ఛత్రమస్తాత్స్వభాద్యాయోన్యస్మాదర్ద్ధేన్దునామకః
తన రాశి నుండి పైభాగంలో ఛత్రం ఉంటే, మరొకదానిలో అర్ధచంద్రాకార స్థితి ఏర్పడుతుంది.
షహ్యుస్థానేషు వీణాద్యాః సమసప్తర్క్షగైః
ఆరవ, ఎనిమిదవ, పన్నెండవ ఇంట్లో అన్ని ఏడు గ్రహాలు ఉన్నప్పుడు 'వీణ' మొదలైన యోగాలు ఏర్పడతాయి.
గ్రహైఃశ్చరభగై రాజయోగః ప్రకీర్తితః
గ్రహాలు చరరాశుల్లో ఉన్నప్పుడు దాన్ని రాజయోగం అంటారు.
భాలా కేన్ద్రస్థితైః సౌమ్యైః పాపైఃసర్ప ఉదాహృతః
లగ్నం నుండి కేంద్రములలో శుభగ్రహాలు ఉన్నప్పుడు దాన్ని 'భాలం' అంటారు; పాపగ్రహాలు ఉన్నప్పుడు 'సర్పం' అంటారు.
వ్యఙ్గా స్థిరా లోనలజో మోనీస్రగ్జోహిజోర్ద్దితః
గ్రహాలు స్థిరరాశుల్లో ఉన్నప్పుడు 'వికలమైనది', 'లంగడా', 'మాల', 'హారము', 'దండము' వంటి యోగాలు ఏర్పడతాయి.
దాతా సమృద్ధో దామాస్థః పాశజో ధనశీలయుక్
ధనస్థానంలో దాత ఉండగా, అతడు సంపన్నుడవుతాడు; పాశయోగంలో ఉన్నవాడు ధనవంతుడు, మంచి స్వభావం కలవాడు.
యుగం పాషణ్డయుర్గోలే విధనో మలినస్తథా
'యుగ' యోగంలో పాశండుడు ఉంటాడు; 'గోళ' యోగంలో దరిద్రుడు, మలినుడు ఉంటాడు.
సుభగాఙ్గోర్ద్ధచంపాత్సుఖీశూరశ్చ చామరః
శుభమైన శరీరం పైభాగంలో ఉంటే, హారము ఉన్నవాడు సుఖంగా, ధైర్యంగా, చామరంగా ఉంటాడు.
తౌజః సకీర్తిః సుఖభాక్ మానవో భవతి ధ్రువమ్
వీరుడు, కీర్తి గలవాడు, సుఖంగా ఉండేవాడు నిశ్చయంగా ధృడమైన మనిషి అవుతాడు.
శక్తౌ నీచో ఽలసో నిఃస్వో దణ్డే ప్రియవియోగభాక్
శక్తి బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు, వాడు నీచుడు, అలసత్వంతో, దరిద్రుడవుతాడు; శిక్షలో ఉన్నప్పుడు ప్రియమైనవారితో విడిపోవాల్సి వస్తుంది.
దురుధరా చైవ విధౌ జ్ఞేయః కేముద్రుమో ఽన్యథా
కేముద్రుమ యోగం కలిగితే, అది భోగించడానికి చాలా కష్టం అని తెలుసుకోవాలి.
నీరోగః శీలవాన్ ఖ్యాతః సువేషశ్చానఫఆభవః
ఆయన ఆరోగ్యవంతుడు, మంచి స్వభావం కలవాడు, పేరుగాంచినవాడు, బాగుగా అలంకరించుకున్నవాడు, బాధలు లేనివాడు.
కేముద్రుమే ఽతిమలినో దుఃఖీ నీచో ఽథ నిర్ధనః
కేముద్రుమ యోగంలో ఉన్నవాడు, బాగా మలినంగా, దుఃఖంతో, తక్కువ స్థాయిలో, దరిద్రుడిగా ఉంటాడు.
సుకీర్తిర్నిపుణం విద్వాంసం ధనినం తథా
ఆయన మంచి పేరు కలవాడు, నైపుణ్యం గలవాడు, విద్యావంతుడు, ధనికుడూ అవుతాడు.
సమన్దో ధాతుకుశలం తథా భాడంవిదం మునే
ఆయన తెలివైనవాడు, లోహాల విషయాల్లో నిపుణుడు, ఒప్పందాల గురించి తెలిసినవాడు, మునివరా!
