స్వయం చ తత్ర తపసి స్థితః శుకమనుస్మరన్
అక్కడ తపస్సులో లీనమై ఉండి, శుకుని ఎప్పుడూ మనస్సులో జ్ఞాపకం చేసేవాడు.
శ్వేతద్వీపం గతస్తాత యత్ర త్వమగమః పురా
ప్రియమైనవాడా, నువ్వు ముందుగా వెళ్లిన శ్వేతద్వీపానికి అతను కూడా వెళ్లాడు.
దృష్టః శ్రుతివిమృగ్యో హి దేవదేవో జనార్దనః
అక్కడ వేదాలు వెతికే దేవదేవుడు జనార్దనుడు దర్శనమిచ్చాడు.
త్వయా దృష్టో ఽస్మి యోగీన్ద్ర సర్వదేవరహఃస్థితః
యోగేశ్వరుడా, దేవతలంతా రహస్యంగా ఉన్న చోట నన్ను నువ్వే దర్శించావు.
త్వం సదాగతిమార్గస్థో లోకాన్పశ్య యథేచ్ఛయా
నీవు ఎప్పుడూ మోక్షమార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, లోకాలను నీ ఇష్టానుసారం చూస్తుంటావు.
వైకుణ్ఠం ప్రయయౌ విప్ర సర్వలోకనమస్కృతమ్
బ్రాహ్మణా, అతను అన్ని లోకాలు గౌరవించే వైకుంఠానికి వెళ్లాడు.
యం భాన్తమనుభాన్త్యేతే లోకాః సర్వే ఽపి నారద
నారదా, అక్కడ ప్రకాశించే ఆయన వెలుగుతోనే ఈ లోకాలు అన్నీ ప్రకాశిస్తాయి.
వాప్య ఉత్పలంసంఛన్నాః సురస్త్రీక్రీడనాకులాః
అక్కడ కొలను లు కమలాలతో కప్పబడి, దేవకన్యల ఆటపాటలతో నిండివుంటాయి.
తత్ర ద్వాఃస్థైశ్చతుర్హస్తేనార్నాభరణభూషితైః
అక్కడ ద్వారాల వద్ద నాలుగు చేతులు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన ద్వారపాలకులు ఉన్నారు.
ప్రవిశ్యాభ్యాన్తరం తత్ర దేవదేవం చతుర్భుజమ్
లోపలికి ప్రవేశించి, అక్కడ దేవదేవుడైన నలుగురు చేతులవాడిని దర్శించాడు.
శఙ్ఖచక్రగదాపద్మైర్మూర్తిమద్భిరుపాసితమ్
ఆయనను శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం పట్టిన రూపాలతో పూజిస్తున్నారు.
కటీసూత్రబ్రహ్మసూత్రకటకాఙ్గదభూషితమ్
ఆయన నడుము కట్టుతో, యజ్ఞోపవీతంతో, కంకణాలతో, వడరాళ్లతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
దదర్శ సిద్ధని కరైః సేవ్యమానమహర్నిశమ్
అతన్ని సిద్ధులు తమ చేతులతో రాత్రింబవళ్ళు సేవించడాన్ని చూశాడు.
నమస్తే వాసుదేవాయ సర్వలోకైకసాక్షిణే
సర్వలోకాలకూ ఒక్కటే సాక్షిగా ఉన్న వాసుదేవుడికి నమస్కారం.
హరయే వాసుకిస్థాయ శ్వేతద్వీపనివాసినే
వాసుకిపై విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, శ్వేతద్వీపంలో నివసించే హరివరకు నమస్కారం.
నృసింహాయ ధ్రువేజ్యాయ సాంఖ్యయోగేశ్వరాయ చ
నృసింహుడికి, ధ్రువుడు పూజించినవాడికి, సాంఖ్యయోగానికి అధిపతికి నమస్కారం.
నాభేయాయ జగద్ధాత్రే విధాత్రేంఽతకారయ చ
ప్రపంచాన్ని పోషించే, సృష్టించే, లయంచేసే నాభికి నమస్సులు.
కృష్ణాయ వేదకర్త్రే చ బుద్ధకల్కిస్వరూపిణే
వేదాలను సృష్టించిన కృష్ణుడికి, బుద్ధుడిగా, కల్కిగా అవతరించినవాడికి నమస్సులు.
నరనారాయణాఖ్యాయ శిషివిష్టాయ విష్ణవే
నరనారాయణుడిగా ప్రసిద్ధుడైనవాడికి, శిశివిష్టుడికి, విష్ణువుకు నమస్సులు.
ఋభవే సువ్రతాఖ్యాయ సుధామ్నే చాజితాయ చ
ఋభువుకు, సువ్రతుడని పిలవబడే వాడికి, సుధామాకు, అజితుడికి నమస్సులు.
యజ్ఞాయ యజ్ఞభోక్తే చ స్థవిష్ఠాయాణవే ఽర్థినే
యజ్ఞరూపుడైనవాడికి, యజ్ఞఫలాన్ని అనుభవించే వాడికి, అత్యంత శక్తిమంతుడైనవాడికి, మార్గాన్ని కోరువాడికి నమస్సులు.
ఈజ్యాయ సాక్షిణే ఽజాయబహుశీర్షాఙ్ఘ్రిబాహవే
పూజించదగినవాడికి, సాక్షిగా ఉన్నవాడికి, జన్మలేని వాడికి, అనేక తలలు, కాళ్లు, చేతులు కలిగినవాడికి నమస్సులు.
అష్టప్రకృత్యధీశాయ బ్రహ్మణే ఽనన్తసక్తయే
ఎనిమిది ప్రకృతుల అధిపతికి, బ్రహ్మకు, అనంతమైన శక్తి కలవాడికి నమస్సులు.
పుణ్డరీకనిభాక్షాయ క్షేత్రజ్ఞాయ విభాసినే
పద్మపువ్వుల్లాంటి కళ్లున్నవాడికి, క్షేత్రజ్ఞుడికి, ప్రకాశవంతుడైనవాడికి నమస్సులు.
సత్యాయ సత్యసంధాయ వైకుణ్ఠాయాచ్యుతాయ చ
నిజమైనవాడికి, సత్యానికి కట్టుబడినవాడికి, వైకుంఠుడికి, అచ్యుతుడికి నమస్సులు.
ఘృతార్చిషే విష్ణవే తే ఽనన్తాయ కపిలాయయ చ
నేయి వంటి తేజస్సున్నవాడికి, విష్ణువుకు, అనంతుడికి, కపిలుడికి నమస్సులు.
ఏకశృఙ్గాయ చ శుచిశ్రవసే శాస్త్రయోనయే
ఏకశృంగుడికి, శుచిశ్రవసుకు, శాస్త్రాల మూలమైనవాడికి నమస్సులు.
భూర్భువుఃస్వఃస్వరూపాయ దైత్యఘ్నే నిర్గుణాయ చ
భూ, భువః, స్వః రూపమైనవాడికి, దైత్యులను సంహరించినవాడికి, గుణరహితుడైనవాడికి నమస్సులు.
నమస్తే పాహి మామీశ శరణాగతవత్సల
ఓ ప్రభూ! శరణాగతులను ప్రేమించేవాడా, నీకు నమస్సులు. నన్ను కాపాడుము.
ఆరణేయమువాచేదం భృశం ప్రణతవత్సలః
ఆరణేయుడు, నమస్కరించే వారికి ఎంతో దయతో, ఇలా చెప్పాడు: