విష్ణుః సర్వాత్మనా పూజ్యస్త్యాజ్యాసూయా తథానృతమ్
విష్ణువును హృదయపూర్వకంగా పూజించాలి; అసూయ, అబద్ధం విడిచిపెట్టాలి.
ధర్మక్షయకరః క్రోధస్తస్మాత్తం పరివర్జయేత్
కోపం ధర్మాన్ని నశింపజేస్తుంది. అందుకే దాన్ని దూరంగా ఉంచాలి.
యశః క్షయకరః కామస్తస్మాత్తం పరివర్జయేత్
కామం పేరు పోయేలా చేస్తుంది. అందువల్ల దానిని కూడా దూరంగా ఉంచాలి.
నరకాణాం సాధనం చ తస్మాత్తదపి సంత్యజేత్
నరకానికి దారితీసే పనులను కూడా వదిలేయాలి.
తస్మాత్తదభిసంయోజ్య పరాత్మని సుఖీ భవేత్
కాబట్టి, పరమాత్మతో ఏకమై ఉంటే సుఖంగా ఉండగలడు.
విష్ణౌ స్థితే జగన్నాథే న భజన్తి మదోద్ధతాః
విష్ణువు జగన్నాధుడిగా ఉన్నా, అహంకారులు ఆయనను పూజించరు.
సంసారసాగరే మగ్నాః కథం పారం ప్రయాన్తి హి
ఈ లోకజీవిత సముద్రంలో మునిగిపోయిన వారు ఎలా ఆపారతీరాన్ని చేరుతారు?
నశ్యన్తి సకలా రోగాః సత్యం సత్యం వదామ్యహమ్
అన్ని రకాల రోగాలు నశించిపోతాయి — ఇది నిజం, నిజంగా నేను చెబుతున్నాను.
ఇతీరయన్తి యే నిత్యం తే వై సర్వత్ర వన్దితాః
ఈ శ్లోకాన్ని ఎవరైనా నిత్యం పఠిస్తే, వారు ఎక్కడైనా గౌరవించబడతారు.
యత్ప్రాభావం న జానన్తి తం యాహి శరణం మునే
దాని మహిమను ఎవ్వరూ పూర్తిగా తెలియని దానికి నీవు శరణు వెళ్ళు, మునివరా.
హృత్పద్మసంస్థితం విష్ణుం న విజానన్తి నారద
హృదయ పద్మంలో నివసించే విష్ణువును, నారదా, వారు తెలుసుకోరు.
హరిః శ్రద్ధావతాం తుష్యేన్న ధనైర్న చ బాన్ధవైః
శ్రద్ధ కలిగినవారిపట్ల హరి సంతోషిస్తాడు; ధనం వల్లా, బంధువుల వల్లా కాదు.
విష్ణుభఘక్తిమతాం నౄణాం భవేజ్జన్మని జన్మని
విష్ణుభక్తులు ప్రతి జన్మలో ఇదే ఫలితాన్ని పొందుతారు.
ఏతద్విదిత్వా సతతం పూజనీయో జనార్ద్దనః
ఇది ఎప్పుడూ తెలుసుకొని జనార్దనుని పూజించాలి.
హరిపూజారతానాం తు భవత్యేన న సంశయః
హరి పూజలో నిమగ్నమైనవారికి ఇది తప్పకుండా జరుగుతుంది — ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఇహాముత్రాసుఖప్రేప్సుః పరనిన్దాపరో భవేత్
ఇక్కడా, పరలోకంలోనూ సుఖం కోరేవాడు, పరులను నిందించడంలో ఆసక్తి చూపుతాడు.
సత్పాత్రదానశూన్యం యత్తద్ధనం ధిక్పునః పునః
మంచి వారికి దానం చేయని ధనం, అలాంటి సంపదను మళ్ళీ మళ్ళీ దూషించాలి.
పాపానామాకరం తద్వై విజ్ఞేయం మునిసత్తమ
అది పాపాల మూలమని తెలుసుకో, మునిశ్రేష్ఠా.
చౌర్యేణ రక్షితమివ విద్ధి లోకేషు నిశ్చితమ్
అది దొంగతనంతో కాపాడబడినదిగా ఈ లోకంలో నిశ్చయంగా తెలుసుకో.
నారాధయన్తి విశ్వేశం పశుపాశవిమోచకమ్
ప్రపంచాధిపతిని, పశుబంధాల నుంచి విమోచించేవారిని వారు ఆరాధించరు.
హరి భక్తి యుతా దైవీ తద్ధీనా హ్యాసురీ మహా
హరిభక్తి దైవీ, అది శ్రద్ధతో కూడినపుడు; అది లేకపోతే, నిజంగా అసురీ స్వభావమే.
శ్రేష్ఠాః సర్వత్ర విఖ్యాతా యతో భక్తిః సుదుర్లభా
భక్తి చాలా అరుదైనదని, అందువల్ల భక్తులు ఎక్కడైనా ప్రసిద్ధులు, శ్రేష్ఠులు.
కామాదిరహితా యే చ తేషాం తుష్యతి కేశవః
కామాది లేని వారికి, కేశవుడు సంతోషిస్తాడు.
సత్పాత్రదాననిరతాః ప్రయాన్తి పరమం పదమ్
మంచి వారికి దానం చేయడంలో నిమగ్నమైనవారు పరమపదాన్ని పొందుతారు.
పఠతాం శుణ్వతాం సద్యః పాపరాశిః ప్రణశ్యతి
ఇది చదువుతున్నవారికీ, వినేవారికీ, చేసిన పాపాలు వెంటనే నశించిపోతాయి.
యజన్తి జ్ఞానయోగేన జ్ఞానరూపిణమవ్యయమ్
జ్ఞానయోగంతో, జ్ఞానస్వరూపుడైన, నశించని పరమాత్మను వారు ఆరాధిస్తారు.
యజన్తి కర్మయోగేన సర్వధాతారమచ్యుతమ్
కర్మయోగంతో, అన్ని లోకాలకూ ఆధారమైన, ఎప్పుడూ తప్పకుండే వాడిని వారు పూజిస్తారు.
అజరామరవన్మూఢాస్తిష్టన్తి నరకీటకాః
మూఢులు, నరకంలో పురుగుల్లా, వృద్ధాప్యమూ మరణమూ లేనట్టు ఉండిపోతారు.
న యజన్తి జగన్నాథం సర్వశ్రైయోవిధాయకమ్
వారు జగన్నాథుడిని, అన్ని శ్రేయస్సును ఇచ్చేవాడిని, ఆరాధించరు.
దైవాత్కే ఽపీహ జాయన్తే లోకానుగ్రహతత్పరాః
ఈ లోకంలో కూడా, దైవకృప వల్ల, లోకహితానికి తపించే వారు పుడతారు.