ప్రాజాపత్యవ్రతం కుర్యాద్రేతోవిణ్మూత్రభోజనే
ప్రజాపత్య వ్రతాన్ని ఆచరించాలి; రేతస్సు, మూత్రం, విసర్జన తాకిన ఆహారాన్ని మాత్రమే తినాలి.
రజస్వలాం చ చాణ్డాలం మహాపాతకినం తథా
రజస్వల స్త్రీని, చాండాలుడిని, లేదా మహాపాతకుడిని తాకిన తరువాత,
స్పృష్ట్వా సచైలం స్నాయీత ఘృతం సంప్రాశేయత్తథా
వారు వస్త్రధారణతో ఉన్నా తాకినట్లయితే స్నానం చేయాలి; అలాగే నెయ్యిని కూడా తీసుకోవాలి.
ఏతేష్వన్యతమం స్పృష్ట్వా అజ్ఞానాధద్యది భోజనే
ఈ వారిలో ఎవ్వరినైనా తెలియక భోజన సమయంలో తాకితే,
స్నానదానజపాదౌ చ భోజనాదౌ చ నారద
స్నానం, దానం, జపం, భోజనం వంటి పనులలో, నారదా,
ఉద్వమేద్ధుక్తమంన్నతత్స్త్రాత్వా చోపవసేత్తథా
ఆహారం తిన్నట్లయితే వాంతి చేయాలి, తాను కాపాడుకోవాలి, ఆ తరువాత ఉపవాసం చేయాలి.
వ్రతాదిమధ్యే యద్యేషా శృణుయాద్ధూనిమప్యుత
వ్రతం లేదా ఇలాంటి ఆచరణల మధ్యలో బూడిద మాటలు వినినా కూడా,
పాపానామధికం పాపం ద్విజదైవతనిన్దనమ్
పాపాలలో, ద్విజులను లేదా దేవతలను నిందించడం అత్యంత పెద్ద పాపం.
మహాపాతకతుల్యాని యాని ప్రోక్తాని సూరిభిః
మహర్షులు మహాపాతకానికి సమానమని చెప్పిన కార్యాలు,
ప్రాయశ్చిత్తాని యః కుర్యాన్నారాయణపరాయణః
నారాయణునికి అంకితమై, ప్రాయశ్చిత్తాలు చేసే వాడు,
యస్తు రాగాదినిర్ముక్తో హ్యనుతాపసమన్వితః
కామాది దోషాల నుండి విముక్తుడై, పశ్చాత్తాపంతో ఉన్నవాడు,
మహాపాతకయుక్తో వా యుక్తో వా సర్వపాతకైః
మహాపాతకాలు లేదా అన్నీ పాపాలు చేసినవాడైనా,
నారాయణమనాన్ద్యన్తం విశ్వాకారమనామయమ్
తన మనస్సును నారాయణునిపై, జగత్తుకు రూపమైన, నిష్కలంకుడైన ఆయనపై స్థిరపరిస్తే,
స్మృతో వా పూజితో వాపి ధ్యాతః ప్రణమితో ఽపి వా
ఆయనను స్మరించినా, పూజించినా, ధ్యానించినా, నమస్కరించినా,
సంపర్కాద్యది వా మోహాద్యస్తు పూజయతే హరిమ్
సంబంధం వల్లైనా, మాయ వల్లైనా ఎవరైనా హరిని పూజిస్తే,
సకృత్సంస్మరణాద్విష్ణోర్నశ్యన్తి క్లేశసంచయాః
ఒక్కసారి విష్ణువు స్మరణ చేసినా, అన్ని బాధలు నశించిపోతాయి.
మానుషం దుర్లభం జన్మ ప్రాప్యతే యైర్మునీశ్వర
మానవ జన్మం ఎంత అరుదైనదో, దాన్ని పొందినవారు ఎంత అదృష్టవంతులో, మునీశ్వరా!
తస్మాత్తడిల్లతాలోలం మానుష్యం ప్రాప్య దుర్లభమ్
అందుకే, మెరుపు వలె క్షణికమైన ఈ మానవ జన్మాన్ని పొందినప్పుడు,
సర్వే ఽన్తరాయా నశ్యన్తి మనఃశుద్ధిశ్చ జాయతే
అన్ని అడ్డంకులు తొలగిపోతాయి, మనస్సు పవిత్రతను పొందుతుంది.
ధర్మార్థకామోక్షాఖ్యాః పురుషార్థాః సనాతనాః
ధర్మం, అర్ధం, కామం, మోక్షం అనే నిత్యమైన మానవ లక్ష్యాలు ఉన్నాయి.
పుత్రదారగృహక్షేత్రధనధాన్యాభిధావతీమ్
కొడుకులు, భార్య, ఇల్లు, భూమి, ధనం, ధాన్యం కోసం పరితపిస్తూ,
సంత్యజ్య కామం క్రోధం చ లోభం మోహం మదం తథా
కామం, కోపం, లోభం, మోహం, మదాన్ని విడిచిపెట్టి,
వ్యాపారాన్సకలాంస్త్క్త్వా పూజయధ్వం జనార్దనమ్
అన్ని వ్యాపారాలను వదిలేసి, జనార్దనుని పూజించండి.
యావన్నాయాతి మరణం యావన్నాయాతి వై జరా
మరణం రాకముందు, వృద్ధాప్యం రాకముందు,
ధీమాన్నకుర్యాద్విశ్వాసం శరీరే ఽస్మిన్వినశ్వరే
ఈ నశ్వరమైన శరీరంపై తెలివైనవాడు నమ్మకం పెట్టుకోకూడదు.
ఆసన్నమరణో దేహస్తస్మాద్దర్ప్పం విముచత
ఈ శరీరం మరణానికి దగ్గరగా ఉన్నందున, అహంకారాన్ని వదిలేయండి.
ఏతజ్జ్ఞాత్వా మహాభాగ పూజయస్వ జనార్దనమ్
ఇది తెలుసుకొని, మహాభాగా, జనార్దనుని పూజించు.
భక్త్యా యజతి యో విష్ణుం మహాపాతకవానపి
ఎంతటి పాపాలు చేసినవాడైనా, భక్తితో విష్ణువును పూజిస్తే,
సర్వతీర్థాని యజ్ఞాశ్చ సాంగా వేదాశ్చ సత్తమ
అన్ని తీర్థాలు, యజ్ఞాలు, వాటి భాగాలు, వేదాలు — ఓ ఉత్తమా!
కిం వై వేదైర్మఖైః శాస్త్రైః కింవా తీర్థనిషేవణైః
వేదాలు, యజ్ఞాలు, శాస్త్రాలు, లేదా తీర్థయాత్రలు — వీటితో ఏమి ప్రయోజనం?