అధ్యాత్మగతమాలీనో నిరపేక్షో నిరామిషః
ఆత్మలో లీనమై, ఆశలు లేకుండా, నిర్లిప్తుడై ఉండాలి.
సుఖదుఃఖవిపర్యాసో యదా సముపపద్యతే
సుఖం, దుఃఖం మారిపోవడం కలిగినప్పుడు,
స్వభావాద్యత్నమాతిష్ఠేద్యత్నవాన్నావసీదతి
తన స్వభావాన్ని అనుసరించి శ్రద్ధగా పనిచేస్తే, అలాంటి వారు ఎప్పుడూ పడిపోరు.
తాని పూర్వశరీరాణి నిత్యమేకం శరీరిణమ్
మునుపటి శరీరాలన్నీ ఎప్పుడూ ఒకే జీవునివే.
నిర్దగ్ధం పరదేహేన పరదేంహం బలాబలమ్
ఇంకొకరి శరీరం వల్ల, ఇంకొకరి బలహీనతలు, బలాలు నశించిపోతాయి.
సంగత్యా జఠరే న్యస్తం రేతోబిన్దుమచేతనమ్
సంగమం వల్ల, జటరంలో చైతన్యం లేని రేతస్సు బిందువు ఉంచబడుతుంది.
అన్నపానాని జీర్యన్తే యత్ర భక్ష్యాశ్చ భక్షితాః
అక్కడ తినే ఆహారం, త్రాగే పానీయం జీర్ణమవుతాయి.
గర్భే మూత్రపురీషాణాం స్వభావనియతా గతిః
గర్భంలో మూత్రం, విసర్జన సహజంగా ప్రవహిస్తాయి.
ప్రభవన్త్యుదరే గర్భా జాయమానాస్తథాపరే
ఉదరంలో గర్భాలు ఏర్పడతాయి, అలాగే మరికొందరు కూడా పుడతారు.
ఏతస్మాద్యోనిసంబన్ధాద్యో జీవన్పరిముచ్యతే
ఈ గర్భ సంబంధం వల్ల, జీవుడు బంధనాల నుంచి విడిపోతాడు.
గర్భస్య సహ జాతస్య సప్తమీమీదృశీం దశామ్
గర్భంతో పాటు పుట్టినవానికి ఏడవ నెలలో ఇలాంటి స్థితి కలుగుతుంది.
నాభ్యుత్థానే మనుష్యాణాం యోగాః స్యుర్నాత్ర సంశయః
మనుషులకు నాభి నుంచే యోగాలు కలుగుతాయని సందేహం లేదు.
వ్యాధిభిర్భక్ష్యమాణానాం త్యజతాం విపులన్ధనమ్
వ్యాధులతో బాధపడేవారు, తమ పెద్ద సంపదను వదిలిపెడతారు.
వేదనా నాపకర్షన్తి యతమానాశ్చికిత్సకాః
వైద్యులు ఎంత ప్రయత్నించినా, ఆ బాధలు పోవు.
వ్యాధిభిః పరికృష్యన్తే మృగా జ్యాఘ్రైరివార్దితాః
జంతువులు వ్యాధుల వల్ల బాధపడుతుంటాయి, మృగాలు వేటగాళ్ల చేతిలో పడినట్లు.
దృశ్యన్తే జరయా భగ్నా నాగైర్నాగా ఇవోత్తమాః
వృద్ధాప్యంతో బలహీనపడినవాళ్లు, గొప్ప ఏనుగులు మరొక ఏనుగుల చేతిలో ఓడిపోయినట్లు కనిపిస్తారు.
శ్వాపదాశ్చ దరిద్రాశ్చ ప్రాయో నార్తా భవన్తి తే
కాటుక జంతువులు, బీదవారు సాధారణంగా ఈ విధంగా బాధపడరు.
ఆక్రమ్య రోగ ఆదత్తే పశూన్పశుపచో యథా
రోగం, మాంసాన్ని తీసుకునే వాడు పశువును పట్టుకున్నట్లు, ప్రాణులను పట్టుకుంటుంది.
స్రోతసా మహసా క్షిప్రం హ్రియమాణం బలీయసా
బలమైన ప్రవాహం వేగంగా తీసుకెళ్లినట్లు, వాడు బలవంతంగా లాక్కొనబడతాడు.
స్వభావా హ్యతివర్తన్తే యే నిర్ముక్తాః శరీరిషు
శరీరం నుంచి విముక్తులైనవారు, తమ సహజ స్వభావాన్ని దాటి పోతారు.
యతతే చ యథాశక్తి న చ తద్వర్తతే తథా
వాడు తన శక్తికి తగినట్టు ప్రయత్నిస్తాడు, కానీ ఫలితం ఆశించినట్లు ఉండదు.
నాప్రియం ప్రతిపద్యేరన్నుత్థానస్య ఫలం ప్రతి
ఉద్యమానికి ఫలితం కోసం, ఇష్టంకాని దాన్ని అంగీకరించకూడదు.
అప్రమత్తాః శఠాః క్రూరా విక్రాన్తాః పర్యుపాసతే
జాగ్రత్తగా, మోసపూరితంగా, క్రూరంగా, ధైర్యంగా ఉండేవారు ఇతరులకు సేవ చేస్తారు.
స్వం స్వం చ పునరన్యేషాం న కఞ్చిదతిగచ్ఛతి
ప్రతి ఒక్కరూ తమదైనదాన్ని, మరొకరి దానిని కూడా వెంబడిస్తారు; ఎవ్వరూ తమ వంతు దాటి పోరు.
వహౄన్తి శిబికామన్యే యాన్త్యన్యే శిబికారుహః
కొంతమంది శిబికను మోస్తారు, మరికొందరు అందులో కూర్చుంటారు.
మనుజాశ్చ గతశ్రీకాః శతశో వివిధాః స్త్రియాః
ధనాన్ని కోల్పోయిన పురుషులు, అనేక రకాల మహిళలు కూడా కనిపిస్తారు.
ఇదమన్యత్పరం పశ్య నాత్ర మోహం కరిష్యసి
ఇది మరొక పరమ సత్యం, దీన్ని చూడు; ఇక్కడ మోహంలో పడవు.
సర్వం త్యక్త్వా స్వరూపస్థః సుఖీ భవ నిరామయః
అన్నీ వదిలిపెట్టి, నీ స్వరూపంలో నిలిచి, సుఖంగా, వ్యాధిలేకుండా ఉండు.
యేన దేవాః పరిత్యజ్య భర్త్యలోకం దివం గతాః
దేవతలు, మానవ లోకాన్ని వదిలి, ఆ యోగ్యుని వల్ల స్వర్గానికి వెళ్లారు.
సనత్కుమారః ప్రయయౌ పూజితస్తేన సాదరమ్
సనత్కుమారుడు, అతని ద్వారా గౌరవంతో పూజించబడి, వెళ్లిపోయాడు.