ద్విరామాః స్వాగ్నంయః శూన్యదస్రాః కుఞ్జరభూమయః
రెండు విరామాలు, తమ తమ అగ్నులు, ఖాళీ పాత్రలు, ఏనుగుల మైదానాలు — ఇవి ఉన్నాయి.
శూన్యచన్ద్రా వేదచన్ద్రా షడృక్షా వేదబాహవః
ఖాళీ చంద్రులు, వేద చంద్రులు, ఆరు నక్షత్రాలు, వేద భుజాలు — ఇవి ఉన్నాయి.
తర్కచన్ద్రా వేదపక్షాః ఖరామాశ్చాశ్విభాత్క్రమాత్
తర్క చంద్రులు, వేద రెక్కలు, గాడిద విరామాలు, గుర్రపు భోజనం — ఇవి వరుసగా ఉన్నాయి.
వివాహాదిషు కార్యేషు విషనాడీం వివర్జయేత్
వివాహం వంటి కార్యాలలో విషనాడిని తప్పుకోవాలి.
వివాహాదిషు తే వర్జ్యా అపిలక్షగుణైర్యుతాః
వివాహాదిక కార్యక్రమాల్లో, ఎంతగానో లక్షణాలు ఉన్నా, వాటిని తప్పించుకోవాలి.
అపి సర్వగుణోపేతాస్తే వర్జ్యాః సర్వమఙ్గలే
అన్ని మంచి లక్షణాలు ఉన్నా కూడా, అవి అన్ని శుభకార్యాల్లో తప్పించుకోవాలి.
అపిశుక్రేజ్యసంయుక్తం విషసంయుక్తదుగ్ధవత్
శుక్రుడు, ఇజ్యతో కలిసినా, అది విష కలిసిన పాలు లాంటిది.
యావచ్చ శశినా భుక్త్వా ముక్తభం దగ్ధకాష్టవత్
చంద్రుడు దాన్ని అనుభవించినంతవరకు, అది కాలిపోయిన దిండిపోలా ఉంటుంది.
అఖిలర్క్షం పఞ్చగవ్యం సురాబిన్దుయుతం తథా
అన్ని నక్షత్రాలు, పంచగవ్యాలు, మద్య బిందువు కలిసినవీ కూడా అలాగే.
క్రూరవిద్ధం యుతం ధిష్ణ్యం నిఖిలం నైవ మఙ్గలమ్
క్రూరుడు తాకినవి, యజ్ఞ వేదికతో కలిసినవి, ఇవన్నీ శుభకరమైనవి కావు.
ఏతే నవాంశాః శుభదా వృషభస్యాంశకాః ఖలు
వృషభ రాశిలోని ఈ తొమ్మిది భాగాలు నిజంగా శుభాన్ని ఇస్తాయి.
అన్యే నవాంశా న గ్రాహ్యా యతస్తే కునవాంశకాః
ఇతర తొమ్మిది భాగాలు స్వీకరించకూడదు, అవి దుష్ఫలదాయకమైనవి.
యస్మిన్దినే మహాపాతస్తద్దినం వర్జయేచ్ఛుభే
ఎప్పుడు గొప్ప పతనం ఉన్నదో, ఆ రోజు శుభకార్యాలకు మానుకోవాలి.
అనుక్తాః స్వల్పదోషాః స్యుర్విద్యున్నీహారవృష్టయః
చెప్పనివి చిన్న చిన్న దోషాలు కలిగి ఉండొచ్చు, మెరుపు, పొగమంచు, వర్షం లాంటివి.
లత్తోపగ్రహపాతాఖ్యా మాసదగ్ధాహ్వయా తిథిః
మాసదగ్ధ అనే తిథి, లట్టోపగ్రహపాత అనే పేరుతో పిలవబడుతుంది.
ఏవమాద్యాస్తతస్తేషాం వ్యవస్థా క్రియతే ఽధునా
ఇలా మొదటి నుంచే వాటి క్రమాన్ని ఇప్పుడు నిర్ణయించారు.
దోషాయ మఙ్గలే నూనమదోషాయైవ కాలతః
శుభకార్యాల్లో ఇవి తప్పనిసరిగా దోషాలు; కాలాన్ని బట్టి అవి దోషాలు కావు.
ఏకో ఽపి దోషనిచయం హరత్యేవ న సంశయః
ఒక్కటి అయినా దోషాల గుట్టను తొలగిస్తుంది, దీనిలో సందేహం లేదు.
ద్వితీయే శంభుకోణే ఽగ్నిధిష్ణ్యం చక్రే ప్రవిన్యసేత్
రెండవ శంభు మూలలో అగ్ని వేదికను సరిగ్గా ఏర్పాటు చేయాలి.
పురతః పృష్టతోర్ఽకాద్యా దినర్క్షం లత్తయన్తి యత్
ముందు, వెనుక సూర్యుడు మొదలైన వారు తమ సంచారంతో పగలు, రాత్రిని సూచిస్తారు.
సూర్యభాత్సార్ప్పపిత్ర్యాన్త్యత్వాష్ట్రమిత్రోడువిష్ణుభమ్
సూర్యుడు, భాత్, సర్ప, పితృ, అంత్య, త్వష్ట, మిత్ర, ఉడు, విష్ణు, భమ అనే వారు.
సౌరాష్ట్రే సాల్వదేశే తు లత్తితం భం వివర్జయేత్
సౌరాష్ట్ర, సాల్వ దేశాలలో భమను గుర్తించడంలో తప్పించాలి.
బాహ్లికే కురుదేశే చాన్యస్మిన్దేశే న దూషణమ్
బాహ్లిక, కురు దేశాలలో మరియు ఇతర ప్రాంతాల్లో ఇది తప్పు కాదు.
మధ్యదేశే వివర్జ్యాని న దృష్టానీతరేషు చ
మధ్యదేశంలో వీటిని నివారించాలి, కానీ ఇతర ప్రాంతాల్లో అలా చూడరాదు.
గౌడమాలవయోస్త్యాజ్యా అన్యదేశే న గర్హితాః
గౌడ, మాలవ దేశాలలో వీటిని విడిచిపెట్టాలి; ఇతర ప్రాంతాల్లో అవి నిందించబడవు.
అపి ధాతురతో గ్రాహ్యం దోషాల్పత్వం గుణాధికమ్
తక్కువ లోహంతో చేసినా, దోషం తక్కువగా ఉండి, గుణం ఎక్కువగా ఉంటే స్వీకరించవచ్చు.
హస్తోచ్ఛ్రితాం చతుర్హస్తైశ్చతురస్రాం సమన్తతః
నాలుగు చేతుల ఎత్తులో, నాలుగు చేతుల పొడవుతో, అన్ని వైపులా చదరంగా ఉండాలి.
సమణ్డపాం చతుర్దిక్షు సోపానైరతిశోభితామ్
నాలుగు దిక్కులలో మండపం ఉండి, మెట్లు అలంకరించబడినదిగా అందంగా మెరిసిపోతుంది.
విచిత్రితాం చిత్రకుంభైర్వివిధైస్తోరణాఙ్కురైః
వివిధ రంగుల కుంభాలతో, రకరకాల తోరణాలతో, మొక్కలతో అలంకరించబడినది.
విప్రాశీర్వచనైః పుణ్యస్రీభిర్దివ్యైర్మనోరమామ్
బ్రాహ్మణుల ఆశీర్వచనాలతో, పుణ్యశ్రీతో, దివ్యంగా, మనోహరంగా ఉంటుంది.