పరివాదం చోపతాపం విప్రలాపం తథాఞ్జనమ్
పొగడుడు, బాధ, వ్యర్థమైన మాటలు, అలాగే కాజలు—
అభివాదనశీలః స్యాద్ వృద్ధేషు చ యథాక్రమమ్
అతడు పెద్దలందరినీ యథాక్రమంగా నమస్కరించడంలో అలవాటు పడాలి.
ఆధ్యాత్మికా దిదుఃఖాని నివారయతి యో గురుః
ఆధ్యాత్మిక బాధలను తొలగించే గురువు—
అసావహమితి బ్రూయాద్దిజో వై హ్యభివాదనే
నమస్కరణ సమయంలో ద్విజుడు 'నేనేను' అని చెప్పాలి.
నాస్తికం భిన్నమర్యాదం కృతన్ఘం గ్రామయాజకమ్
నాస్తికుడు, నియమాలు లంగించినవాడు, పాపి, గ్రామ పూజారి.
పాషణ్డం పతితం వ్రాత్యం తథా నక్షఘత్రజీవినమ్
పక్కదారి పట్టినవాడు, పతితుడు, వెలివాడైనవాడు, నక్షత్రాలను హానిచేసి జీవించేవాడు.
ఉన్మత్తం చ శఠం ధూర్త్తం ధావన్తమశుచిం తథా
పిచ్చివాడు, మోసగాడు, దుర్మార్గుడు, ఇక్కడక్కడ పరుగెత్తే వ్యక్తి, అపవిత్రుడు.
వివాదశీలినం చఞ్జం వమన్తం జలమధ్యగమ్
వాదప్రియుడు, జూదగాడు, వాంతి చేయువాడు, నీటిలో ఉన్నవాడు.
భర్తృన్ఘీం పుష్పిణీం జారాం సూతికాం గర్భపాతినీమ్
భర్తను మోసగించిన భార్య, పువ్వులు ధరించిన మహిళ, పరస్త్రీ సంబంధం కలిగినవాడు, ప్రసవంలో ఉన్నవాడు, గర్భపాతం చేసినవాడు.
సభాయాం యజ్ఞశాలాయాం దేవతాయతనేష్వపి
సభలో, యజ్ఞశాలలో, దేవాలయాల్లో కూడా.
శ్రాద్ధం వ్రతం తథా దానం దేవతాభ్యార్చనం తథా
పితృకర్మ, వ్రతం, దానం, దేవతలకు పూజ కూడా.
కృతే ఽభివాదనే యస్తు న కుర్యా త్ప్రతివాదనమ్
ఎవరైనా నమస్కారం చేసినప్పుడు, దానికి ప్రతినమస్కారం చేయని వాడు.
ప్రక్షాల్య పాదావాచమ్య గురోరభిముఖః సదా
పాదాలు, నోరు కడిగి, గురువు ఎదుట ఎప్పుడూ నిలవాలి.
అష్టకాసు చతుర్దశ్యాం ప్రతిపత్పర్వణోస్తథా
అష్టకాల్లో, పద్నాలుగవ తేదీకి, పర్వదినాల్లో మొదటి తేదీల్లో కూడా.
భాద్రపదాపరపక్షే ద్వితీయాయాం తథైవ చ
భాద్రపద మాసంలో కృష్ణపక్ష ద్వితీయ తిథినాడు కూడా.
పరివేషం గతే సూర్యే శ్రోత్రియే గృహమాగతే
సూర్యుడు అస్తమించినప్పుడు, పండితుడు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు.
సంధ్యాయాం గర్జితే మేఘే హ్యకాలే పరివర్షణే
సంధ్యాసమయంలో, మేఘం గర్జించినప్పుడు, కాలానికి అతీతంగా వర్షం పడినప్పుడు.
మన్వాదిషు చ దేవర్షే యుగాదిషు చతుర్ష్వపి
మనువుల ఆరంభంలో, దేవతల ప్రారంభంలో, యుగాల ప్రారంభాల్లోనూ.
తృతీయా ప్రాధవే శుక్లా భాద్రే కృష్ణా త్రఘయోదశీ
శుక్ల పక్షంలో మూడవ తిథి, భాద్ర మాసం, కృష్ణ పక్షంలో పదమూడవ తిథి, శుక్ల పక్షంలో పదకొండవ తిథి.
ఏతా యుగాద్యాః కథితా దత్తస్యాక్షయకారికాః
ఈ యుగాది రోజులు, ఇచ్చిన దానికి ఎప్పటికీ తరుగని ఫలితాన్ని ఇస్తాయని చెప్పబడింది.
అక్షయుక్ఛుక్లనవమీ కార్తికే ద్వాదశీ సితా
కార్తీక మాసంలో శుక్ల నవమి, శుక్ల పక్షంలో ద్వాదశి కూడా తరుగని ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
ఆషాఢశుక్లదశమీ సితా మాఘస్య సత్పమీ
ఆషాఢ మాసంలో శుక్ల దశమి, మాఘ మాసంలో శుక్ల సప్తమి కూడా.
ఫఆల్గునస్య త్వమావాస్యా పౌషస్యైకాదశీ సితా
ఫాల్గుణ మాసంలో అమావాస్యనాడు, పౌష మాసంలో శుక్లపక్ష ఏకాదశినాడు —
మన్వాదయః సమాఖ్యాతా దత్తస్యాక్షయకారికాః
ఈ రోజులలో దానం చేస్తే అది ఎన్నటికీ తరుగని ఫలితాన్ని ఇస్తుందని మునులు చెప్పారు.
శ్రాద్ధే నిమన్త్రితే చైవగ్రహణే చన్ద్రసూర్యయోః
శ్రాద్ధంలో, ఆహ్వానించబడినప్పుడు, చంద్రుడు లేదా సూర్యుని గ్రహణ సమయంలో —
గలగ్రహే దుర్ద్దినే చ నాధీయీత కదాచనా
గ్రహణ సమయంలో, దుర్దినంలో, ఎప్పుడూ చదవకూడదు.
అధీయతాం సుమూఢానాంప్రజాంప్రజ్ఞాంయశః శ్రియమ్
మందబుద్ధి వారికి, సంతానానికి, జ్ఞానానికి, కీర్తికి, ఐశ్వర్యానికి చదువు చేయాలి.
అనధ్యాయే తు యో ఽధీతే తం విద్యాద్వ్రహ్మఘాతకమ్
విజ్ఞాపిత కాలాల్లో చదివేవాడు బ్రాహ్మణ హంతకుడని తెలుసుకోవాలి.
కుణ్డగోలకయోః కేచిజ్జడాదీనాం చ నారద
కొందరు, నారదా, కుండ మరియు గోళక సంయోగంలో, అలాగే మూర్ఖులకు చదువు అనుమతించరని అంటారు.
అనధీత్య తు యో వేదమన్యత్ర కురుతే శ్రమమ్
వేదాన్ని చదవకుండా వేరే పనిలో శ్రమించే వాడు —