పదసిద్ధ్యై పదే కుర్యాదథోరవం సర్వతశ్చ రవమ్
పాదాన్ని సరిగ్గా పెట్టేందుకు ప్రతి అడుగులోనూ ఒక శబ్దం చేయాలి, అలాగే అన్ని వైపులా కూడా శబ్దం వినిపించాలి.
ఋణం స్వం స్వమృణం కుర్యాదృశ్యే రాశిప్రసిద్ధయే
తన ఋణాన్ని, తనకున్న ఋణాన్ని స్పష్టంగా చూపించాలి, జ్యోతిష్య రాశి గుర్తు తెలుసుకునేందుకు.
అంశస్త్వవికృతస్తత్ర విలోమే శేషముక్తవత్
ఇక్కడ భాగం మారదు; తిరుగుగా చూసినప్పుడు మిగిలినది ముందే చెప్పినట్టే ఉంటుంది.
ఇష్టఘ్నదృష్టేనైతేన భక్తరాశిరనీశితః
కావలసినదాన్ని కనిపించినదానితో గుణిస్తే, రాశి భాగఫలం వస్తుంది, అప్పటికీ కేటాయించని దానికాదు.
రాశ్యన్తరహృతం వర్గోత్తరం యోసుతశ్చ తౌ
రాశుల మధ్య తేడా అంటే గుంపులో మిగిలినదే; జన్మించినవాడు, ఆ ఇద్దరూ కూడా.
ఏకో ఽస్య వర్గో దలితః సైకో రాశిః పరో మతః
దీనిలో ఒక గుంపు విడగొట్టబడింది; అలా ఒక రాశి మిగతావాటిలో మెరుగైనదిగా భావిస్తారు.
వర్గయోగాన్తరే వ్యేకే రాశ్యోర్వర్గోస్త ఏతయోః
ఇంకొక గుంపు కలయికలో, ఒక్కొక్కటి రాశులే, ఈ రెండింటి గుంపులే.
ఏషీస్యానాముభే వ్యక్తే గణితే వ్యక్తమేవ చ
ఇద్దరు కోరేవారు రెండూ స్పష్టంగా ఉంటాయి, లెక్కలో కూడా స్పష్టమైనదే పరిగణించబడుతుంది.
దృష్టస్య చ గుణార్ద్ధో న యుతం వర్గీకృతం గుణః
కనిపించినదాని గుణంలో సగం కలపరు; గుంపుగా చేసిన గుణమే గుణకంగా ఉంటుంది.
భక్తం తథా మూలగుణం తాభ్యాం సాధ్యోథ వ్యక్తవత్
అలాగే, మూల గుణాన్ని ఆ రెండింటితో భాగిస్తే, ఫలితం స్పష్టమైనట్లే లభిస్తుంది.
ఇచ్ఛఘ్నమాద్యహృత్సేష్టం ఫలం వ్యస్తే విపర్యయాత్
కావలసినదాన్ని మొదట తీసుకున్న మిగిలినదితో గుణిస్తే ఫలం వస్తుంది, విభజనలో తిరుగుగా చూసినప్పుడు.
బహురాశివధం భక్తే ఫలం స్వల్పవధేన చ
చాలా రాశులతో భాగిస్తే వచ్చే ఫలితమూ, తక్కువ సంఖ్యతో భాగిస్తే వచ్చే ఫలితమూ.
మానఘ్నకాలశ్చాతీతకాలాఘ్నఫలసంహృతాః
పరిమాణాన్ని కాలంతో గుణించి, గడిచిన కాలాన్ని గుణించిన ఫలితాన్ని తీసుకోవాలి.
బహురాశిపలాత్స్వల్పరాశిమాసఫలం బహు
చాలా రాశుల ఫలితంలో, కొంత రాశి మాసాల ఫలం ఎక్కువగా వస్తుంది.
క్షేపా మిశ్రహతాః క్షేపోయోగభక్తాః ఫలాని చ
ఎగురవేసినవి కలిపి గుణించినవి, కలిపిన వాటితో భాగించినవి, అలాగే వాటి ఫలితాలు కూడా.
