శశంసుర్మునయః సిద్ధా గతిం తస్మై సుతస్య తామ్
మహర్షులు, సిద్ధులు అతనికి తన కుమారుని మార్గాన్ని వివరించారు.
స్వయం పిత్రా స్వరేణోఞ్చైస్త్రీంల్లోకాననునాద్య వై
తానే తన తండ్రితో కలిసి, మూడు లోకాల్లో గంభీరంగా ధ్వని చేశాడు.
ప్రత్యభాషత ధర్మాత్మా భోః శబ్దేనానునాదయన్
ధర్మాత్ముడు 'భోః' అనే శబ్దంతో ప్రతిధ్వనిస్తూ సమాధానం ఇచ్చాడు.
ప్రత్యాహరజ్జగత్సర్వముఞ్చైః స్థావరజఙ్గమమ్
అతడు స్థావరజంగమమయిన ఈ జగత్తంతా గట్టిగా వెనక్కు తీసుకున్నాడు.
గిరిగహ్వరపృష్టేషు వ్యాజహార శుకం ప్రతి
పర్వతపు గుహలు, ఎడారులపై, అతడు శుకపక్షిని ఉద్దేశించి పలికాడు.
గుణాన్సంత్యజ్య సత్త్వాదీన్పదమధ్యగమత్పరమ్
సత్వాది గుణాలను వదిలేసి, పరమ పదాన్ని చేరుకున్నాడు.
సో ఽనునీతో భగవతా వ్యాసో రుద్రేణ నారద
ఓ నారదా, భగవంతుడు, రుద్రుడు కలిసి వ్యాసుని ప్రార్థించారు.
పశ్యసి విప్ర నాయాన్తం బ్రహ్మభూతం నిజాన్తిరే
ఓ బ్రాహ్మణా, నీవు రానివాడిని, బ్రహ్మమయుడై నీలోనే ఉన్నవాడిని చూస్తున్నావు.
శ్వాశ్రమం స శుకో బ్రహ్మభూతో లోకాంశ్చచార హ
బ్రహ్మస్వరూపుడైన శుకుడు గృహస్థాశ్రమాన్ని వదిలి, వివిధ లోకాలలో సంచరించాడు.
నరనారాయణౌ ద్రష్టుం యయౌ బదరికాశ్రమమ్
ఆయన నరుడు, నారాయణుడు ఉన్న బదరికాశ్రమానికి వారిని దర్శించడానికి వెళ్లాడు.
స్వయం చ తత్ర తపసి స్థితః శుకమనుస్మరన్
అక్కడ తపస్సులో లీనమై ఉండి, శుకుని ఎప్పుడూ మనస్సులో జ్ఞాపకం చేసేవాడు.
శ్వేతద్వీపం గతస్తాత యత్ర త్వమగమః పురా
ప్రియమైనవాడా, నువ్వు ముందుగా వెళ్లిన శ్వేతద్వీపానికి అతను కూడా వెళ్లాడు.
దృష్టః శ్రుతివిమృగ్యో హి దేవదేవో జనార్దనః
అక్కడ వేదాలు వెతికే దేవదేవుడు జనార్దనుడు దర్శనమిచ్చాడు.
త్వయా దృష్టో ఽస్మి యోగీన్ద్ర సర్వదేవరహఃస్థితః
యోగేశ్వరుడా, దేవతలంతా రహస్యంగా ఉన్న చోట నన్ను నువ్వే దర్శించావు.
త్వం సదాగతిమార్గస్థో లోకాన్పశ్య యథేచ్ఛయా
నీవు ఎప్పుడూ మోక్షమార్గాన్ని అనుసరిస్తూ, లోకాలను నీ ఇష్టానుసారం చూస్తుంటావు.
వైకుణ్ఠం ప్రయయౌ విప్ర సర్వలోకనమస్కృతమ్
బ్రాహ్మణా, అతను అన్ని లోకాలు గౌరవించే వైకుంఠానికి వెళ్లాడు.
యం భాన్తమనుభాన్త్యేతే లోకాః సర్వే ఽపి నారద
నారదా, అక్కడ ప్రకాశించే ఆయన వెలుగుతోనే ఈ లోకాలు అన్నీ ప్రకాశిస్తాయి.
వాప్య ఉత్పలంసంఛన్నాః సురస్త్రీక్రీడనాకులాః
అక్కడ కొలను లు కమలాలతో కప్పబడి, దేవకన్యల ఆటపాటలతో నిండివుంటాయి.
తత్ర ద్వాఃస్థైశ్చతుర్హస్తేనార్నాభరణభూషితైః
అక్కడ ద్వారాల వద్ద నాలుగు చేతులు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన ద్వారపాలకులు ఉన్నారు.
ప్రవిశ్యాభ్యాన్తరం తత్ర దేవదేవం చతుర్భుజమ్
లోపలికి ప్రవేశించి, అక్కడ దేవదేవుడైన నలుగురు చేతులవాడిని దర్శించాడు.
శఙ్ఖచక్రగదాపద్మైర్మూర్తిమద్భిరుపాసితమ్
ఆయనను శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం పట్టిన రూపాలతో పూజిస్తున్నారు.
కటీసూత్రబ్రహ్మసూత్రకటకాఙ్గదభూషితమ్
ఆయన నడుము కట్టుతో, యజ్ఞోపవీతంతో, కంకణాలతో, వడరాళ్లతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
దదర్శ సిద్ధని కరైః సేవ్యమానమహర్నిశమ్
అతన్ని సిద్ధులు తమ చేతులతో రాత్రింబవళ్ళు సేవించడాన్ని చూశాడు.
నమస్తే వాసుదేవాయ సర్వలోకైకసాక్షిణే
సర్వలోకాలకూ ఒక్కటే సాక్షిగా ఉన్న వాసుదేవుడికి నమస్కారం.
హరయే వాసుకిస్థాయ శ్వేతద్వీపనివాసినే
వాసుకిపై విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, శ్వేతద్వీపంలో నివసించే హరివరకు నమస్కారం.
నృసింహాయ ధ్రువేజ్యాయ సాంఖ్యయోగేశ్వరాయ చ
నృసింహుడికి, ధ్రువుడు పూజించినవాడికి, సాంఖ్యయోగానికి అధిపతికి నమస్కారం.
నాభేయాయ జగద్ధాత్రే విధాత్రేంఽతకారయ చ
ప్రపంచాన్ని పోషించే, సృష్టించే, లయంచేసే నాభికి నమస్సులు.
కృష్ణాయ వేదకర్త్రే చ బుద్ధకల్కిస్వరూపిణే
వేదాలను సృష్టించిన కృష్ణుడికి, బుద్ధుడిగా, కల్కిగా అవతరించినవాడికి నమస్సులు.
నరనారాయణాఖ్యాయ శిషివిష్టాయ విష్ణవే
నరనారాయణుడిగా ప్రసిద్ధుడైనవాడికి, శిశివిష్టుడికి, విష్ణువుకు నమస్సులు.
ఋభవే సువ్రతాఖ్యాయ సుధామ్నే చాజితాయ చ
ఋభువుకు, సువ్రతుడని పిలవబడే వాడికి, సుధామాకు, అజితుడికి నమస్సులు.