గఙ్గాం భగీరథాయాః చిన్తయామా స ధారణే
భగీరథుడు గంగను తీసుకురావాలని మనసంతా ఆలోచనలో నిలిపాడు.
ఆనీయ తజ్జలైః స్పృష్ట్వా పూతాన్నిన్యే దివం పితౄన్
ఆమెను తీసుకొచ్చి, ఆమె జలాలతో పితృదేవతలను తాకి, వారిని పవిత్రుల్ని చేసి, స్వర్గానికి చేర్చాడు.
యస్య పుత్రో మిత్రసహః సర్వలోకేషు విశ్రుతః
ఆయన కుమారుడు మిత్రసహుడు. అతడు అన్ని లోకాలలో ప్రసిద్ధి పొందాడు.
గఙ్గాబిన్దునిషేవేణంపునర్ముక్తో నృపో ఽభవత్
గంగ జల బిందువులతో పూజ చేసి, ఆ రాజు మళ్లీ ముక్తిని పొందాడు.
గఙ్గాబిన్దూభిషేకేణ పునః శుద్ధో ఽబయత్కథమ్
గంగ జల బిందువులతో అభిషేకం చేయడం వల్ల అతడు మళ్లీ ఎలా పవిత్రుడయ్యాడో చెప్పు.
శృణ్వతాం వదతాం చైవ గఙ్గాఖ్యానం శుభావహమ్
గంగ కథను వినడం, చెప్పడం శుభాన్ని కలిగిస్తుంది.
బుభుజే పృథివీం సర్వాం పితృవద్రఞ్జయన్ప్రజాః
అతడు తన ప్రజలను తండ్రిలా ఆనందింపజేస్తూ, భూమంతటినీ పాలించాడు.
రక్షితా తద్వదమునా సర్వధర్మావిరోధినా
తన తండ్రిలాగే, ధర్మానికి విరుద్ధంగా ఏమీ చేయకుండా భూమిని రక్షించాడు.
త్రింశదష్టసహస్రాణి బుభుజే పృథివీం యువా
యువకుడిగా ఉండగా, ముప్పై ఎనిమిది వేల సంవత్సరాలు భూమిని పాలించాడు.
వివేశ్వ సబలః సమ్యక్ శోధితం హ్యాసమన్త్రిభిః
సైన్యంతో పాటు, మంత్రులతో కలిసి, బాగా శుభ్రంగా ఉన్న సభలో ప్రవేశించాడు.
ఆససాద నదీం రేవాం ధర్మజ్ఞః స పిపాసితః
ఆ ధర్మజ్ఞుడు దాహంగా ఉండగా, రేవా నదిని చేరాడు.
భుక్త్వా చ మన్త్రిభిః సార్ధ్దం తాం నిశాం తత్ర చావసత్
మంత్రులతో కలిసి భోజనం చేసి, ఆ రాత్రి అక్కడే గడిపాడు.
బభ్రామ మన్త్రిసహితో నర్మదాతీరజే వనే
ఆ మంత్రి తోడుగా నర్మదా నది ఒడ్డున ఉన్న అడవిలో రాజు సంచరించాడు.
ఆకర్ణకృష్టబాణః సత్ కృష్ణసారం సమన్వగాత్
తన విల్లు చెవివరకు లాగి, ఒక నల్ల జింకను వెంబడించాడు.
వ్యాఘ్రద్వయం గుహాసంస్థమపశ్థమపశ్యత్సురతే రతమ్
ఒక గుహలో ఇద్దరు పులులు కలసి ఉండి ఆనందంలో మునిగి ఉన్నారని చూశాడు.
ధనుఃసంహితబాణేన తేనాసౌ శరశాస్త్రవిత్
విల్లు సిద్ధంగా, బాణం పెట్టుకుని ఉన్న ఆ బాణ విద్యలో నిపుణుడు వారిని ఎదుర్కొన్నాడు.
పతమానా తు సావ్యాఘ్రీ షట్రత్రింశద్యోజనాయతా
ఆ పులి ఆడది ముప్పైనాలుగు యోజనాల పొడవుతో ఎగిరి దూకింది.
పతితాం స్వప్రియాం వీక్ష్య ద్విషన్స వ్యాఘ్రరాక్షసః
తన ప్రియమైనది పడిపోవడాన్ని చూసి, ఆ పులి రాక్షసుడు కోపంతో రగిలిపోయాడు.
రాజా తు భయసంవిగ్నో వనేసైన్యం సమేత్య చ
రాజు భయంతో వణికిపోతూ అడవిలో తన సైన్యాన్ని కూడగట్టాడు.
శఙ్కమానస్తు తద్రక్షఃకృత్యా ద్రాజా సుదాసజః
ఆ రాక్షసుడి పనులను అనుమానిస్తూ, సుదాసజుడు అనే రాజు ఆందోళన చెందాడు.
గతే బహుతిథే కాలే హయమేధమఖం నృపః
చాలా కాలం గడిచిన తర్వాత, రాజు అశ్వమేధ యాగం నిర్వహించాడు.
తత్ర బ్రహ్మాదిదేవేభ్యో హవిర్దత్త్వా యథావిధి
అక్కడ బ్రహ్మాదుల దేవతలకు క్రమంగా హవిస్సులు సమర్పించాడు.
కర్తుం ప్రతిక్రియాం రాజ్ఞే సమాయాతోరుషాన్వితః
అప్పుడు కోపంతో నిండిన వాడు, రాజును ఎదుర్కొని పరిహారం కోరడానికి వచ్చాడు.
రాజానమభ్యేత్య జగాద భోక్ష్యే మాంసం సమిచ్ఛామ్యహమిత్యువాచ
రాజుని దగ్గరకు వచ్చి, 'నాకు మాంసం తినాలని ఉంది' అని చెప్పాడు.
స్థితశ్చ రాజాపి హరి యపాత్రే ధృత్వా గురోరాగమనం ప్రతీక్షన్
రాజు హరిదేవునికి నైవేద్యం పెట్టి, తన గురువు రాక కోసం ఎదురుచూశాడు.
సమాగతాయ గురువే దదౌ తస్మౌ ససాదరమ్
గురువు వచ్చినప్పుడు, రాజు గౌరవంతో ఆ నైవేద్యాన్ని ఆయనకు ఇచ్చాడు.
తం దృష్ట్వా చిన్తయామాస గురుః కిమితి విస్మితః
అది చూసి, గురువు ఆశ్చర్యపడి, 'ఇది ఎందుకు这样 జరిగింది?' అని ఆలోచించాడు.
అహో ఽస్య రాజ్ఞో దౌఃశీల్యమభక్ష్యం దత్తవాన్మమ
అయ్యో! ఈ రాజు చెడు పని చేశాడు—నాకు తినరాని దానిని ఇచ్చాడు.
అభో ఽజ్యం మద్విఘాతాయ దత్త హి పృథివీపతే
ఓ భూమిపతి! నన్ను హానిచేయడానికి నీవు నాపై అపవిత్రమైన భోజనం పెట్టావు.
నృమాంసం రక్షసామేవ భోజ్యం దత్తం మమ త్వయా
నీవు నాకు నరమాంసం పెట్టావు; అది రాక్షసులకు మాత్రమే తినదగినది.