యః పాతి లోకాన్పరిపూర్ణభావస్తమప్రమేయం శరణం ప్రపద్యే
ప్రపంచాలన్నింటినీ తన సంపూర్ణతతో పోషించే, ఎవ్వరూ కొలవలేని ఆ పరమాత్మను నేను శరణు కోరుతున్నాను.
సమస్తయజ్ఞైః పరిజుష్టమాద్యం నతో ఽస్మి తుష్టిప్రదముగ్రవీర్యమ్
అన్ని యజ్ఞాలతో పూజించబడే, ఆదికర్త అయిన, సంతోషాన్ని ప్రసాదించే, గొప్ప బలమున్న ఆ పరమాత్మకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
గుణప్రియం కామదమస్తసంగమతీన్ద్రియం విశ్వభఘుజం వితృష్ణమ్
ధర్మాన్ని ప్రేమించే, కోరికలను తీర్చే, అసక్తుడైన, ఇంద్రియాలకు అతీతుడైన, విశ్వాన్ని తన భుజాల్లో ఉంచుకున్న, ఆశలేని ఆ పరమాత్మను నేను భజిస్తున్నాను.
విజ్ఞానభేదం ప్రతిపన్నకల్పం న వాఙ్మయం ప్రాణమయం భజామి
వాక్కుతో గానీ, ప్రాణంతో గానీ ఏర్పడిన దానిని కాదు, వివిధ జ్ఞానాలతో గ్రహించబడే, ఊహలో స్థిరమైన దానిని మాత్రమే నేను భజిస్తున్నాను.
జానన్తి దేవా కమలోద్భవాద్యస్తోష్యామ్యహం తం కథమాత్మరూపమ్
కమలంలో పుట్టిన బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు ఆయనను తెలుసారు. నేను ఆయనను సంతుష్టిపరచాలని కోరుకుంటూ, ఆయన అసలైన స్వరూపాన్ని ఎలా తెలుసుకోగలను?
దయాంబుధే పాహి భయాకులం మాం పునః పునస్త్వాం శరణం ప్రపద్యే
కరుణాసముద్రా! భయంతో బాధపడుతున్న నన్ను రక్షించు. మళ్లీ మళ్లీ నీ శరణు చేరుతున్నాను.
ప్రత్యక్షతామగాత్తస్య భగవాంస్తేజసాం నిధిః
ఆ సమయంలో భగవంతుడు, మహోత్కటమైన కాంతి నిలయం, ప్రత్యక్షంగా అతని ముందు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
కిరీటినం కుణ్డలినం హారకేయూరభూషితమ్
ఆయన తలపై కిరీటం, చెవుల్లో కుండలాలు, మెడలో హారం, భుజాల్లో కంకణాలతో అలంకరించబడి కనిపించాడు.
నాసావిన్యస్తముక్తా భవర్ధమానతనుచ్ఛవిమ్
ఆయన ముక్కుపై ముత్యాన్ని ధరించి, ఆయన అర్ధదైవికమైన శరీర కాంతిని మరింత పెంచాడు.
తులసీకోమలదలైరర్చితాఙ్ఘ్నిం మహాద్యుతిమ్
తులసి నాజూకు ఆకులతో పూజించబడిన ఆయన పాదాలు గొప్ప కాంతితో మెరిసిపోతున్నాయి.
దృష్ట్వా నానామ విప్రేన్ద్రో దణ్డవత్క్షితిమణ్డలే
ఆయనను చూసిన బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడు నేలపై పూర్తిగా దండవతంగా నమస్కరించాడు.
మురారే రక్ష రక్షేతి వ్యాహరన్నాన్యధీస్తదా
మురాసురుడిని సంహరించినవాడా, రక్షించు రక్షించు అని పిలుస్తూ, ఆ సమయంలో వేరే ఏ ఆలోచన కూడా చేయలేదు.
వరం వృణుష్వ వత్సేతి ప్రోవాచ మునిపుఙ్గవమ్
మునుల్లో శ్రేష్ఠుడైన వానికి, 'బంగారు, నీకు కావలసిన వరాన్ని కోరుకో' అని భగవంతుడు చెప్పాడు.
పునః ప్రణమ్య తం ప్రాహ దేవదేవం జనార్ద్దనమ్
మళ్లీ నమస్కరించి, దేవదేవుడైన జనార్దనుని ఇలా అడిగాడు.
