యజ్ఞాయ యజ్ఞభోక్తే చ స్థవిష్ఠాయాణవే ఽర్థినే
యజ్ఞరూపుడైనవాడికి, యజ్ఞఫలాన్ని అనుభవించే వాడికి, అత్యంత శక్తిమంతుడైనవాడికి, మార్గాన్ని కోరువాడికి నమస్సులు.
ఈజ్యాయ సాక్షిణే ఽజాయబహుశీర్షాఙ్ఘ్రిబాహవే
పూజించదగినవాడికి, సాక్షిగా ఉన్నవాడికి, జన్మలేని వాడికి, అనేక తలలు, కాళ్లు, చేతులు కలిగినవాడికి నమస్సులు.
అష్టప్రకృత్యధీశాయ బ్రహ్మణే ఽనన్తసక్తయే
ఎనిమిది ప్రకృతుల అధిపతికి, బ్రహ్మకు, అనంతమైన శక్తి కలవాడికి నమస్సులు.
పుణ్డరీకనిభాక్షాయ క్షేత్రజ్ఞాయ విభాసినే
పద్మపువ్వుల్లాంటి కళ్లున్నవాడికి, క్షేత్రజ్ఞుడికి, ప్రకాశవంతుడైనవాడికి నమస్సులు.
సత్యాయ సత్యసంధాయ వైకుణ్ఠాయాచ్యుతాయ చ
నిజమైనవాడికి, సత్యానికి కట్టుబడినవాడికి, వైకుంఠుడికి, అచ్యుతుడికి నమస్సులు.
ఘృతార్చిషే విష్ణవే తే ఽనన్తాయ కపిలాయయ చ
నేయి వంటి తేజస్సున్నవాడికి, విష్ణువుకు, అనంతుడికి, కపిలుడికి నమస్సులు.
ఏకశృఙ్గాయ చ శుచిశ్రవసే శాస్త్రయోనయే
ఏకశృంగుడికి, శుచిశ్రవసుకు, శాస్త్రాల మూలమైనవాడికి నమస్సులు.
భూర్భువుఃస్వఃస్వరూపాయ దైత్యఘ్నే నిర్గుణాయ చ
భూ, భువః, స్వః రూపమైనవాడికి, దైత్యులను సంహరించినవాడికి, గుణరహితుడైనవాడికి నమస్సులు.
నమస్తే పాహి మామీశ శరణాగతవత్సల
ఓ ప్రభూ! శరణాగతులను ప్రేమించేవాడా, నీకు నమస్సులు. నన్ను కాపాడుము.
ఆరణేయమువాచేదం భృశం ప్రణతవత్సలః
ఆరణేయుడు, నమస్కరించే వారికి ఎంతో దయతో, ఇలా చెప్పాడు:
విద్యామాప్నుహి భక్తిం చ జ్ఞానీ త్వం మమ రూపధృక్
జ్ఞానాన్ని, భక్తిని పొందు. నువ్వు జ్ఞానవంతుడవు, నా స్వరూపాన్ని ధరించినవాడవు.
సో ఽహమేవావతారార్థం స్థితో విశ్వంభరాత్మకః
ఈ అవతారార్థం కోసం నేనే విశ్వానికి ఆత్మగా నిలిచాను.
వరలోకాన్యథా వాయుర్యథా రవం సవితా తథా
ఎలా వాయువు లోకాలన్నింటిలో వ్యాపిస్తుందో, సూర్యుడు ధ్వనిని నింపుతాడో, అలాగే—
భక్తిర్హి దుర్లభా లోకే మయి సర్వపరాయణే
ఈ లోకంలో నన్ను, సమస్తానికి ఆశ్రయమైనవాడిని, భక్తి చేయడం చాలా అరుదు.
ఆకల్పాన్తః తపః సంస్థౌ నరనారాయణావృషీ
నరుడు, నారాయణుడు అనే మహర్షులు యుగాంతం వరకు తపస్సులో నిలకడగా ఉండిపోయారు.
కర్తా భాగవతం శాస్త్రం తదధీష్వ భువం వ్రజ
ఆయన భాగవత శాస్త్రాన్ని రచించాడు. నీవు దాన్ని అధ్యయనం చేసి, భూమిపై ప్రయాణించు.
త్వద్వియోగేన ఖిన్నాత్మా తం ప్రసాదయ మత్ప్రియమ్
నీతో విడిపోయిన బాధతో ఉన్న నా ప్రియుడిని నీవు సాంత్వన పరచు.
యథాగతం నివృత్తో ఽసౌ పితురన్తికమాగమత్
వచ్చిన విధంగా తిరిగి వెళ్లి, తండ్రి వద్దకు చేరాడు.
పుత్రం ప్రాప్య ప్రహృష్టాత్మా తపసో నివవర్త హ
కొడుకును తిరిగి పొందిన తండ్రి హర్షంతో తపస్సును మానేశాడు.
ఆరణేయసమాయుక్తః స్వాశ్రమం సముపాగమత్
ఆరణుడి కుమారుడితో కలిసి తన ఆశ్రమానికి తిరిగి వెళ్లాడు.
చకార సంహితాం దివ్యాం నానాఖ్యానసమన్వితామ్
అతడు అనేక కథలతో కూడిన దివ్యమైన సంహితను రచించాడు.
నివృత్తినిరతం పుత్రం శుకమధ్యాపయఞ్చ తామ్
తపస్సులో నిమగ్నమైన తన కుమారుడు శుకునికి ఆ సంహితను బోధించాడు.
అధీతవాన్సంహితాం వై నిత్యం విష్ణుజనప్రియామ్
విష్ణుభక్తులకు ఎంతో ప్రియమైన ఆ సంహితను శుకుడు పూర్తిగా నేర్చుకున్నాడు.
పఠతాం శృణ్వతాం చాపి హరిభక్తివివర్ద్ధనాః
దాన్ని చదువుతున్నవారికీ, వినేవారికీ హరిభక్తి పెరుగుతుంది.
యత్త్వయా పాయితా విద్వన్వయం కృష్ణకథామృతమ్
ఓ జ్ఞానీ! నీవు మాకు పానంచేసిన కృష్ణకథామృతం—
సనన్దనముఖోద్గీతాన్కిం పప్రచ్ఛం తతః పరమ్
సనందనుడు మొదలైనవారి దగ్గర నేను తరువాత ఏమి అడిగాను?
చరన్తి లోకానన్తసిద్ధా లోకోద్ధరణతత్పరాః
అనేక లోకాల్లో తిరుగుతూ, లోకాలను రక్షించేందుకు సిద్ధులైన మహాత్ములు సంచరిస్తారు.
తేషాం సమాగమే భద్రా కా కథా లోకపావనీ
వారితో కలిసినప్పుడు, లోకాలను పవిత్రం చేసే మంగళకరమైన కథలు ఏమిటి?
కథయిష్యామి తత్సర్వం యత్పృష్ట నారదర్షిణా
నారదుడు అడిగిన ప్రతీదీ నేను నీకు చెప్పిపెడతాను.
నారదో భార్గవశ్రేష్ఠ పునః పప్రచ్ఛ తాన్మునీన్
భార్గవులలో శ్రేష్ఠుడైన నారదుడు మళ్లీ ఆ మునులను ప్రశ్నించాడు.