోధించబడతాయి.
స్వాపకాలే తు మన్త్రస్య జపో ఽనర్థఫలప్రదః
నిద్రమత్తులో మంత్రాన్ని జపిస్తే, అది ఫలితం ఇవ్వదు.
అనులోభే బిన్దుయుక్తాన్విలోభే సర్గసంయుతాన్
శ్వాస సహజంగా ఉన్నప్పుడు బిందువుతో ఉన్న మంత్రాలు జపించాలి; శ్వాస కలవరంగా ఉన్నప్పుడు సృష్టికి సంబంధించిన మంత్రాలు ఉపయోగించాలి.
అనయా మాలయా జప్తో దుష్టమన్త్రో ఽపి సిద్ధ్యతి
ఈ మాలతో జపించినప్పుడు, లోపం ఉన్న మంత్రమూ ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
శాన్తజ్ఞానేతిరౌద్రేయశాన్తిజాతి సమన్వితః
దీనిలో శాంతి, జ్ఞానం, కోపం లేకపోవడం, ప్రశాంత స్వభావం ఉన్నాయి.