నరనరాయణస్థానముత్తఙ్కో ఽపి తతో యయౌ
తరువాత ఉత్తంకుడు కూడా నరనారాయణుల ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు.
హరిభక్తిః పరా ప్రోక్తా సర్వకామపలప్రదా
హరిభక్తి అత్యుత్తమమైనదిగా చెప్పబడింది, అది అన్ని కోరికలకు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
పూజయన్మాధయవం నిత్యం నరనారాయణాశ్రమే
నరనారాయణుల ఆశ్రమంలో మాధవుని ప్రతిరోజూ పూజిస్తూ,
ఆవాప దురవాపం వై తద్విష్ణోః పరమం పదమ్
అతడు విష్ణువుకు దుర్లభమైన పరమపదాన్ని పొందాడు.
నారాయణో జగన్నాథో భక్తానాం మానవర్ద్ధనః
నారాయణుడు జగన్నాథుడు, భక్తుల మేలును పెంచేవాడు.
ఇహాముత్ర సుఖప్రేప్సుః పూజయేద్భక్తిసంయుతః
ఈ లోకంలోను పరలోకంలోను సుఖం కోరేవాడు భక్తితో పూజించాలి.
సో ఽపి సర్వాఘనిర్ముక్తః ప్రయాతి భవనం హరేః
అతడూ అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, హరిలోకానికి వెళ్తాడు.
సర్వపాపహరం పుణ్యం భుక్తిముక్తిప్రదం నృణామ్
ఇది అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది, పవిత్రమైనది, మనుషులకు భోగమూ మోక్షమూ ఇస్తుంది.
శృణ్వతాం వదతాం చైవ తద్భక్తానాం విశేషతః
దాన్ని వినేవారికి, చెప్పేవారికి, ముఖ్యంగా భక్తులకు,
నమస్కరోమ్యహం తేభ్యో యత్సంగాన్ముక్తి భాగ్నరః
వారి సాంగత్యంతో మనుషులు మోక్షాన్ని పొందుతారు, అందుకే వారికి నేను నమస్కరిస్తాను.
దుర్వృత్తా వా సువృత్తా వా తేభ్యో నిత్యం నమోనమః
వారు దురాచారులు అయినా, సద్చారులు అయినా, వారికి నేను ఎప్పుడూ పునఃపునః నమస్కరిస్తాను.
స భజేద్ధరిభక్తానాం భక్తాన్వై పాపహారిణః
హరిభక్తులైన పాపహారకులను భజించాలి.
సముద్ధరతి గోవిన్దో దుస్తరాద్భవ సాగరాత్
గోవిందుడు దుర్గమమైన సంసారసముద్రం నుండి పైకి లేపుతాడు.
చిన్తయేద్యో హరేర్నామ తస్మై నిత్యం నమో నమః
హరినామాన్ని ధ్యానించే వానికి నేను ఎప్పుడూ పునఃపునః నమస్కరిస్తాను.
యేషాం ముక్తిః కరస్థైవ యోగినామపి దుర్లభా
వారికి ముక్తి చేతిలో ఉన్నట్లే ఉంటుంది; యోగులు కూడా దుర్లభంగా పొందే స్థితి అది.
వదతాం శృణ్వతాం చైవ సర్వపాప ప్రణాశనమ్
వారు మాట్లాడినప్పుడు, వినినప్పుడు, అన్ని పాపాలు నశిస్తాయి.
జయధ్వజ ఇతి ఖ్యాతో నారాయణపరాయణః
అతడు జయధ్వజుడు అని ప్రసిద్ధి పొందాడు; నారాయణునికి అంకితభావంతో ఉన్నవాడు.
దీపదానరతశ్చైవ సర్వభూతదయాపరః
అతడు దీపాలు దానం చేయడంలో ఆనందపడేవాడు; అన్ని జీవుల పట్ల దయతో ఉండేవాడు.
విచిత్రకుసుమోపేతం కృతవాన్విష్ణుమన్దిరమ్
వివిధ రకాల పుష్పాలతో అలంకరించిన విష్ణుమందిరాన్ని అతడు నిర్మించాడు.
దీపదానపరశ్చైవ విశేషేణ హరిప్రియః
అతడు దీపదానంలో ప్రత్యేకంగా ఆసక్తి చూపేవాడు; హరివారు అతన్ని ఎంతో ఇష్టపడేవారు.
పరిప్రణామనిరతో హరిభక్తజనప్రియః
అతడు ఎప్పుడూ వినయంతో నమస్కారం చేస్తూ, హరిభక్తులకు ప్రియుడయ్యాడు.
జయధ్వజస్య చరితం దృష్ట్వా విస్మయమాగతః
జయధ్వజుని కార్యాలను చూసి అందరికి ఆశ్చర్యం కలిగింది.
అపృచ్ఛద్వీతిహోత్రస్తు వేదవేదాఙ్గపారగః
వేదాలు, వాటి ఉపాంగాల్లో నిపుణుడైన వీతిహోత్రుడు అతన్ని ప్రశ్నించాడు.
విష్ణుభక్తిమతాం పుంసాం శ్రేష్ఠో ఽసి భరతర్షభ
విష్ణుభక్తులందరిలో నీవే ఉత్తమవాడవు, ఓ భరతశ్రేష్ఠ.
తన్మే వద మహాభాగ కిం త్వయా విదితం ఫలమ్
ఓ మహాభాగ, నీవు తెలిసిన ఫలితం ఏమిటో నాకు చెప్పు.
సంయుక్తో ఽసి సదా భద్రయద్విష్ణోర్గృహమార్జనే
విష్ణుమందిరాన్ని శుభ్రపరచడంలో నీవు ఎప్పుడూ నిమగ్నంగా ఉంటావు.
తథాపి కిం మహాభాగ ఏతయోః సతతోద్యతః
అయినా, ఓ మహాభాగ, ఈ రెండు పనుల్లో నీవు ఎప్పుడూ ఎందుకు శ్రమిస్తున్నావు?
తద్ బ్రూహి మే గుహ్యతమం ప్రీతిర్మయి తవాస్తి చేత్
నీవు నన్ను ప్రేమిస్తే, ఆ గొప్ప రహస్యాన్ని నాకు చెప్పు.
వినయావనతో భూత్వా ప్రోవాచేజం కృతాఞ్జలిః
వినయంగా తలవంచి, చేతులు జోడించి అతడు ఇలా చెప్పాడు.
జాతిస్మరత్వాజ్జానామి శ్రోతౄణాం విస్మయప్రదమ్
పుట్టుకనుంచి జ్ఞాపకం ఉన్నందున, వినేవారికి ఆశ్చర్యం కలిగించే విషయాన్ని నేను తెలుసు.