బృహస్పతేః ఖదస్రాక్షివేదస్రఙ్హూయస్తథా
బృహస్పతికి పదిహేను, రెండు, ఒకటి రూపాలు ఉంటాయి; ఆహ్వానం కూడా అలాగే ఉంటుంది.
శనేర్భుజగషట్పచరసవేదనిశాకరాః
శనిగ్రహానికి ఆరు, ఐదు, చంద్రుని రూపాలు, అలాగే సర్పరూపాలు ఉంటాయి.
వామం పాతస్య చ స్వగ్నియమాశ్విశిఖిదస్రకాః
రాహు-కేతువుల ఎడమవైపున వారికి స్వంతమైన అగ్ని, నియమం, గుర్రం, పదిహేను రూపాలు నిర్ణయించబడ్డాయి.
వసువ్ద్యష్టాద్రిరూపాఙ్కసప్తాద్రితిథయో యుగే
వసువులు, రెండు, ఎనిమిది, పర్వతరూపాలు, ఏడుపర్వత తిథులు యుగంలో ఉంటాయి.
తిథిక్షయాయమార్థాక్షిద్వ్యష్టవ్యోమశరాశ్వినః
తిథులు తగ్గినప్పుడు, రెండు, ఎనిమిది, ఆకాశం, బాణాలు, అశ్వినులు రూపాలు ఉంటాయి.
షట్త్ర్యగ్నివేదగ్నిపఞ్చశుభ్రాంశుమాసకాః
ఆరు, మూడు, అగ్ని, వేదం, అగ్ని, ఐదు, ప్రకాశించే కిరణాలు — ఇవే నెలలు.
కౌజస్య వేదస్వయమా బౌధస్యాష్టర్తువహ్నయః
అంగారకునికి వేదం స్వంతంగా ఉంటుంది; బుధునికి ఎనిమిది ఋతువులు, అగ్నులు నిర్ణయించబడ్డాయి.
గోగ్నయః శనిమన్దస్య పాతానామథవా మతః
శనిగ్రహానికి గోవులు, అగ్నులు రాహు-కేతువుల రూపాలుగా భావించబడతాయి.
కృతాద్రిచన్ద్రాజైవస్య రవైకస్యాగ్నిరవనన్దకాః
కృతయుగానికి పర్వతం, చంద్రుడు, విజయము, ఒక శబ్దం, అగ్ని, ఆనందం నిర్ణయించబడ్డాయి.
వర్తమానయుగే పానావత్సరాభగణాభిధాః
ప్రస్తుత యుగంలో సంవత్సరాల పేర్లు గ్రహాల ప్రకారం పెట్టబడ్డాయి.
పృథక్త్థాసిధిమాసగ్రాసూర్యమాసవిభాజితాః
ప్రత్యేకంగా, చంద్రమాసాలు సూర్యమాసాల ప్రకారం విభజించబడ్డాయి.
ద్విస్థాస్తితిక్షయాభ్యస్తాశ్చాన్ద్రవాసరభాజితాః
రెండుసార్లు తిథులు తగ్గడం ఆచరించబడుతుంది, చంద్రవాసరాలు విభజించబడ్డాయి.
సావనోద్యూగసారర్కాదిర్దినమాసాబ్దయాస్తతః
సావన, సౌర, చాంద్రమాస, ఇతర దినాలు, నెలలు, సంవత్సరాలు ఇలా వివరించబడ్డాయి.
మాసాబ్దదినసంఖ్యాసంద్విత్రిఘ్నం రూపసంయుతమ్
నెలలు, సంవత్సరాలు, దినాల సంఖ్యలు వాటి రూపాలతో కలిపి రెండు లేదా మూడు రెట్లు చేయాలి.
స్నేహస్య భగణాభ్యస్తో దినరాశిః కువాసరైః
రోజుల మొత్తం, పక్షాల సంఖ్యతో భాగించాలి. ఆ ఫలితాన్ని చెడు రోజుల సంఖ్యతో గుణించాలి.
