పాపణ్డజనసంసర్గాత్పాపణ్డచరితో ఽభవమ్
దుష్ట పంథాలవారితో కలిసిపోవడం వల్ల, నేనూ వాళ్ల మార్గాన్ని అనుసరించాను.
పాపణ్డైర్బాధితో ఽహం తు వేదమార్గం సమత్యజమ్
ఆ పంథాలవారు నన్ను బాధించడంతో, నేను వేద మార్గాన్ని పూర్తిగా వదిలేశాను.
అధర్మనిరతం మాం తు దృష్ట్వా మహేశజాః
నన్ను అధర్మంలో నిమగ్నుడిగా చూసి, మహేశుని కుమారులు—
ఏవం పాపసమాచారో వ్యసనాభిరతః సదా
ఇలా, నేను ఎప్పుడూ పాపకార్యాలలో, దురాచారాలలో మునిగిపోయి ఉండేవాడిని.
ససైన్యో ఽహం వనే తత్ర హత్వా బహువిధాన్మృగాన్
నా సైన్యంతో అడవిలోకి వెళ్లి, అక్కడ ఎన్నో రకాల జంతువులను వధించాను.
రవితీక్ష్ణాతపల్కాన్తో రేవాయాం స్నానమాచరమ్
కఠినమైన ఎండతో అలసిపోయి, రేవా నదిలో స్నానం చేశాను.
అహష్టసైన్య ఏకాకీ పీడ్యమానః క్షుధా భృశమ్
సైన్యం లేక ఒంటరిగా ఉన్న నేను, ఆకలితో చాలా బాధపడ్డాను.
ఏకాదశీవ్రతపరా మయా దృష్ట్వా నిశాముఖే
రాత్రి మొదట్లో, ఏకాదశి వ్రతానికి నిబద్ధతగా ఉన్న ఒక మహిళను నేను చూశాను.
జాగరం కృతవాంశ్వాపి సేనయా రహితో నిశి
సైన్యం లేకపోయినా, ఆ రాత్రంతా నేను జాగరణ చేశాను.
తత్రైవ జాగరాన్తే ఽహం తాతపఞ్చత్వమాగతః
అక్కడే, జాగరణ ముగిసినప్పుడు, ప్రియమైనవాడా, నాకు మరణం సంభవించింది.
దంష్ట్రాకరాలవదనమపశ్యం సమవర్తినమ్
పొడవాటి పళ్లతో భయంకరమైన ముఖం ఉన్న ఒక ప్రాణిని నా దరిదాపు వస్తున్నట్టు చూశాను.
అస్య శిక్షావిధానం చ యథావద్వద పణ్డితం
పండితుడా, అతనికి ఏ విధంగా శిక్ష విధించాలో నాకు స్పష్టంగా చెప్పు.
చిరం విచారయామాస పునశ్చేదమభాపత
అతడు చాలా సేపు ఆలోచించి, మళ్ళీ ఇదే ఆలోచనకు వచ్చాడు.
ఏకాదశ్యాం నిరాహారః సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
ఏకాదశి రోజున ఉపవాసం చేస్తే, అన్ని పాపాలనుండి విముక్తి లభిస్తుంది.
జాగరం చోపవాసం చ కృత్వా నిషఅపాపతాం గతః
జాగరణ చేసి ఉపవాసం చేసినవాడు పాపరహితుడవుతాడు.
తాని సర్వాణి నష్టాని హ్యుపవాసప్రభావతః
ఉపవాస శక్తితో ఆ పాపాలన్నీ నశించిపోయాయి.
నానామ దణ్డవద్భూమౌ మమాగ్రే సో ఽనుకంపితః
అతడు దయతో నా ముందర నేలపై నమస్కరించాడు.
తతశ్చ స్వభటాన్సర్వానాహూయేదమువాచ హ
తర్వాత తన సేవకులందరినీ పిలిచి ఇలా అన్నాడు.
