త ఏవ భువనం సర్వం పుంనతి స్వాఙ్ఘ్రిపాంశునా
వారు తమ పాదధూళితో ఈ లోకాన్ని మొత్తం పవిత్రం చేస్తారు.
తత్రైవ సర్వదేవాశ్చ తిష్టన్తి శ్రీహరిస్తథా
అక్కడ అన్ని దేవతలు, శ్రీహరి కూడా ఉంటారు.
తత్ర సర్వాణి శ్రేయాంసి వర్ద్ధత్యహరహర్ద్విజ
అక్కడ ప్రతి రోజు శుభకార్యాలు పెరుగుతూనే ఉంటాయి, ద్విజుడా.
న బాధన్తే గ్రహాస్తత్ర భూతవేతాల కాదయః
అక్కడ గ్రహాలు, భూతాలు, పిశాచాలు బాధించవు.
యతః సంనిహితస్తత్ర భగవాన్మధుసూదనః
ఎందుకంటే అక్కడ భగవాన్ మధుసూదనుడు సాక్షాత్తుగా ఉన్నాడు.
శ్మశానసదృశం విద్యాత్తద గృహం శుభవార్జితమ్ పురాణన్యాయమీమాంసా ధర్మశాస్త్రాణి చ ద్విజ
పురాణాలు, న్యాయశాస్త్రాలు, ధర్మశాస్త్రాలు లేని ఇల్లు, మంచి మార్గంలో సంపాదించినా, అది శ్మశానంలా అని తెలుసుకో, ద్విజుడా.
సాంగా వేదాస్తథా సర్వే విష్ణోరూపం ప్రకీర్తితమ్
వేదాలు అన్నీ, వాటి ఉపవేదాలతో కలిపి, విష్ణువు స్వరూపంగా చెప్పబడ్డాయి.
తే ఽపి యాన్తి పరం స్థానం సర్వకర్మనిబర్హణమ్
వారు కూడా అన్ని కర్మలు నశించే పరమ స్థితిని పొందుతారు.
యాం శృణ్వతాం కీర్తయతాం సద్యః పాపక్షయో భవేత్
దీనిని వినేవారికి లేదా పఠించేవారికి పాపాలు వెంటనే నశిస్తాయి.
సంవాదః సుమహానాసీత్తం వక్ష్యామి నిశామయ
ఒక గొప్ప సంభాషణ జరిగింది; దాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను—విను.
అప్సరోగణసంకీర్ణో బృహస్పతిమభాషత
అప్సరసల సమూహం మధ్యలో ఆయన బృహస్పతిని ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
అతీతబ్రహ్మణః కల్పే సృష్టిః కీదృగ్విధా ప్రభో
బ్రహ్మదేవుని గత కల్పంలో సృష్టి ఎలా ఉండేదో చెప్పు ప్రభూ.
తేషాం చ కీదృశం కర్మ యథావద్వక్తుమర్హసి
వారి కార్యాలు ఎలా ఉండేవో కూడా నీవు సరిగ్గా వివరించాలి.
వర్తమానదినస్యాపి దుర్జ్ఞేయం ప్రతిభాతి మే
ప్రస్తుతం జరుగుతున్న విషయాలు కూడా నాకు గ్రహించడానికి కష్టం గా అనిపిస్తున్నాయి.
యో విజానాతి తం తే ఽద్య కథయామి నిశామయ
ఎవరికి తెలుసో, అతని గురించి నేను నేడు నీకు చెబుతాను—విను.
భుఞ్జానో దివ్యభోగాంశ్చ బ్రహ్మలోకాదిహాగతః
దివ్యమైన ఆనందాలు అనుభవించి, బ్రహ్మలోకంనుంచి ఇక్కడికి వచ్చాడు.
ఏవముక్తస్తు గురుణా శక్రస్తేన సమన్వితః
ఆచార్యుడు చెప్పినట్లు వినిన ఇంద్రుడు, ఆయనతో కలిసి వెళ్లాడు.
దేవతాగణసంకీర్ణః సుధర్మనిలయం యయౌ
దేవతలతో చుట్టుముట్టబడి, ఇంద్రుడు సుధర్మ అనే స్థలానికి వెళ్లాడు.
దృష్ట్వా యథార్హం దేవర్షే పూజయామాస సాదరమ్
దేవర్షిని యథావిధిగా చూసి, గౌరవంతో పూజించాడు.
మనసా విస్మయావిష్టః ప్రోవాచ వినయాన్వితః
మనసులో ఆశ్చర్యంతో నిండినవాడు, వినయంగా మాట్లాడాడు.
తదాఖ్యాహి సమాయాత ఏతత్ప్రష్టుం సయాజకః
ఓ మునీశ్వరా! యజ్ఞకారులతో కలిసి వచ్చిన వాడు ఎవరో చెప్పండి.
తద్వదస్వాధికః కస్మాదస్మద్భ్యో ఽపి దివి స్థితః
ఆయన మాకు మించినవాడిగా, స్వర్గంలో ఎందుకు ఉన్నాడో వివరించండి.
దానేన వా తపోభిర్వా కథమేతాదృశః ప్రభో
ప్రభూ! ఆయనకు ఇంత గొప్పతనం దానం వల్లా, లేక తపస్సు వల్లా వచ్చిందా?
ప్రోవాచ వినయావిష్టః పూర్వవృత్తం యథావిధి
వినయంతో నిండినవాడు, మునుపటి సంగతులను విధిగా వివరించాడు.
ఏకస్మిన్ దివసే శక్ర మనవశ్చ చతుర్దశ
ఓ ఇంద్రా! ఒక రోజు పద్నాలుగు మనువులు ఉన్నారు.
ఇన్ద్రాణాం చైవ సర్వేషాం మన్వాదీనాం చ వాసవ
ఓ వాసవా! మనువుతో మొదలైనవారు, అందరు ఇంద్రులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
తేషాం నామాని వక్ష్యామి శృణుష్వ సుసమాహితః
వారి పేర్లు చెబుతాను, శ్రద్ధగా విను.
ఉత్తమస్తామసశ్చైవ రైవతశ్చాక్షుషస్తథా
ఉత్తముడు, తామసుడు, రైవతుడు, అలాగే ఆక్షుషుడు.
నవమో దక్షసావర్ణిః సర్వదేవహితే రతః
తొమ్మిదవ మనువు దక్షసావర్ణి, దేవతల శ్రేయస్సులో నిమగ్నుడవాడు.
తతస్తు రుద్రసావర్ణీ రోచమానస్తతః స్మృతః
ఆ తర్వాత రుద్రసావర్ణి, తరువాత రోచమానుడు గుర్తించబడ్డాడు.