ఏవం హ్యశీఘ్రమన్దాఞ్చయే ప్రోక్తాః పూర్వపాపినః
ఇలా, పూర్వ పాపాలు కూడబెట్టినవారు త్వరగా లేదా ఆలస్యంగా ఫలితాలు అనుభవిస్తారని చెబుతారు.
యోజనాని శతాన్యష్టౌ భూకర్ణౌం ద్విగుణాః స్మృతః
భూమి చుట్టుకొలత ఎనిమిది వందల యోజనాలు అని, చెవి ఆకారంలో ఉన్న పొడవు రెండింతలు అని భావిస్తారు.
లంబజ్యాఘ్నస్వజీవాప్తః స్ఫుటో భూపరిధిః స్వకః
లంబజ్యాను దాని స్వంత జ్యాతో గుణించి, మళ్లీ వ్యాసార్థంతో గుణిస్తే భూమి నిజమైన చుట్టుకొలత లభిస్తుంది.
కలాదితత్ఫలం ప్రార్చ్యాః గ్రహేభ్యః పరిశోధయేత్
కాలమానం ద్వారా వచ్చిన ఫలితాన్ని గ్రహాల ప్రకారం సరిచేయాలి.
రాక్షసాతపదేవౌకః శైలయోర్మధ్యసూత్రగాః
రాక్షసులు, తపస్వులు నివసించే చోటు రెండు కొండల మధ్య మధ్యరేఖపై ఉంటుందని అంటారు.
వారప్రవృత్తివాగ్దేశే క్షయార్ద్ధేభ్యధికో భవేత్
వారం రోజుల ప్రారంభం, మాట ప్రారంభం ఉన్న ప్రాంతంలో నష్టము సగం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
ఇష్టనాడీగుణా భుక్తిః షష్ట్యా భక్తా కలాదికమ్
ఇష్టమైన నాడుల సంఖ్యతో అనుభవాన్ని గుణించాలి. అరవయ్యవ భాగం కాలమానం ప్రారంభమవుతుంది.
భచక్రలిప్తాశీత్యంశః పరమం దక్షిణోత్తరమ్
భచక్రంలో, దక్షిణ ఉత్తర దిక్కులు ఎనభై భాగాలతో పరిమితి గుర్తించబడతాయి.
తత్ర వాసం ద్విగుణితజీవస్రిగుణితం కుజః
అక్కడ నివాసాన్ని, జీవ జ్యాను రెండింతలు చేసి, కుజ జ్యాను మూడింతలు చేసి నిర్ణయిస్తారు.
రాశిలిప్తాష్టమో భాగః ప్రథమం జ్యార్ద్ధముచ్యతే
రాశి లిప్తాల ఎనిమిదవ భాగాన్ని మొదటి అర్ధజ్య అని అంటారు.
ఆద్యేనైవ క్రమాత్పిణ్డాన్భక్తాల్లబ్ధోనితైర్యుతాన్
మొదటిది ద్వారా వరుసగా ఉత్పన్నాలను భాగించి, వచ్చిన ఫలితాలను కలిపితే మొత్తం లభిస్తుంది.
పరమా పక్రమజ్యా తు సప్తరన్ధ్రగుణేన్దవః
ఎక్కువ పక్షవక్ర జ్యా అనేది ఏడు రంధ్రాలు, చంద్రుడు కలిపిన ఫలితమే.
గ్రహం సంశోధ్య మన్దోఞ్చత్తథా శీఘ్నాద్విశోధ్య చ
గ్రహాన్ని సరిచేసిన తర్వాత, మందమైన బిందువు, వేగంగా ఉన్న బిందువును కూడా సరిచేయాలి.
గతాద్భుజజ్యావిషమే గమ్యాత్కోటిః పదే భవేత్
వక్రమార్గంలో భుజజ్యను దాటి పోయినప్పుడు, అడుగున కోటి ఉంటుంది.
లిప్తాస్తత్త్వయమైర్భక్తా లబ్ధజ్యాపిణ్డకం గతమ్
లిప్తాలను నిజమైన విలువలతో భాగిస్తే, వచ్చిన జ్యా ఉత్పత్తి ఫలితంగా లభిస్తుంది.