ధర్మమార్గరతా న్మర్త్యాన్మానయధ్వం మమాన్తికమ్
ధర్మమార్గాన్ని అనుసరించే మానవులను నా వద్దకు తీసుకురండి.
నారాయణాచ్యుతహరే శరణం భవేతి శాన్తా వదన్తి సతతం తరసాత్యజధ్వమ్
ఎప్పుడూ 'నారాయణ, అచ్యుత, హరి, మేము నీ శరణు' అని చెప్పే శాంతులు, వీరిని వెంటనే విడిచిపెట్టండి.
నిత్యం వదన్త్యఖిలలోక హితాః ప్రశాన్తా దూరద్భటాస్త్యజతా తాన్న మమైషు శిక్షా
ప్రపంచ హితాన్ని కోరుతూ ఎప్పుడూ శాంతిగా ఉండేవారిని నా సేవకులు దూరంగా ఉండాలి; వారిపై నాకు అధికారమేమీ లేదు.
సత్పాత్రదాన నిరతాంశ్చ సుదీనపాల్లాన్దూతాస్త్యజధ్వమనిశం హరినామసక్తాన్
ఎల్లప్పుడూ మంచి వారికి దానం చేసే వారిని, నిజంగా బీదవారిని, హరి నామస్మరణలో నిమగ్నమైన వారిని వెంటనే విడిచిపెట్టండి.
శంభౌ హరౌ చ సమబుద్ధిమతస్తథైవ దూతాస్త్యజధ్వముపకారపరాఞ్జనానామ్
శివుడిని, హరిని సమానంగా భావించే వారిని, ఇతరులకు సహాయం చేయడంలో రతులైన వారిని కూడా విడిచిపెట్టండి.
విర్పన్ద్రపాదజలసేచనతో ఽప్రహృష్టాంస్తాన్పాపినో మమ భటా గృహమానయధ్వమ్
పండితుల పాదజలాన్ని సంతోషంగా స్వీకరించని పాపులను మాత్రం నా ఇంటికి తీసుకురండి.
దేవస్వలోభనిరతాఞ్జననాశకర్తృఆనత్రానయధ్వమపరాధపరాంశ్చ దూతాః
దూతలారా! దేవతలను మోసం చేయడంలో ఆనందించే వారు, జనులను నాశనం చేసే వారు, తప్పు పనుల్లో మునిగిపోయినవారిని ఇక్కడికి తీసుకురండి.
గ్రామస్య నాశకరముత్తమవైరయుక్తం దూతాః సమానయత విప్రధనేషు లుబ్ధమ్
దూతలారా! గ్రామాన్ని నాశనం చేసే వాడిని, పరమ శత్రుత్వంతో ఉన్నవాడిని, బ్రాహ్మణుల సంపదపై ఆశపడి ఉండే వాడిని ఇక్కడికి తీసుకురండి.
విష్ణవాలయం చ నహి యాన్తి నరాః సుమూర్ఖాస్తానానయధ్వమతిపాపరతాన్ప్రసాహ్య
విష్ణుమందిరానికి ఎప్పుడూ వెళ్లని, దుర్మార్గమైన మూర్ఖులను బలవంతంగా ఇక్కడికి తీసుకురండి.
మయానుతాపదగ్ధేన స్మృతం తత్కర్మ నిన్దితమ్
నేను చేసిన ఆ నిందితమైన పని, నా పశ్చాత్తాపంతో పూర్తిగా నాశనం అయిందని గుర్తు చేసుకుంటున్నాను.
తత్రైవ సర్వపాపాని నిఃశేషాణి గతాని మే
అక్కడే నా అన్ని పాపాలు పూర్తిగా పోయాయి.
సహస్రసూర్యసంకాశం ప్రణనామ యమశ్చ తమ్
వెయ్యి సూర్యుల్లా ప్రకాశించే యముడు ఆయనకు నమస్కరించాడు.