దేహయోగనివృత్త్యర్థం సద్య ఏవ జనార్దనమ్
ఈ శరీర సంబంధాన్ని విడిచిపెట్టేందుకు వెంటనే జనార్దనుని ఆరాధించు.
భజస్వ సతతం విష్ణుం మానుష్యమతిదుర్లభమ్
మనుష్య జన్మ చాలా అరుదైనది; ఎప్పుడూ విష్ణువును భజించు.
సంభ్రాన్తస్య తు మానుష్యం కథఞ్చిత్పరిలభ్యతే
గందరగోళంలో ఉన్నవారికి కూడా ఏదో విధంగా మనుష్య జన్మ లభిస్తుంది.
భోగబుద్ధిస్తథా నౄణాం జన్మాన్తరతపః ఫలమ్
మనుషులకు అనుభవాలపై ఆసక్తి ఉండటం గత జన్మల తపస్సు ఫలితం.
మూర్ఖః కో ఽస్తి పరస్తస్మాజ్జడబుద్ధిరచేతనః
జడబుద్ధి, చైతన్యం లేని వాడిని మించిన మూర్ఖుడు ఎవరు ఉంటారు?
తేషామతీవ మూర్ఖాణాం వివేకః కుత్ర తిష్ఠతి
అంతగా మూర్ఖులైనవారిలో వివేకం ఎక్కడ ఉంటుంది?
కస్తం న పూజయేద్విప్రసంసారాప్రిప్రదీపితః
సంసారబంధం నుంచి విముక్తిని పొందిన బ్రాహ్మణుడిని ఎవరు పూజించరు?
విష్ణుభక్తివిహీనశ్చ ద్విజో ఽపి శ్వపచాధమః
విష్ణుభక్తి లేని ద్విజుడు కుక్కను తినేవాడికంటే కూడా తక్కువవాడు.
యస్మింస్తుష్టే ఽఖిలం తుష్యేద్యతః సర్వగతో హరిః
హరి సంతుష్టుడైతే, అన్నీ సంతోషిస్తాయి. ఎందుకంటే హరి అన్నిటిలోను ఉన్నవాడు.
తథఃఆ చరాచరం విశ్వం విష్ణావివ ప్రలీయతే
అలాగే, చరాచరమయమైన ఈ విశ్వం అంతా విష్ణువులో లయమవుతుంది.
తథైవ హరిణా వ్యాత్పం విశ్వమేతచ్చరాచరమ్
అదే విధంగా, హరి ఈ చరాచర జగత్తును మొత్తం కప్పేసి ఉంచుతాడు.
ఉభే తే నికటే విద్ధి తన్నాశో హరిసేవయా
ఆ రెండూ నీకు దగ్గరగా ఉన్నాయని తెలుసుకో. అవి హరి సేవ వల్ల నశిస్తాయి.
సంసారపాశవిచ్ఛేదీకస్తం న ప్రతిపూజయేత్
సంసార బంధాలను తెంచే వాడిని నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు.
యం సమభ్యర్చ్య విప్రర్షే మోక్షభాగీ భవేన్నరః
ఆయనను భక్తితో పూజిస్తే, మునిశ్రేష్ఠా! మనిషి మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
హరినామ్ని స్థితే లోకః సంసారే పరివర్త్తతే
హరి నామంలో లోకం నిలిచినప్పుడు, అది సంసారంలో తిరుగుతుంది.
నీయమానో యమభటైరశక్తో ధర్మసాధనైః
యమదూతలు తీసుకుపోతున్నప్పుడు, అతడు ధర్మాన్ని ఆచరించలేడు.
తావదేవార్చయేద్విష్ణుం యది ముక్తిమభీప్సతి
వాడు ముక్తిని కోరుకుంటే, విష్ణువును పూజించాలి.
మృత్యుః సంనిహితో భూయాత్తస్మాద్ధర్మపరో భవేత్
మరణం ఎప్పుడూ సమీపంలోనే ఉంది. అందువల్ల ధర్మంలో నిబద్ధుడై ఉండాలి.
వినశ్వరం సమాజ్ఞాయ ధర్మం నైవాచరత్యయమ్
అన్నీ నశించిపోతాయని తెలిసినా, ఇతడు ధర్మాన్ని ఆచరించడు.
దమ్భాచారం పరిత్యజ్యం వాసుదేవం సమర్చయేత్
పొగరు ప్రవర్తనను వదిలి, వాసుదేవుని భక్తితో పూజించాలి.
విష్ణుః సర్వాత్మనా పూజ్యస్త్యాజ్యాసూయా తథానృతమ్
విష్ణువును హృదయపూర్వకంగా పూజించాలి; అసూయ, అబద్ధం విడిచిపెట్టాలి.
ధర్మక్షయకరః క్రోధస్తస్మాత్తం పరివర్జయేత్
కోపం ధర్మాన్ని నశింపజేస్తుంది. అందుకే దాన్ని దూరంగా ఉంచాలి.
యశః క్షయకరః కామస్తస్మాత్తం పరివర్జయేత్
కామం పేరు పోయేలా చేస్తుంది. అందువల్ల దానిని కూడా దూరంగా ఉంచాలి.
నరకాణాం సాధనం చ తస్మాత్తదపి సంత్యజేత్
నరకానికి దారితీసే పనులను కూడా వదిలేయాలి.
తస్మాత్తదభిసంయోజ్య పరాత్మని సుఖీ భవేత్
కాబట్టి, పరమాత్మతో ఏకమై ఉంటే సుఖంగా ఉండగలడు.
విష్ణౌ స్థితే జగన్నాథే న భజన్తి మదోద్ధతాః
విష్ణువు జగన్నాధుడిగా ఉన్నా, అహంకారులు ఆయనను పూజించరు.
సంసారసాగరే మగ్నాః కథం పారం ప్రయాన్తి హి
ఈ లోకజీవిత సముద్రంలో మునిగిపోయిన వారు ఎలా ఆపారతీరాన్ని చేరుతారు?
నశ్యన్తి సకలా రోగాః సత్యం సత్యం వదామ్యహమ్
అన్ని రకాల రోగాలు నశించిపోతాయి — ఇది నిజం, నిజంగా నేను చెబుతున్నాను.
ఇతీరయన్తి యే నిత్యం తే వై సర్వత్ర వన్దితాః
ఈ శ్లోకాన్ని ఎవరైనా నిత్యం పఠిస్తే, వారు ఎక్కడైనా గౌరవించబడతారు.
యత్ప్రాభావం న జానన్తి తం యాహి శరణం మునే
దాని మహిమను ఎవ్వరూ పూర్తిగా తెలియని దానికి నీవు శరణు వెళ్ళు, మునివరా.