ఏకాదర్శీవ్రతరతా వై భాగవతోత్తమాః
ప్రతి ఒక్కరినీ ఒకటిగా చూడటంలో స్థిరంగా ఉండేవారే భక్తులలో శ్రేష్ఠులు.
మదర్థం కర్ంమకర్త్తారస్తే వై భాగవతోత్తమాః
నా కోసమే కార్యాలు చేసే వారే భక్తులలో శ్రేష్ఠులు.
మయాపి గదితుం శక్యా నాబ్దకోటిశతైరపి
వందల కోట్ల యుగాలు గడిచినా, వారిని నేను కూడా పూర్తిగా వివరించలేను.
సర్వభూతాశ్రయో దాన్తో మేత్రో ధర్ంమపరాయణః
అన్ని జీవులకు ఆశ్రయమై, ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకుని, అందరికీ మిత్రుడై, ధర్మాన్ని పాటించే వాడే...
మన్మూర్త్తిధ్యాననిరతః పరం నిర్వాణమాప్స్యసి
నా రూపాన్ని ధ్యానిస్తూ ఉండగలిగితే, నీవు పరమ మోక్షాన్ని పొందుతావు.
దత్త్వా వరం స దేవేశస్తత్రైవాన్తరధీయత
వారాన్ని వరమిచ్చిన దేవతాధిపతి అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు.
చచార పరమం ధర్మమీజే చ విధివన్మఖైః
అతడు పరమ ధర్మాన్ని ఆచరించి, నియమానుసారం యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు.
ధ్యానక్షపితకర్మా తు పరం నిర్వాణమాత్పవాన్
ధ్యానంతో తన కర్మలను హరించుకొని, అతడు పరమ మోక్షాన్ని పొందాడు.
ఈప్సివం మనసా యద్యనత్తదాన్ప్రోత్యసంశయమ్
మనసులో ఏదైనా కోరుకుంటే, అది తప్పకుండా లభిస్తుంది అనే సందేహం లేదు.
భగవద్భక్తి మాహాత్మ్యం కిమన్యచ్ఛ్రోతుమిచ్ఛసి
భగవంతుని భక్తి మహిమ గురించి ఇంకేమి వినాలని కోరుకుంటావు?
పునః పప్రచ్ఛ సనకం జ్ఞానవిజ్ఞానపారగమ్
పునః సనకుని దగ్గర జ్ఞానవిజ్ఞానంలో నిపుణుడైన వానిని అడిగాడు.
పరయా దయయా తథవం బ్రూహిం శాస్త్రార్థపారగ
పరమ దయతో, శాస్త్రార్థాన్ని బాగా తెలిసినవాడవు, దయచేసి నాకు వివరించు.
దుఃస్వన్పనాశనం పుణ్యం ధర్మ్యం పాపహరం శుభమ్
చెడు కలలను తొలగించేది, పుణ్యమయమై, ధార్మికమై, పాపాలను పోగొట్టేది, శుభప్రదమైనదీ...
సర్వరోగప్రశమనమాయుర్వర్ధ్దనకారణమ్
అన్ని వ్యాధులను శాంతిపరచి, ఆయుష్షు పెరగడానికి కారణమయ్యేది...
గఙ్గాయమునయోర్యోగం వదన్తి పరమర్షయః
గంగా, యమునల కలయికను మహర్షులు గొప్పదిగా చెబుతారు.
మునయో మనవశ్చైవ సేవన్తే పుణ్యకాఙ్క్షిణః
పుణ్యాన్ని కోరే మునులు, మనుష్యులు అందరూ దానిని సేవిస్తారు.
రవిజా యమునా బ్రహ్మంస్తయోర్యోగః శుభావహః
సూర్యుని కుమార్తె యమున, బ్రహ్మ— వీరిద్దరి కలయిక శుభాన్ని ఇస్తుంది.
సర్వపాపక్షయకరీ సర్వోపద్ర వనాశినీ
అది అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది, అన్ని అపాయాలను నశింపజేస్తుంది.
తేషాం పుణ్యతమం జ్ఞేయం ప్రయాగాఖ్యం మహామునే
వాటిలో అత్యంత పవిత్రమైనది ప్రయాగమనే పేరుతో ప్రసిద్ధి పొందింది, మహర్షీ.
తథైవ మునయః సర్వే చక్రశ్చ వివిధాన్మఖాన్
అక్కడ మునులు అందరూ అనేక యజ్ఞాలు నిర్వహించారు.
గఙ్గాబిన్ద్వభిషేకస్య కలాం నార్హన్తి షోడశీమ్
గంగాజల బిందువుతో స్నానం చేసిన పుణ్యానికి పదహారు వంతులలో ఒక్క వంతు కూడా వారికి లభించదు.
సో ఽపి ముచ్యేత పాపేభ్యః కిము గఙ్గాభిషేకవాన్
అలా చేసినవాడు కూడా పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు— మరి గంగాలో స్నానం చేసినవాడి సంగతి ఏమిటి!
సంసేవ్యా మునిభిర్దేవః కిం పునః పామరైర్జనై
మునులు దేవుని సేవించాలి— మరి సాధారణ ప్రజలు ఎంతగా సేవించాలో చెప్పనక్కర్లేదు.
తత్రైవ నేత్రం విజ్ఞేయం విధ్యర్ద్ధాధః సముజ్జ్వలత్
అక్కడే, వేదిక కింద భాగంలో ప్రకాశించే నేత్రాన్ని తెలుసుకోవాలి.
సారుప్యదాయకం విష్ణోః కిమస్మాత్కథ్యతే పరమ
ఇంకేమి చెప్పాలి— అది విష్ణువుతో సమానత్వాన్ని ఇస్తుంది.
మహద్విమానమారుఢాః ప్రయాన్తి పరమం పదమ్
వారు గొప్ప విమానంలో ఎక్కి పరమపదాన్ని చేరుతారు.
సహస్రాణి సముద్ధృత్య విష్ణులోకే వ్రజన్తి వై
వారు వేల మందిని ఎత్తుకొని, నిజంగా విష్ణు లోకానికి వెళ్తారు.
పుణ్యక్షేత్రేషు సర్వేషౌ స్థితవాన్నాత్ర సంశయః
అతడు అన్ని పవిత్ర క్షేత్రాలలో నిలిచాడు— ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
మదఙ్గస్పర్శేమాత్రేణ దేవానామాధపో భవేత్
నా శరీరాన్ని తాకినవాడు దేవతలతో సమానుడవుతాడు.
గఙ్గోద్భవా తు మృల్లోకాన్నయత్యచ్యుతరుపతామ్
గంగలో పుట్టిన మట్టి, అచ్యుతుని రూపాన్ని పొందడానికి దారితీస్తుంది.