పరిప్రణామనిరతో హరిభక్తజనప్రియః
అతడు ఎప్పుడూ వినయంతో నమస్కారం చేస్తూ, హరిభక్తులకు ప్రియుడయ్యాడు.
జయధ్వజస్య చరితం దృష్ట్వా విస్మయమాగతః
జయధ్వజుని కార్యాలను చూసి అందరికి ఆశ్చర్యం కలిగింది.
అపృచ్ఛద్వీతిహోత్రస్తు వేదవేదాఙ్గపారగః
వేదాలు, వాటి ఉపాంగాల్లో నిపుణుడైన వీతిహోత్రుడు అతన్ని ప్రశ్నించాడు.
విష్ణుభక్తిమతాం పుంసాం శ్రేష్ఠో ఽసి భరతర్షభ
విష్ణుభక్తులందరిలో నీవే ఉత్తమవాడవు, ఓ భరతశ్రేష్ఠ.
తన్మే వద మహాభాగ కిం త్వయా విదితం ఫలమ్
ఓ మహాభాగ, నీవు తెలిసిన ఫలితం ఏమిటో నాకు చెప్పు.
సంయుక్తో ఽసి సదా భద్రయద్విష్ణోర్గృహమార్జనే
విష్ణుమందిరాన్ని శుభ్రపరచడంలో నీవు ఎప్పుడూ నిమగ్నంగా ఉంటావు.
తథాపి కిం మహాభాగ ఏతయోః సతతోద్యతః
అయినా, ఓ మహాభాగ, ఈ రెండు పనుల్లో నీవు ఎప్పుడూ ఎందుకు శ్రమిస్తున్నావు?
తద్ బ్రూహి మే గుహ్యతమం ప్రీతిర్మయి తవాస్తి చేత్
నీవు నన్ను ప్రేమిస్తే, ఆ గొప్ప రహస్యాన్ని నాకు చెప్పు.
వినయావనతో భూత్వా ప్రోవాచేజం కృతాఞ్జలిః
వినయంగా తలవంచి, చేతులు జోడించి అతడు ఇలా చెప్పాడు.
జాతిస్మరత్వాజ్జానామి శ్రోతౄణాం విస్మయప్రదమ్
పుట్టుకనుంచి జ్ఞాపకం ఉన్నందున, వినేవారికి ఆశ్చర్యం కలిగించే విషయాన్ని నేను తెలుసు.
రైవతో నామ విప్రేన్ద్రో వేదవేదాఙ్గపారగః
రైవతుడు అనే బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు; వేదాలు, వాటి ఉపాంగాల్లో నిపుణుడు.
పిశునో నిష్ఠురశ్చైవ హ్యపణ్యానాం చ విక్రయీ
అతడు ఇతరులను నిందించేవాడు, కఠినంగా ఉండేవాడు, అమ్మకానికి అనర్హమైన వస్తువులను కూడా విక్రయించేవాడు.
దరిద్రో దుఃఖితశ్చైవ శీర్ణాఙ్గో వ్యాధితో ఽభవత్
అతడు బడుగు అయ్యాడు, ఎన్నో బాధలు అనుభవించాడు, శరీరం బలహీనమై, వ్యాధులతో బాధపడుతూ ఉండేవాడు.
మమార నర్మదాతీరే శ్వాసకాసప్రపీడితః
నర్మదా నది ఒడ్డున ఊపిరాడక, దగ్గుతో బాధపడుతూ, అతడు మరణించాడు.
కామచారపరా సా తు పరిత్యక్తా చ బన్ధుభిః
ఆమె తన కోరికలకే లోనై, బంధువులందరూ ఆమెను వదిలిపెట్టారు.
మహాపాపరతో నిత్యం బ్రహ్మద్వేషపరాయణః
అతడు ఎప్పుడూ పెద్ద పాపాలలో మునిగి, బ్రాహ్మణులపై ద్వేషంతో ఉండేవాడు.
గావశ్చ విప్రా బహవో నిహతా మృగపక్షిణః
అక్కడ అనేక గోవులు, బ్రాహ్మణులు, ఎన్నో జంతువులు, పక్షులు చంపబడ్డాయి.
మద్యపానరతో నిత్యం బహుశో మార్గరోధకృత్
అతడు ఎప్పుడూ మద్యం తాగడంలో మునిగిపోయి, చాలాసార్లు మార్గాలను అడ్డుకున్నాడు.
కదాచిత్కామసంతప్తో గన్తు కామో రతిం స్త్రియః
ఒకసారి కోరికతో మంటపడి, ఒక స్త్రీతో ఆనందించాలనే ఆశతో వెళ్లాలని అనుకున్నాడు.
నిశి రామోపభోగార్థం శయితం తత్ర కామినా
రాత్రి సమయంలో, సుఖం కోసం, అక్కడ ఒక ప్రియురాలితో పడుకున్నాడు.
యావన్త్యః పాంశుకణికాస్తత్ర సంమార్జితా ద్విజ
ఓ బ్రాహ్మణా, అక్కడ ఎంత మట్టికణాలు ఊడ్చారు, అంతా—
ప్రదీపః స్థాపితస్తత్ర సురతార్థం ద్విజోత్తమ
ఓ ఉత్తమ బ్రాహ్మణా, అక్కడ సుఖార్ధంగా ఒక దీపం పెట్టారు.
ఏవం స్థితే విష్ణుగృహే హ్యాగతాః పురపాలకాః
అలా విష్ణు గృహంలో జరుగుతుండగా, పట్టణ రక్షకులు అక్కడికి వచ్చారు.
ఆవాం నిహత్య తే సర్వే నివృత్తాః పురక్షకాః
వాళ్లు ఇద్దరినీ చంపి, ఆ పట్టణ రక్షకులు అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు.
కిరీటకుణ్డలధరా వనమాలావిభూషితాః
వాళ్లు కిరీటాలు, కుండలాలు ధరించి, అడవి పూలమాలలతో అలంకరించబడ్డారు.
దివ్యం విమానమారుహ్య సర్వభోగసమన్వితమ్
అందరు అనేక సుఖాలతో కూడిన దివ్య విమానంలో ఎక్కారు.
తత్ర స్థిత్వా బ్రహ్మకల్పశతం సాగ్రం ద్విజోత్తమ
అక్కడ, ఓ ఉత్తమ బ్రాహ్మణా, వారు బ్రహ్మ కాలంలో నూరేళ్లు పూర్తిగా ఉన్నారు.
తతశ్చ భూమిభాగేషు దేవయోగేషు వై క్రమాత్
ఆ తరువాత దేవతల కృపతో, క్రమంగా భూమిపై జన్మించారు.
తేనైవ మే ఽచ్యుతా సంపత్తథా రాజ్యమకణ్టకమ్
అదే ఫలితంగా, ఓ అచ్యుతా, నాకు సంపద, కష్టరహితమైన రాజ్యం లభించింది.
భక్త్యా కుర్వన్తి యే సంతస్తేషాం పుణ్యం న వేద్యహమ్
దానిని భక్తితో చేసే వారికి ఎంత పుణ్యం కలుగుతుందో, దాని పరిమితిని నేనూ చెప్పలేను.