గఙ్గాబిన్ద్వభిషేకస్య కలాం నార్హన్తి షోడశీమ్
గంగాజల బిందువుతో స్నానం చేసిన పుణ్యానికి పదహారు వంతులలో ఒక్క వంతు కూడా వారికి లభించదు.
సో ఽపి ముచ్యేత పాపేభ్యః కిము గఙ్గాభిషేకవాన్
అలా చేసినవాడు కూడా పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు— మరి గంగాలో స్నానం చేసినవాడి సంగతి ఏమిటి!
సంసేవ్యా మునిభిర్దేవః కిం పునః పామరైర్జనై
మునులు దేవుని సేవించాలి— మరి సాధారణ ప్రజలు ఎంతగా సేవించాలో చెప్పనక్కర్లేదు.
తత్రైవ నేత్రం విజ్ఞేయం విధ్యర్ద్ధాధః సముజ్జ్వలత్
అక్కడే, వేదిక కింద భాగంలో ప్రకాశించే నేత్రాన్ని తెలుసుకోవాలి.
సారుప్యదాయకం విష్ణోః కిమస్మాత్కథ్యతే పరమ
ఇంకేమి చెప్పాలి— అది విష్ణువుతో సమానత్వాన్ని ఇస్తుంది.
మహద్విమానమారుఢాః ప్రయాన్తి పరమం పదమ్
వారు గొప్ప విమానంలో ఎక్కి పరమపదాన్ని చేరుతారు.
సహస్రాణి సముద్ధృత్య విష్ణులోకే వ్రజన్తి వై
వారు వేల మందిని ఎత్తుకొని, నిజంగా విష్ణు లోకానికి వెళ్తారు.
పుణ్యక్షేత్రేషు సర్వేషౌ స్థితవాన్నాత్ర సంశయః
అతడు అన్ని పవిత్ర క్షేత్రాలలో నిలిచాడు— ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
మదఙ్గస్పర్శేమాత్రేణ దేవానామాధపో భవేత్
నా శరీరాన్ని తాకినవాడు దేవతలతో సమానుడవుతాడు.
గఙ్గోద్భవా తు మృల్లోకాన్నయత్యచ్యుతరుపతామ్
గంగలో పుట్టిన మట్టి, అచ్యుతుని రూపాన్ని పొందడానికి దారితీస్తుంది.
అత్యన్తదుర్ల్లభా నౄణాం భక్తిర్ద్ధర్మప్రవక్తరి
ధర్మాన్ని బోధించేవారిపట్ల భక్తి మనుషులకు చాలా అరుదుగా కలుగుతుంది.
మూలోద్భవాం భక్తియుతో మనుష్యో ధృత్వా శిరస్యేతి పదం చ విష్ణోః
వేరులో పుట్టినదాన్ని భక్తితో తలపై ధరించినవాడు, విష్ణుపదాన్ని పొందుతాడు.
వాఞ్చ్ఛత్యపి చ యో హ్యేవం సో ఽపి విష్ణుపదం వ్రజేత్
ఈ విధంగా కోరుకునేవాడు కూడా విష్ణుపదాన్ని పొందుతాడు.
న శక్యతే విష్ణునాపి కిమన్యైర్బహుభాషితైః
విష్ణువు కూడా చేయలేనిది, మరి ఇతరులు ఎంత మాటలు చెప్పినా ఏమి చేయగలరు?
యతో వై నరకం యాన్తి గఙ్గానాత్రి స్థితే ఽపి హి
గంగానదీ సంగమంలో ఉన్నా కూడా కొందరు నరకానికి వెళ్తారు.
తథా తులస్యా భక్తిశ్చ హరికీర్తిప్రవక్తరి
అలాగే తులసి పట్ల భక్తి, హరిదేవుని మహిమను ప్రకటించేవారిపై భక్తి —
సర్వపాపవినిర్ముక్తో విష్ణులోకం స గచ్ఛతి
అటువంటి వాడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై విష్ణులోకాన్ని చేరుతాడు.
సర్వపాపవినిర్ముక్తః సూర్యలోకం సమేతి హి
అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై వాడు సూర్యలోకాన్ని చేరుతాడు.
మేషతౌలిమృగాకర్షు పావయత్యఖిలం జగత్
మేష, వృషభ, మకర రాశుల సంచారం మొత్తం లోకాన్ని పవిత్రం చేస్తుంది.
తుఙ్గభద్రా చ కావేరీ కాలింన్దీ బాహుదా తథా
తుంగభద్ర, కావేరి, కాలిందీ, బాహుదా నదులు కూడా —
ఏవమాదిషు తీర్థేషు గఙ్గా ముఖ్యతమా స్మృతా
ఇలాంటి తీర్థస్థానాల్లో గంగా నది ముఖ్యమైనదిగా గుర్తించబడింది.
తథేయం వ్యాపినీ గఙ్గా సర్వపాపప్రణాశినీ
ఇదే విధంగా, ఈ వ్యాపించిపోయిన గంగా అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
పునాతి పావనీత్యేషా న కథం సేవ్యతే నృభిః
ఆమె పవిత్రతను ప్రసాదిస్తుంది; ఆమె పవిత్రతకే ప్రసిద్ధి — మరి ఎందుకు మనుషులు ఆమెను సేవించరు?
వారాణసీతి విఖ్యాతం సర్వదేవనిషేవితమ్
వారణాసి ప్రసిద్ధి చెందినది, అన్ని దేవతలు అక్కడ సేవ చేస్తారు.
ఇహ శ్రుతిమతాం పుంసాం కాశీ యాభ్యాం శ్రుతాసకృత్
ఇక్కడ వేదాలు విన్నవారికి కాశీ ఎన్నోసార్లు ప్రశంసించబడింది.
నిర్ధూతసర్వపాపాస్తే శివలోకం వ్రజన్తి వై
అన్ని పాపాలు తొలగిపోయిన వారు శివలోకాన్ని చేరుతారు.
బహుపాతకపూర్ణో ఽపి పదం గచ్ఛత్యనామయమ్
ఎంతటి పాపాలు చేసినవాడు అయినా, బాధలేనటువంటి స్థితిని పొందుతాడు.
సో ఽపి పాపవినిర్ముక్తః శైవం పదమవాన్పుయాత్
అతడూ పాపాల నుండి విముక్తుడై శైవ పదాన్ని పొందవచ్చు.
పృథివ్యామేకరాడూ భూత్వా కాశీం ప్రాప్య చ ముక్తిభాక్
భూమిపై ఏకరాజుగా ఉన్నవాడు కాశీకి చేరితే మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
నామాపి గృహ్ణాతాం కాశ్యాశ్చతుర్వర్గో న దూరతః
కాశీ అనే పేరును పలికినవారికే నాలుగు పురుషార్థాలు దూరంగా ఉండవు.