వేశ్యావిభ్రమలుబ్ధో ఽసౌ పరదారతో ఽభవత్
అతడు వేశ్యలపై మోజుపడి, పరస్త్రీలతో ఆసక్తిగా మారాడు.
అపహృత్య పరం ద్రవ్యం వారస్త్రీనిరతో ఽభవత్
ఇతరుల ధనాన్ని దోచుకుని, వేశ్యలతో కాలక్షేపం చేశాడు.
బభూవ దుఃఖితో ఽత్యర్థం భ్రాతరం చేదమబ్రవీత్
అతడు చాలా బాధతో తన అన్నకు ఇలా చెప్పాడు.
త్వమేక ఏవ దుష్టాత్మా మహాపాపరతో ఽభవః
నీవొక్కడే చెడ్డ మనసుతో, గొప్ప పాపాలలో మునిగిపోయావు.
హనిష్యామీతి నిశ్చిత్య ఖడ్గహస్తః కచే ఽగ్రహీత్
వాడిని చంపాలని నిర్ణయించి, ఖడ్గాన్ని చేతిలో పట్టుకున్నాడు.
బబన్ధుర్నాగరాశ్చైనం కుపితాస్తే సుమాలినమ్
పట్టణవాసులు కోపంతో సుమాలిని బంధించారు.
బన్ధనాన్మోచయామాస భ్రాతృస్నేహవిమోహితః
తమ్ముడిపై ఉన్న మోహంతో బంధనంలోంచి విడిపించాడు.
ఆదదే స్వయమర్ద్ధం చ దదావర్ద్ధం యవీయసే
తనకు సగం తీసుకుని, మిగతా సగాన్ని తమ్ముడికి ఇచ్చాడు.
మూర్ఖైః పారంవడచణ్డాలైర్బుభుజే చ సహోద్ధతః
అహంకారంతో, మూర్ఖులు, పాంచములు, క్రూరులతో కలిసి భోజనం చేశాడు.
పిచుమన్దః ఫలాఢ్యో ఽపి కాకైరేవోపభుజ్యతే
పిచుమంద చెట్టు ఫలాలతో నిండినా, కాకులే వాటిని తింటాయి.
మద్యపానప్రమత్తశ్చ గోమాంసా దీన్యభక్షయత్
మద్యం తాగి మత్తులో, ఆవు మాంసం మరియు నీచమైన పదార్థాలు తిన్నాడు.
రాజ్ఞాపి బాధితో విప్రప్రపేదే నిర్జనం వనమ్
రాజు కూడా బాధించడంతో, ఆ బ్రాహ్మణుడు ఎడారి అడవిలోకి పారిపోయాడు.
అవారితం దదావన్నం సత్సఙ్గగతకల్మషః
సద్గుణుల సాంగత్యం వల్ల కలుషితుడై, ఆహారాన్ని ఎలాంటి ఆపుకోకుండా ఇచ్చాడు.
అపాలయత్ప్రయత్నేన సదా ధర్మపరాయణః
ధర్మానికి ఎప్పుడూ నిబద్ధుడై, ఎంతో శ్రమతో వారిని పోషించాడు.
సత్పాత్రదాననిష్టస్య ధర్మమార్గప్రవర్తినః
యోగ్యులైనవారికి దానం చేయడంలో నిష్ఠ కలిగి, ధర్మమార్గంలో నడిచేవారికి,
కల్పవృక్షఫలం సర్వమమరైరేవ భుజ్యతే
కల్పవృక్షం ఫలాలు అన్నీ అమరులు మాత్రమే ఆస్వాదిస్తారు.
నిత్యం విష్ణుగృహే సమ్యక్పరిచర్య్యాపరో ఽభవత్
అతడు ఎల్లప్పుడూ విష్ణువు ఇంట్లో సేవలో నిమగ్నంగా ఉండేవాడు.
యజ్ఞమాలీ సుమాలీ చ హ్యేకకాలే మృతావుభౌ
యజ్ఞమాలి, సుమాలి ఇద్దరూ ఒకే సమయంలో మరణించారు.
హరిః సంప్రేషయామాస విమానం పార్షదా వృతమ్
హరి పరిచారకులతో కూడిన దివ్య విమానం పంపించాడు.
పూజ్యమానః సురగణైః స్తూయమానో మునీశ్వరైః
అతడిని దేవతలు గౌరవించారు, మహర్షులు స్తుతించారు.
కామధేన్వా పుష్యమాణశ్చిత్రాభరణభూషితః
కామధేనువు పోషణతో, అద్భుతమైన ఆభరణాలతో అలంకరించబడి,
గచ్ఛన్విష్ణుపదం దివ్యంమనుజం పథి దృష్టవాన్
విష్ణుపదానికి వెళ్లే దివ్య మార్గంలో, అతడు ఒక మనిషిని మార్గమధ్యంలో చూశాడు.
ఇతస్తతః ప్రాధావన్తం విలపన్తమనాథవత్
అతడు ఇక్కడ అక్కడ పరుగెత్తుతూ, అనాథలా విలపిస్తూ ఉన్నాడని చూశాడు.
క్రోశన్తం చ సుదన్తం చ దృష్ట్వా మనసి వివ్యథే
అతడు అరుస్తూ, బాగా అదుపులో ఉండి ఏడుస్తున్నాడని చూసి, మనసులో బాధపడ్డాడు.
కో ఽయం భటైర్బాధ్యమానం ఇత్యపృచ్ఛత్కృతాఞ్జలిః
చేతులు జోడించి, "ఈయనను భటులు ఎందుకు బాధిస్తున్నారు?" అని అడిగాడు.
అసౌ సుమాలీ భ్రాతా తే పాపాత్మేతి సమబ్రువన్
వారు, "ఇతడు నీ సోదరుడు సుమాలి, పాపాత్ముడు" అని సమాధానం ఇచ్చారు.
మనసా దుఃఖమాపన్నః పునః పప్రచ్ఛ నారద
మనసులో బాధతో, అతడు మళ్లీ నారదుని అడిగాడు.
తదుపాయంబదధ్వం మే యూయం హి మమబాన్ధవాః
"మీరు నా బంధువులే కదా, దీనికి మార్గం చెప్పండి" అని అడిగాడు.
సతాం సాప్తపదీ మైత్రీ సత్సతాం త్రిపదీ తథా
మంచివారి మధ్య ఏడడుగులు కలిసినప్పుడు స్నేహం ఏర్పడుతుంది; సత్సంగతిలో మూడు అడుగులకే స్నేహం కలుగుతుంది.
సత్సతామపి యే సంతస్తేషాం మైత్రఘీ పదే పదే
మంచివారు కలిసి ఉన్నా, ప్రతి అడుగులో స్నేహమూ, శత్రుత్వమూ కలుగుతాయి.