పూర్ణోగచ్ఛేత్సమేధ్యవ్యేసమేవర్గోర్ద్ధితేత్యతః
పూర్తిగా ఉన్నది ముందుకు సాగుతుంది, మంచిదికీ అలాగే, గుంపు పెరిగినదికీ అదే విధంగా.
వ్యేకం వ్యేకగుణాప్తం చ ప్రాధ్నం మానం గుణోత్తరే
ఒక్కటి, ఒక్కటి గుణించిన ఫలం, మెరుగైన గుణకంలో ప్రధాన పరిమాణం.
శ్రుతికృత్యన్తరపద కోటిర్దోః కర్ణవర్గయోః
వినికిడి వల్ల జరిగే మరో చర్య అడుగు, అగ్రభాగం, చెవి లోపం మరియు గుంపు లోపం.
రాశ్యోరన్తరవర్గేణ ద్విఘ్నే ఘాతే యుతే తయోః
రాశుల మధ్య తేడాను రెట్టింపు చేసి, ఆ ఫలితాన్ని వాటి మొత్తం మీద కలిపితే,
వ్యాస ఆకృతిసంక్షణ్ణోవ్యాసాస్యాత్పరిధిర్మునే
ఓ మునీశ్వరా, ఆ మొత్తం యొక్క వర్గమూలాన్ని తీసుకుంటే వ్యాసం వస్తుంది.
వ్యాసః శరః శరోనాఞ్చ వ్యాసాచ్ఛరగుణాత్పదమ్
వ్యాసమే బాణం; బాణం యొక్క పొడవు, వ్యాసాన్ని బాణ నియమం ప్రకారం తీసుకుంటారు.
వ్యాసోష్టతేభవేదేవం ప్రోక్తం గణితకోవిదైః
అలాగే, వ్యాసాన్ని ఎనిమిదితో భాగిస్తే అని గణిత నిపుణులు చెప్పారు.
తుర్యాంశేన శరధ్నేనాఘేనినాధం చతుర్గణమ్
నాలుగవ భాగంతో, బాణంతో గుణించి, తక్కువ చేస్తే నాలుగు రెట్లు కొలత వస్తుంది.
జ్యాఙ్ఘ్రీషుధ్నోవృత్తవర్గోబగ్ధిఘ్నవ్యాసాఢ్యమౌర్విహృత్
జ్యా, అంగుళి, ధనుస్సు, వృత్తపు వర్గాన్ని కలిపి, వాటిని గుణించి వ్యాసంతో భాగిస్తే మధ్యమానాన్ని పొందుతారు.
స్థూలమధ్యాపృవన్నవేధో వృత్తాఙ్కాశేషభాగికః
పొడవైనది, మధ్యమది, చిన్నదైన మందాన్ని వృత్తపు గుర్తులను వాటి వాటి భాగాలతో భాగిస్తే తెలుసుకోవచ్చు.
వారివ్యాసహతం దైర్ధ్యంవేధాఙ్గులహతం పునః
నీటిని వ్యాసంతో గుణించి, మళ్లీ అంగుళాల మందంతో గుణిస్తే వచ్చే పొడవు,
విస్తారాయామవేధానాంమఙ్గుల్యోన్యనాడిఘ్నాః
విస్తీర్ణం, పొడవు, మందం — ఇవన్నీ పరస్పరం గుణిస్తే అంగుళాలలో కొలత వస్తుంది.
ఉత్సేధవ్యాసదైర్ధ్యాణామఙ్గుల్యాన్యస్య నో ద్విజ
ఎత్తు, వ్యాసం, పొడవు ఇవన్నీ అంగుళాలలోనే కొలవాలి, ఇతరంగా కాదు, ఓ ద్విజా.
విస్తారాద్యం గులాన్యేవం మిథోఘ్నాన్యపసాంభవేత్
అలాగే, విస్తీర్ణం, పొడవు రెండింటిని గుణిస్తే మానవములలో కొలత వస్తుంది.
దీపశఙ్కుతలచ్ఛిద్రఘ్నః శఙ్కుర్భైవంభవేన్మునే
దీపం, శంకు, రంధ్రం — ఇవన్నీ గుణిస్తే, ఓ మునీశ్వరా, శంకు యొక్క కొలత తెలుస్తుంది.