కుర్యాత్సజ్ఞోర్థనిపుణం నమ్రం సత్కీర్తిసంయుతమ్
ఆయనను అర్థవంతమైన విషయాల్లో నైపుణ్యం కలిగినవాడిగా, వినయంగా, మంచి పేరు కలవాడిగా తయారు చేస్తాడు.
ససితోసుకవేత్తారం సార్కిపోనభవం మునే
ఆయన కవిత్వాన్ని తెలిసినవాడు, నెయ్యి తేనె విషయంలో పరిచయం ఉన్నవాడు, మునివరా!
సశుక్రే ద్యూతక్రర్హేయో నృతీ ద్యూతి సమన్దకే
శుక్రునితో కలిసినప్పుడు, జూదానికి తగినవాడు; సమందునితో ఉన్నప్పుడు, నాట్యం చేసేవాడు, జూదగాడు.
సభార్గవేసమన్దే లుబ్ధకః క్రూరో నరో భవతి నారద
భార్గవుడు, సమందునితో కలిసినప్పుడు, ఆ మనిషి వేటగాడిగా, క్రూరుడిగా మారుతాడు, నారదా!
కవౌ స మన్దమన్దాక్షా వ వనిశ్రయవిత్తవాన్
కవితో కలిసినప్పుడు, అతడు మందగతి కలవాడు, మృదువైన చూపు కలవాడు, అడవి సంపదలతో ధనికుడు.
కుజజ్ఞేజ్యాజశుక్రార్కిసూర్యః పరివ్రజేన్నరః
కుజుడు, గురుడు, శుక్రుడు, సూర్యుడు కలిసినప్పుడు, ఆ మనిషి సంచారిగా మారుతాడు.
తత్స్వామిభిః పరిదజితైః ప్రవ్రజ్యాప్రచ్యుతిర్భవేత్
తమ యజమానుల చేతిలో ఓడిపోతే, వ్రతాన్ని వదిలిపెట్టే పరిస్థితి వస్తుంది.
జన్మపోన్యైర్యద్యదృష్టో మన్దం పశ్యతి నారద
పుట్టినప్పుడు ఏది కనిపిస్తే అది మందునితో ఉంటే, అదే ఫలితాన్ని చూస్తాడు, నారదా!
భౌమార్కాంశే సౌరదృష్టే చన్ద్రే వా దీక్షితో భవేత్ అనేకసౌఖ్యార్థగుణాలగ్నే సౌమ్యత్రయే స్థితే
భూమి, సూర్య భాగంలో శని దృష్టి ఉండగా లేదా చంద్రుడు దీక్ష పొందినప్పుడు, లగ్నంలో మూడు శుభగ్రహాలు ఉన్నప్పుడు, అనేక సుఖాలు, మంచి లక్షణాలు కలుగుతాయి.
బహూభుగ్పదారగ్నౌ స్థిరధీః ప్రియవాక్తథా
బహుళ సంపద కలిగి, స్థిరమైన మనస్సుతో, మధురంగా మాట్లాడే వాడవుతాడు.
దాన్తో రోగీ శుభో ఽదిత్యాం పుష్యర్యజన్మా కవిః సుఖీ
దమించుకున్నవాడు, రోగి, సూర్యునిలో శుభఫలితుడు, పుష్య నక్షత్రంలో జన్మించినవాడు, కవి, సుఖంగా ఉంటాడు.
పత్రే భోగీ ధనీ భక్తో దాతా ప్రియవచా భగే
భగలో ఉన్నప్పుడు, అనుభోగాలకై ఆసక్తిగలవాడు, ధనికుడు, భక్తుడు, దాత, మధురంగా మాట్లాడేవాడు.
చిత్రాంబరః సుదృక్త్వాష్ట్రే న చ ధర్మదయాపరః
వివిధ వస్త్రాలు ధరించినవాడు, మంచి చూపు కలవాడు, కళల్లో నైపుణ్యం గలవాడు, కానీ ధర్మం, దయ పట్ల ఆసక్తి లేనివాడు.
శాక్రే ధర్మపరస్తుష్టో మూలే మానీ ధనీ సుఖీ
శాక్రంలో ధర్మాన్ని పాటించే వారు సంతృప్తిగా ఉంటారు; మూలంలో గర్వంతో, ధనవంతులుగా, సుఖంగా ఉంటారు.
కర్ణే ధనీ సుఖీ ఖ్యాతో దాతా శూరో ధనీ వసౌ
కర్ణలో ధనవంతుడు, సుఖంగా ఉండే వాడు, పేరు గలవాడు, దాత, వీరుడు, పశువులలో ధనవంతుడు.