శఙ్ఖచక్రగదాపద్మైర్మూర్తిమద్భిరుపాసితమ్
ఆయనను శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం పట్టిన రూపాలతో పూజిస్తున్నారు.
కటీసూత్రబ్రహ్మసూత్రకటకాఙ్గదభూషితమ్
ఆయన నడుము కట్టుతో, యజ్ఞోపవీతంతో, కంకణాలతో, వడరాళ్లతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
దదర్శ సిద్ధని కరైః సేవ్యమానమహర్నిశమ్
అతన్ని సిద్ధులు తమ చేతులతో రాత్రింబవళ్ళు సేవించడాన్ని చూశాడు.
నమస్తే వాసుదేవాయ సర్వలోకైకసాక్షిణే
సర్వలోకాలకూ ఒక్కటే సాక్షిగా ఉన్న వాసుదేవుడికి నమస్కారం.
హరయే వాసుకిస్థాయ శ్వేతద్వీపనివాసినే
వాసుకిపై విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, శ్వేతద్వీపంలో నివసించే హరివరకు నమస్కారం.
నృసింహాయ ధ్రువేజ్యాయ సాంఖ్యయోగేశ్వరాయ చ
నృసింహుడికి, ధ్రువుడు పూజించినవాడికి, సాంఖ్యయోగానికి అధిపతికి నమస్కారం.
నాభేయాయ జగద్ధాత్రే విధాత్రేంఽతకారయ చ
ప్రపంచాన్ని పోషించే, సృష్టించే, లయంచేసే నాభికి నమస్సులు.
కృష్ణాయ వేదకర్త్రే చ బుద్ధకల్కిస్వరూపిణే
వేదాలను సృష్టించిన కృష్ణుడికి, బుద్ధుడిగా, కల్కిగా అవతరించినవాడికి నమస్సులు.
నరనారాయణాఖ్యాయ శిషివిష్టాయ విష్ణవే
నరనారాయణుడిగా ప్రసిద్ధుడైనవాడికి, శిశివిష్టుడికి, విష్ణువుకు నమస్సులు.
ఋభవే సువ్రతాఖ్యాయ సుధామ్నే చాజితాయ చ
ఋభువుకు, సువ్రతుడని పిలవబడే వాడికి, సుధామాకు, అజితుడికి నమస్సులు.
యజ్ఞాయ యజ్ఞభోక్తే చ స్థవిష్ఠాయాణవే ఽర్థినే
యజ్ఞరూపుడైనవాడికి, యజ్ఞఫలాన్ని అనుభవించే వాడికి, అత్యంత శక్తిమంతుడైనవాడికి, మార్గాన్ని కోరువాడికి నమస్సులు.
ఈజ్యాయ సాక్షిణే ఽజాయబహుశీర్షాఙ్ఘ్రిబాహవే
పూజించదగినవాడికి, సాక్షిగా ఉన్నవాడికి, జన్మలేని వాడికి, అనేక తలలు, కాళ్లు, చేతులు కలిగినవాడికి నమస్సులు.
అష్టప్రకృత్యధీశాయ బ్రహ్మణే ఽనన్తసక్తయే
ఎనిమిది ప్రకృతుల అధిపతికి, బ్రహ్మకు, అనంతమైన శక్తి కలవాడికి నమస్సులు.
పుణ్డరీకనిభాక్షాయ క్షేత్రజ్ఞాయ విభాసినే
పద్మపువ్వుల్లాంటి కళ్లున్నవాడికి, క్షేత్రజ్ఞుడికి, ప్రకాశవంతుడైనవాడికి నమస్సులు.
సత్యాయ సత్యసంధాయ వైకుణ్ఠాయాచ్యుతాయ చ
నిజమైనవాడికి, సత్యానికి కట్టుబడినవాడికి, వైకుంఠుడికి, అచ్యుతుడికి నమస్సులు.
ఘృతార్చిషే విష్ణవే తే ఽనన్తాయ కపిలాయయ చ
నేయి వంటి తేజస్సున్నవాడికి, విష్ణువుకు, అనంతుడికి, కపిలుడికి నమస్సులు.
ఏకశృఙ్గాయ చ శుచిశ్రవసే శాస్త్రయోనయే
ఏకశృంగుడికి, శుచిశ్రవసుకు, శాస్త్రాల మూలమైనవాడికి నమస్సులు.
భూర్భువుఃస్వఃస్వరూపాయ దైత్యఘ్నే నిర్గుణాయ చ
భూ, భువః, స్వః రూపమైనవాడికి, దైత్యులను సంహరించినవాడికి, గుణరహితుడైనవాడికి నమస్సులు.
నమస్తే పాహి మామీశ శరణాగతవత్సల
ఓ ప్రభూ! శరణాగతులను ప్రేమించేవాడా, నీకు నమస్సులు. నన్ను కాపాడుము.
ఆరణేయమువాచేదం భృశం ప్రణతవత్సలః
ఆరణేయుడు, నమస్కరించే వారికి ఎంతో దయతో, ఇలా చెప్పాడు:
విద్యామాప్నుహి భక్తిం చ జ్ఞానీ త్వం మమ రూపధృక్
జ్ఞానాన్ని, భక్తిని పొందు. నువ్వు జ్ఞానవంతుడవు, నా స్వరూపాన్ని ధరించినవాడవు.
సో ఽహమేవావతారార్థం స్థితో విశ్వంభరాత్మకః
ఈ అవతారార్థం కోసం నేనే విశ్వానికి ఆత్మగా నిలిచాను.
వరలోకాన్యథా వాయుర్యథా రవం సవితా తథా
ఎలా వాయువు లోకాలన్నింటిలో వ్యాపిస్తుందో, సూర్యుడు ధ్వనిని నింపుతాడో, అలాగే—
భక్తిర్హి దుర్లభా లోకే మయి సర్వపరాయణే
ఈ లోకంలో నన్ను, సమస్తానికి ఆశ్రయమైనవాడిని, భక్తి చేయడం చాలా అరుదు.
ఆకల్పాన్తః తపః సంస్థౌ నరనారాయణావృషీ
నరుడు, నారాయణుడు అనే మహర్షులు యుగాంతం వరకు తపస్సులో నిలకడగా ఉండిపోయారు.
కర్తా భాగవతం శాస్త్రం తదధీష్వ భువం వ్రజ
ఆయన భాగవత శాస్త్రాన్ని రచించాడు. నీవు దాన్ని అధ్యయనం చేసి, భూమిపై ప్రయాణించు.
త్వద్వియోగేన ఖిన్నాత్మా తం ప్రసాదయ మత్ప్రియమ్
నీతో విడిపోయిన బాధతో ఉన్న నా ప్రియుడిని నీవు సాంత్వన పరచు.
యథాగతం నివృత్తో ఽసౌ పితురన్తికమాగమత్
వచ్చిన విధంగా తిరిగి వెళ్లి, తండ్రి వద్దకు చేరాడు.
పుత్రం ప్రాప్య ప్రహృష్టాత్మా తపసో నివవర్త హ
కొడుకును తిరిగి పొందిన తండ్రి హర్షంతో తపస్సును మానేశాడు.
ఆరణేయసమాయుక్తః స్వాశ్రమం సముపాగమత్
ఆరణుడి కుమారుడితో కలిసి తన ఆశ్రమానికి తిరిగి వెళ్లాడు.