వసాద్య జ్ఞానమాసాద్య పరం మోక్షం గమిష్యసి
అక్కడ నివసిస్తూ జ్ఞానం సంపాదించి, నీవు పరమ మోక్షాన్ని పొందుతావు.
ఉపాయం తవ వక్ష్యామస్తం నిబోధ మహామతే
ఈ మార్గాన్ని నేను నీకు చెప్పబోతున్నాను, ఓ మహామతి, దాన్ని శ్రద్ధగా విను.
దత్త్వోద్ధర మహాభాగ భ్రాతరం కృపయాన్వితః
ఓ మహాభాగ, దయతో నీ అన్నకు దానం చేసి, అతన్ని రక్షించు.
తత్ఫలం ప్రదదౌ తస్మై భ్రాత్రే పాపవిముక్తయే
తన అన్న పాపాలు పోవడానికి అతనికి ఆ ఫలాన్ని ఇచ్చాడు.
బభూవ యమదూతాస్తు తం త్యక్త్వా ప్రపలాయితాః
అప్పుడు యమదూతలు అతన్ని వదిలిపెట్టి అక్కడినుంచి పారిపోయారు.
తదా సుమాలీ స్వర్యానమారుహ్య ముముదే మునే
ఆ సమయంలో, మునీశ్వరా, సుమాళీ స్వర్గానికి వెళ్లి ఆనందించాడు.
అవాపతుర్భృశం ప్రీతిం సమాలిఙ్గ్య పరస్పరమ్
వారు పరస్పరం ఆలింగనం చేసుకొని, అపారమైన ఆనందాన్ని అనుభవించారు.
గీయమానౌ చ గన్ధర్వైర్విష్ణులోకం ప్రజగ్మతుః
గంధర్వులు పాటలు పాడుతుండగా, వారు విష్ణులోకానికి వెళ్లారు.
యజ్ఞమాలీ చోషతుస్తౌ కల్పమేకం ముదాన్వితౌ
యజ్ఞమాళీ కూడా అతనితో కలిసి ఒక కల్పకాలం సంతోషంగా అక్కడే ఉండిపోయాడు.
తత్రైవ జ్ఞానసంపన్నః పరం మోక్షముపాగతః
అక్కడే జ్ఞానంతో పరిపూర్ణుడై, అతను పరమ మోక్షాన్ని పొందాడు.
స్థిత్వా భూమిం పునః ప్రాప్య విప్రత్వం సముపాగతః
భూమిని మళ్లీ పొందినవాడు, తిరిగి బ్రాహ్మణుడిగా జన్మించాడు.
సర్వసంపత్సమోపేతో హరిభక్తిపరాయణః
అతడు అన్ని సంపదలతో కూడి, హరిభక్తిలో నిమగ్నుడయ్యాడు.
తత్ర స్నాతశ్చ గఙ్గాయాం దృష్ట్వా విశ్వేశ్వరం ప్రభుమ్
అక్కడ గంగానదిలో స్నానం చేసి, విశ్వేశ్వరుడైన ప్రభువును దర్శించాడు.
ఉపలేపనమాహాత్మ్యం కథితం తే మునీశ్వర
మహర్షీ, ఆ లేపన మహిమను నీకు వివరించాను.
అకామాదపి యే విష్ణోః సకృత్పూజాం ప్రకుర్వతే
ఎవరైనా కోరిక లేకుండానే విష్ణువును ఒక్కసారి పూజించినా,
హరిభక్తిరతాన్యస్తు హరిబుద్ధ్యా సమర్చయేత్
హరిభక్తిలో నిమగ్నమైనవారు, హరి తత్వాన్ని తెలుసుకొని ఆయనను పూజించాలి.
హరిభక్తిపరాణాం తు సంగినాం సంగమాత్రతః
హరిభక్తులతో స్నేహం చేసినా కూడా మంచి ఫలితం లభిస్తుంది.
హరిపూజాపరాణాం చ హరినామరతాత్మనామ్
హరి పూజలో నిమగ్నమై, హరి నామస్మరణలో ఆనందించే వారు,
శుశ్రూషానిరతా యాన్తి పాపినో ఽపి పరాం గతిమ్
వారిని సేవించడంలో నిమగ్నమైన పాపులు కూడా, పరమగతిని పొందుతారు.
కస్య నో జాయతే ప్రీతిః శ్రోతుం హరికథామృతమ్
హరి కథామృతాన్ని వినడంలో ఆనందం కలగని వారు ఎవరు?
ఏకమేవ హరేర్నామ సర్వపాపప్రణాశనమ్
హరి నామమే అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
శ్వపచం తం విజానీయాత్కదాచిన్నాలపేఞ్చ తమ్
అతడిని శ్వపచుడిగా తెలుసుకో; అతనితో ఎప్పుడూ మాటలాడవద్దు.
శ్మశానసదృశం తద్ధి కదాచిదపి నో విశేత్
అతడు శ్మశానంలా ఉంటాడు; అతని దగ్గరకు ఒక్కసారి కూడా వెళ్లవద్దు.
గోద్విజద్వేషనిరతా రాక్షసాః పరికీర్త్తితాః
ఆవులను, బ్రాహ్మణులను ద్వేషించే వారు రాక్షసులుగా చెప్పబడ్డారు.
సమర్చయతి గోవిన్దం తత్పూజా విఫలా భవేత్
అటువంటి వాడు గోవిందుడిని పూజించినా, ఆ పూజ ఫలించదు.
సా పూజైవ మహాభాగ పూజకానాశు హౄన్తి వై
ఓ మహాభాగా, ఆ పూజే పూజకులను త్వరగా నాశనం చేస్తుంది.
తమేవ విష్ముద్వేష్టారం ప్రాహుస్తత్త్వార్త్థకోవిదాః
సత్యాన్ని తెలిసిన వారు, అతడిని విష్ణుద్వేషిగా అంటారు.
ధర్మకార్యరతాః శశ్వద్విష్ణురుపాస్తు తే మతాః
ధర్మకార్యాలలో ఎప్పుడూ నిమగ్నమైనవారు, విష్ణువు స్వరూపులుగా భావించబడతారు.
దృఢభక్తిమతాం విష్ణౌ పాపబుద్ధిః కథం భవేత్
విష్ణువుకు గాఢమైన భక్తి ఉన్నవారికి చెడ్డ ఆలోచనలు ఎలా కలుగుతాయి?
క్షయం యాతి క్షణాదేవ తేషాం స్యాత్పాపధీః కథమ్
అలాంటి వారి చెడు ఆలోచనలు క్షణంలోనే నశించిపోతాయి. వారిలో దుష్టత ఎలా మిగులుతుంది?