పతిరేవ పరో బన్ధుః పరమం జీవనం మమ
నా భర్తే నాకు అన్నీ, అతడే నా ప్రాణం, అతడే నా బంధువు.
త్రాయస్వ బన్ధురహితాం బాలాపత్యాం జనేశ్వర
ప్రజల అధిపతీ, బంధువులు లేని, పిల్లలు లేని నాకు రక్షణ కల్పించు.
దుహితాహం భగవతస్త్రాహి మాం పతిదానతః
నేను భగవంతుని కుమార్తెను, నా భర్తను ఇచ్చి నన్ను కాపాడు.
వదన్తీతి మహాప్రాజ్ఞాః ప్రాణదానం కురుష్వ మే
మహాజ్ఞులు ఇలా అంటారు; నాకు ప్రాణదానం చేయు.
ఏవం సంప్రార్థ్యమానో ఽపి బ్రాహ్మణ్యా రాక్షసో ద్విజమ్ అభక్షయకృష్ణసారశిశుం వ్యాఘ్రో యథా బలాత్
ఆమె ఎంత వేడుకున్నా, ఆ రాక్షసుడు ఆ బ్రాహ్మణునిని బలవంతంగా పులి మృగశిశువును పట్టినట్టు తినేశాడు.
పూర్వశాపహతం భూపమశపత్క్రోధితా పునః
మునుపటి శాపంతో బాధపడుతున్న ఆ రాజును, కోపంతో ఆమె మళ్లీ శపించింది.
తస్మాత్స్త్రీసఙ్గమం ప్రాత్పస్త్వమపి ప్రాప్స్యసే మృతిమ్
కాబట్టి, స్త్రీతో కలయిక వల్ల నీవు కూడా తప్పక మరణాన్ని పొందుతావు.
రాక్షసత్వం ధ్రువం తే ఽస్తు మత్పతిర్భక్షితో యతః
నా భర్తను భక్షించినందువల్ల, నీవు రాక్షసుడిగా మారిపోవాలి.
ప్రమన్యుః ప్రాహి విసృజన్కోపాదఙ్గారసంచయమ్
ప్రమాన్యుడు కోపంతో నిండిపోయి, అగ్గిపుల్లలను విసిరాడు.
ఏకస్యైవాపరాధస్య శాపస్త్వేకో మమోచితః
ఒక తప్పుకు, నా నుండి ఒక శాపమే సరిపోతుంది.
పిశాచయోనిమద్యైవ యాహి పుత్రసమన్వితా
ఇప్పుడే, నీ కుమారుడితో కలిసి పిశాచుల యోనిలోకి వెళ్ళిపో.
క్షుధార్తా సుస్వరం భీమారురోదాపత్యసంయుతా
ఆమె ఆకలితో, భయంకరమైన స్వరంతో, పిల్లలతో కలిసి ఘోరంగా ఏడ్చింది.
జగ్మతుర్నర్మదాతీరే వనం రాక్షససేవితమ్
వారు నర్మదా నది ఒడ్డున ఉన్న రాక్షసులు తిరిగే అడవికి వెళ్లారు.
తత్రాస్తే దుఃఖసంతత్పః కశ్చిల్లోకవిరోధకృత్
అక్కడ బాధతో బాధపడుతూ, ప్రపంచానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించే ఒకడు ఉండేవాడు.
ఉవాచ క్రోధబహులో వటస్థో బ్రహ్మరాక్షసః
ఒక బ్రహ్మరాక్షసుడు, కోపంతో నిండిపోయి, వటవృక్షం కింద నిలబడి ఇలా అన్నాడు.
ఈదృశౌ కేన పాపేన జాతౌ మే బ్రువతాం ధ్రువమ్
ఇలాంటి పిల్లలు నాకు ఏ పాపం వల్ల పుట్టారు? నిజంగా చెప్పు.
సర్వం నివేదయిత్వాస్మై పశ్చాదేతదువాచ హ
అతనికి అన్నీ వివరంగా చెప్పిన తరువాత, ఇలా అన్నాడు.
సఖ్యుర్మమాతి స్నేహేన తత్సర్వం వక్తుమర్హసి
నా మిత్రునికి ఎంతో ప్రేమతో, నీవు ఇవన్నీ నాకు చెప్పాలి.
స హి పాపపాలం భుఙ్క్తే యాతనాస్తు యుగాయుతమ్
పాపమైన పని చేసినవాడు, పదివేల యుగాలు బాధను అనుభవిస్తాడు.
తస్మాన్మిత్రేషు మతిమాన్న కుర్యాద్వంయనం కదా
కాబట్టి, మేధావి తన మిత్రులను ఎప్పుడూ మోసం చేయకూడదు.
ఉవాచ ప్రీతిమాపన్నో ధర్మవాక్యాని నారద
నారదుడు సంతోషంతో ధర్మబోధన మాటలు చెప్పాడు.
సోమదత్త ఇతి ఖ్యాతో నాన్మా ధర్మపరాయణః
నేను సోమదత్తుడిగా ప్రసిద్ధి పొందాను, ధర్మాన్ని పాటించేవాడిని.
ఔదాసీన్యం గురోః కృత్వా ప్రాత్పవానీదృశీం గతిమ్
నా గురువును నిర్లక్ష్యం చేసినందువల్లనే నేను ఇలాంటి స్థితికి వచ్చాను.
మయా తు భక్షితా విప్రాః శతశో ఽథ సహస్రశః
నేను వందలాది, వేలాది బ్రాహ్మణులను భక్షించాను.
జగత్రాసకరో నిత్యం మాంసాశనపరాయణః
ప్రపంచానికి ఎప్పుడూ భయం కలిగించే వాడు, మాంసాహారంలో మక్కువ చూపే వాడు,
మయానుభూతమేతద్ధి తతః శ్రీమాన్న చాచరేత్
ఇది నేను అనుభవించాను కనుక, ఓ మహాశయా, అలాంటి పనులు చేయకూడదు.
తద్వదస్వ సరవే సర్వం పరం కౌతూహలం హి మే
అదే విధంగా, నాకు ఎంతో ఆసక్తి ఉంది కాబట్టి, ఓ సరవే, నీవు నాకు అన్నీ వివరంగా చెప్పు.
యాతానహం కథయిష్యామి శృణుష్వైకమనాః సరవే
నేను వచ్చాను, ఇప్పుడు చెబుతాను — ఓ సరవే, నీవు ఏకాగ్రంగా విను.
శాస్త్రవక్తా ధర్మవక్తా నీతిశాస్త్రోపదేశకః
శాస్త్రాలను వివరించే వాడు, ధర్మాన్ని బోధించే వాడు, నైతికతను నేర్పే వాడు,
వ్రతోపదేశకశ్చైవ భయత్రాతాన్నదో హి చ
వ్రతాలను నేర్పే వాడు, భయాన్ని తొలగించే వాడు, అన్నం ఇచ్చే వాడు,