ఆరోప్యావాం విమానాగ్రయం యయుర్విష్ణోః పరం పదమ్
వారు ఆ విమానం పైభాగానికి ఎక్కి, విష్ణువు పరమ పదాన్ని చేరుకున్నారు.
దివ్యాన్భోగాన్భుక్తవన్తౌ తావత్కాలం మునీశ్వర
ఆ ఇద్దరు మునులు అక్కడ చాలా కాలం దివ్యమైన ఆనందాలను అనుభవించారు, మునిశ్రేష్ఠా!
అత్రాపి సంపదతులా హరిసేవాప్రసాదతః
ఇక్కడ కూడా సంపద ఎంత వరకు వస్తుందో, అది హరి సేవ వల్ల కలిగే కృప ద్వారానే జరుగుతుంది.
ప్రాత్పమీదృక్ ఫలం విప్ర దేవానామపి దుర్లభమ్
ఇలాంటి ఫలితాన్ని, బ్రాహ్మణా, దేవతలకు కూడా దొరకడం చాలా కష్టం.
ప్రాప్స్యావః పరమం శ్రేయ ఇతి హేతుర్నిరుపితః
ఇలాంటి కారణం వల్ల మనం పరమ శ్రేయస్సును పొందుతామని నిర్ధారించబడింది.
జాయతే భూమిదేవేన్ద్ర కిం పునః శ్రద్ధయా కృతమ్
భూమి అధిపతి! భూమిని దానం చేయడం వల్ల ఇంత ఫలం వస్తే, భక్తితో చేసినప్పుడు ఎంత ఎక్కువగా లభిస్తుందో!
ప్రశస్య దమ్పతీ తౌ తు ప్రయయౌ స్వతపేవనమ్
ఆ ప్రశంసనీయమైన దంపతులు తమ ఇంటికి తిరిగి వెళ్లారు.
పరిచర్యా తు సర్వేషాం కామధేనూపమా స్మృతా
సేవ అందరికీ కామధేనువుతో సమానంగా గుర్తించబడింది.
దదాతి పరమం శ్రేయః సర్వకామఫలమప్రదః
అది పరమ శ్రేయస్సును ఇస్తుంది, అన్ని కోరికల ఫలితాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
పఠేచ్చ శృణుయాద్వాపి సో ఽపి యాతి పరాం రాతిమ్
దీనిని ఎవరు పఠించినా లేదా వినినా వారు కూడా పరమ ఆనందాన్ని పొందుతారు.
దుర్లభం సర్వలోకేషు విఖ్యాతం హరిపఞ్చకమ్
హరి పంచక ఆరాధన ఈ లోకాలన్నింటిలో అరుదైనది, ప్రసిద్ధమైనది.
ధర్మకామార్థమోక్షాణాం నిదానం మునిసత్తమ
అది ధర్మం, కామం, అర్థం, మోక్షాలకు మూలంగా ఉంటుంది, మునిశ్రేష్ఠా!
మార్గశీర్షే సితే పక్షే దశమ్యాం నియతేన్ద్రియః
మార్గశిర మాసంలో శుక్లపక్షంలో, పదవ తిథినాడు, ఇంద్రియాలను నియంత్రిస్తూ—
కృత్వా దేవార్చనం సమ్యక్తథా పఞ్చ మహాధ్వరాన్
దేవతలను సక్రమంగా పూజించి, అలాగే ఐదు మహాయజ్ఞాలను నిర్వహించి—
తతః ప్రాతః సముత్థాయ హ్యేకాదశ్యాం మునీశ్వరః
ఆ తరువాత, ఏకాదశి రోజున ఉదయం త్వరగా లేచి, మునిశ్రేష్ఠా—
స్నాపయేద్దేవదేవేశం పఞ్చామృతవిధానతః
దేవదేవుని పంచామృతంతో స్నానం చేయించాలి, విధి ప్రకారం.
ధూపైర్దీపేశ్చ నైవైద్యైస్తామ్బూలైశ్చ ప్రదక్షిణైః
ధూపం, దీపం, నైవేద్యం, తాంబూలం, ప్రదక్షిణలతో—
నమస్తే ఘజ్ఞానరుపాయ జ్ఞానదాయ నమో ఽస్తుతే
జ్ఞానరూపుడైన నీకు నమస్కారం, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించేవాడవు, నీకు వందనం!
ఏవం ప్రణమ్య దేవేశం వాసుదేవం జనార్జనమ్
అలా దేవతల అధిపతి అయిన వాసుదేవుని, జనుల బాధలను తొలగించేవాడైన ఆయనకు నమస్కరించి,
పఞ్చరాత్రం నిరాహారో హ్యద్యప్రభృతి కేశవ
ఈ రోజు నుండి, కేశవా, నేను ఆహారం లేకుండా పంచరాత్ర వ్రతాన్ని ఆచరిస్తాను.
ఏవం సమప్య దేవస్య ఉపవాసం జితేన్ద్రియః
అలా దేవుని కోసం ఉపవాసాన్ని పూర్తిచేసి, ఇంద్రియాలను జయించినవాడై,
ద్వాదశ్యాం చ త్రయోదశ్యాం చతుర్దశ్యాం జితేన్ద్రియః
పన్నెండవ, పదమూడవ, పద్నాలుగవ తేదీలలో కూడా ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకొని,
ఏకాదశ్యాం పౌర్ణమాస్యాం కర్త్తవ్యం జాగరం తథా
పదకొండవ తేదీ, పూర్ణిమ రోజున కూడా జాగరణ చేయాలి.
తిలహోమశ్చ కర్త్తవ్యస్తిలదానం తథైవ చ
నువ్వులతో హోమం చేయాలి, అలాగే నువ్వులను దానం చేయాలి.
సంప్రాశ్య పఞ్చగవ్యం చ పూజయేద్విధిబద్ధరిమ్
పంచగవ్యాన్ని మ్రుంచి, విధానం ప్రకారం హరిను పూజించాలి.
తతః స్వబన్ధుభిః సార్ద్ధం స్వయం భుఞ్జీత వాగ్యతః
తర్వాత, బంధువులతో కలిసి, మౌనంగా ఉండి తినాలి.
శుక్లపక్షే వ్రతం కుర్యాత్పూర్వమివవిధినా నరః
శుక్లపక్షంలో కూడా, మునుపటిలానే నియమంగా వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.
ద్వాదశ్యాం పఞ్చగవ్యం చ ప్రాశయేత్సుసమాహితః
పన్నెండవ తేదీన, ఏకాగ్రతతో పంచగవ్యాన్ని మ్రుంచాలి.
అభ్యర్చ్యోపాయనం దద్యాద్రూహ్యణాయ జితేన్ద్రియః
పూజ చేసి, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, ఋత్విక్కు కానుక ఇవ్వాలి.
సుగన్ధజ లసంయుక్తం పూర్ణకుమ్భం సదక్షిణమ్
సువాసనలతో అలంకరించిన, దక్షిణతో కూడిన పూర్ణకుంభాన్ని,