త్వయి భక్తిర్దృఢా మే ఽస్తు జన్మజన్మాన్తరేష్వపి
ప్రభూ! జన్మ జన్మాంతరాల్లో కూడా నాకు మీద భక్తి దృఢంగా ఉండాలి.
కీటేషు పక్షిషు మృగేషు సరీసృపేషు రక్షః పిశాచమనుజేష్వపి యత్ర తత్రజజాతస్య మే భవతు కేశవ తే ప్రసాద్దాత్త్వయ్యేవ భక్తిరచలావ్యభిచారణీ చ
కీటకాల్లోనైనా, పక్షుల్లోనైనా, మృగాల్లోనైనా, సరీసృపాల్లోనైనా, రాక్షసుల్లోనైనా, పిశాచుల్లోనైనా, మానవుల్లోనైనా నేను ఎక్కడ జన్మించినా, కేశవా! నీ కృపతో నాకెప్పుడూ నీవైపే అచంచలమైన, తప్పని భక్తి కలగాలి.
ఏవమస్త్వితి లోకేశః శఙ్ఖప్రాన్తేన సంస్పృశన్ దివ్యజ్ఞానం దదౌ తస్మై యోగినామపిదుర్లమభఘమ్
అలా కావాలని లోకాధిపతి అనంగ, శంఖపు అంచుతో అతడిని తాకి, యోగులకు కూడా దుర్లభమైన దివ్యజ్ఞానం అతనికి ప్రసాదించాడు.
పుః స్తువన్తం విప్రేన్ద్రం దేవదేవో జనార్ద్దనః ఇదమాహ స్మితముఖో హస్తం తచ్ఛిరసి న్యసన్
ఆ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠుడు స్తుతిస్తూ ఉండగా, దేవదేవుడు జనార్దనుడు చిరునవ్వుతో అతని తలపై చేయి ఉంచి ఇలా అన్నాడు.
నరనారాయణస్థానం వ్రజ మోక్షం గమిష్యసి
నరనారాయణుల ఆశ్రమానికి వెళ్ళు, అక్కడ మోక్షాన్ని పొందుతావు.
సర్వాన్కామానవాప్యాన్తే మోక్షభాగీ భవేత్తతః
అన్ని కోరికలు నెరవేరిన తరువాత చివరికి మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
నరనరాయణస్థానముత్తఙ్కో ఽపి తతో యయౌ
తరువాత ఉత్తంకుడు కూడా నరనారాయణుల ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు.
హరిభక్తిః పరా ప్రోక్తా సర్వకామపలప్రదా
హరిభక్తి అత్యుత్తమమైనదిగా చెప్పబడింది, అది అన్ని కోరికలకు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
పూజయన్మాధయవం నిత్యం నరనారాయణాశ్రమే
నరనారాయణుల ఆశ్రమంలో మాధవుని ప్రతిరోజూ పూజిస్తూ,
ఆవాప దురవాపం వై తద్విష్ణోః పరమం పదమ్
అతడు విష్ణువుకు దుర్లభమైన పరమపదాన్ని పొందాడు.
నారాయణో జగన్నాథో భక్తానాం మానవర్ద్ధనః
నారాయణుడు జగన్నాథుడు, భక్తుల మేలును పెంచేవాడు.
ఇహాముత్ర సుఖప్రేప్సుః పూజయేద్భక్తిసంయుతః
ఈ లోకంలోను పరలోకంలోను సుఖం కోరేవాడు భక్తితో పూజించాలి.
సో ఽపి సర్వాఘనిర్ముక్తః ప్రయాతి భవనం హరేః
అతడూ అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, హరిలోకానికి వెళ్తాడు.
సర్వపాపహరం పుణ్యం భుక్తిముక్తిప్రదం నృణామ్
ఇది అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది, పవిత్రమైనది, మనుషులకు భోగమూ మోక్షమూ ఇస్తుంది.
శృణ్వతాం వదతాం చైవ తద్భక్తానాం విశేషతః
దాన్ని వినేవారికి, చెప్పేవారికి, ముఖ్యంగా భక్తులకు,
నమస్కరోమ్యహం తేభ్యో యత్సంగాన్ముక్తి భాగ్నరః
వారి సాంగత్యంతో మనుషులు మోక్షాన్ని పొందుతారు, అందుకే వారికి నేను నమస్కరిస్తాను.