తుల్యలక్షణతః పాదచతుష్కే సమముచ్యతే
నాలుగు పాదాలు ఒకే లక్షణాలతో ఉంటే, దాన్ని సమం అంటారు.
లక్ష్మ భిన్నం యస్య పాదచతుష్కే విషమం హి తత్
నాలుగు పాదాల్లో లక్షణాలు వేరుగా ఉంటే, అది విసమం అవుతుంది.
షడ్వింశత్యక్షరం యావత్పాదస్తావత్పృథక్ పృథక్
ఒక పాదంలో ఇరవై ఆరు అక్షరాల వరకు ఉంటాయి; ప్రతి ఒక్కదాన్ని వేర్వేరుగా లెక్కించాలి.
త్రిభిః షడ్భిః పదైర్గాథాః శృణు సంజ్ఞా యథోత్తరమ్
మూడు లేదా ఆరు పాదాలు ఉన్న గాథలకు పేర్లు ఉన్నాయి; వాటి పేర్లను వరుసగా విను.
గాయత్ర్యుష్ణిగనుష్టష్టప్చ బృహతీ పఙ్క్తిరేవ చ
గాయత్రీ, ఉష్ణిక్, అనుష్టుప్, బృహతీ, పంక్తి కూడా,
శక్కరీ సాతిపూర్వా చ అష్ట్యత్యష్టీ తతః స్మృతే
శక్కరీ, సాతి, పూర్వా, అష్టి, అష్టీ అని తరువాత గుర్తించబడతాయి.
వికృతిః సంకృతిశ్చైవ తథాతికృతిరుత్కృతిః
విభిన్నత, కలయిక, మితిమీరిన స్థితి, ఎత్తైన స్థాయి — ఇవే.
పాదే సర్వగురౌ పూర్వీల్లఘుం స్థాప్య గురోరధః
ఒక పాదంలో, అన్ని గురువుల కంటే ముందు లఘువు ఉంచాలి; అలాగే, లఘువును గురువు కంటే క్రింద ఉంచాలి.
ఏష ప్రస్తార ఉదితో యావత్సర్వలఘుర్భవేత్
ఈ విధానాన్ని వివరించారు — చివరకు అన్నీ లఘువులు మాత్రమే మిగిలే వరకు.
ఉద్దిష్టే ద్విగుణానాద్యాదఙ్గాన్సంమోల్య లస్థితాన్
ఇక్కడ చెప్పిన రెట్టింపు భాగాలను, స్థిరంగా ఉన్నవాటిని పరస్పరం గుణించాలి.
వణాన్సేకాన్వృత్తభవానుత్తరాధరతః స్థితాన్
పైన, క్రింద వరుసగా ఉన్న పునరావృత అక్షరాలను తీసుకోవాలి.
ఉపాన్త్యతో నివర్తేత త్యజన్నేకైకమూర్ద్ధతః
చివరి నుండి ఒకదాన్ని వదిలి, పైభాగంలో ఉన్న ప్రతి దానిని విడిచి వెనక్కు తిరగాలి.
లగక్రియాఙ్కసందోహే భవేత్సంఖ్యావిమిశ్రితే
లఘు చిహ్నాల మొత్తం కలిసినప్పుడు, సంఖ్య కలుగుతుంది.
సంఖ్యైవ ద్విగుణైకోనా సద్భిరధ్వా ప్రకీర్తితః
ఆ సంఖ్యను రెట్టింపు చేసి, ఒకటి కలిపితే, అదే జ్ఞానులు చెప్పిన మార్గం.
ప్రస్తారోక్తప్రభేదానాం నామానాంస్త్యం ప్రగాహతే
ఈ విధానంలో చెప్పిన విభాగాల పేర్లను ఇప్పుడు వివరించబడతాయి.
శ్రుతాని త్వన్ముఖాంభోజాత్సమాసవ్యాసయోగతః
మీ పద్మముఖం నుండి సంక్షిప్తంగా, విస్తృతంగా బోధనలు విన్నాము.
మేరుశృఙ్గే కిల పురా కర్ణికారవనాయతే
ఒకప్పుడు, మేరు శిఖరంపై, కర్ణికార వనంలో—
శైలరాజసుతా చైవ దేవీ తత్రాభవత్పురా
అక్కడ, పర్వతరాజు కుమార్తె అయిన దేవి ఒకప్పుడు నివసించింది.
యోగేనాత్మానమావిశ్య యోగధర్మపరాయణః
యోగంతో తనలో తాను లీనమై, యోగధర్మానికి అంకితమై—
అగ్నేర్భూమేస్తథా వాయోరన్తరిక్షస్య చాభితః
అగ్ని, భూమి, వాయువు, ఆకాశం చుట్టూ ఉన్నప్పుడు—
సంకల్పేనాథ సో ఽనేన దుష్ప్రాపమకగృతాత్మభిః
ఆమె సంకల్పంతో, స్థిరమైన మనస్సు లేనివారికి దుర్లభమైన కార్యాన్ని సాధించింది.
అతిష్టన్మారుతాహారః శతం కిల సమాః ప్రభుః
ఆమె వంద సంవత్సరాలు కేవలం గాలినే ఆహారంగా తీసుకుంది, ప్రభువు అని చెబుతారు.
తత్ర బ్రహ్మర్షయశ్చైవ సర్వే దేవర్షయస్తథా
అక్కడ అన్ని బ్రహ్మర్షులు, అలాగే అన్ని దేవర్షులు కూడినారు.
ఆదిత్యాశ్చైవ రుద్రాశ్చ దివాకరనిశాకరౌ
అదిత్యులు, రుద్రులు, సూర్యుడు, చంద్రుడు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
తత్ర రుద్రో మహాదేవః కర్ణికారమయీం శుభామ్
అక్కడ రుద్రుడు, మహాదేవుడు, బంగారు తో చేసిన ఒక అందమైన కమలాన్ని సృష్టించాడు.
తస్నిన్ దివ్యే వనే రమ్యే దేవదేవర్షిసంకులే
ఆ దివ్యమైన, సుందరమైన అడవిలో దేవతలు, ఋషులు, మహర్షులు సమూహంగా ఉన్నారు.
న చాస్య హీయతే వర్ణో న గ్లానిరుపజాయతే
ఆ కమలానికి రంగు ఎప్పుడూ తగ్గదు, ఎప్పుడూ వాడిపోదు.
జటాశ్చ తేజసా తస్య వైశ్వానరశిఖోపమాః
ఆయన జటలు అగ్ని జ్వాలల వలె ప్రకాశించేవి.
ఏవం విధేన తపసా తస్య భక్త్యా చ నారద
ఇలా తపస్సుతో, భక్తితో ఆయన సాధించాడు, నారదా.
ఉవాచ చైనం భగవాంస్త్ర్యంబకః ప్రహసన్నివ
మూడు కళ్లవాడు, భగవంతుడు, చిరునవ్వుతో అతనితో ఇలా అన్నాడు.