పునః కల్యే సముత్థాయ కృత్వా కర్మ యథోచితమ్
మళ్ళీ ఉదయాన్నే లేచి, తగిన విధంగా కర్తవ్యాలను చేయాలి.
పాయసం ఘృతసంమిశ్రం నాలికేరఫలాన్వితమ్
నేయితో కలిపిన పాయసం, కొబ్బరి పండుతో కలిపి సమర్పించాలి.
కేశవః కేశిహా దేవః సర్వసంపత్ప్రదాయకః
కేశవుడు, కేశిని సంహరించిన దేవుడు, అన్ని ఐశ్వర్యాలను ప్రసాదిస్తాడు.
బ్రహ్మణాన్భోజయేత్పశ్చాచ్ఛక్తితో బన్ధుభిః సహ
తరువాత, తన శక్తికి అనుగుణంగా బంధువులతో కలిసి బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టాలి.
ఇతి యః కురుతే భక్త్యా కేశవార్చనముత్తమమ్
ఇలా ఎవరు భక్తితో కేశవుని ఉత్తమమైన పూజను చేస్తారో—
పౌషమాసే సితే పక్షే ద్వాదశ్యాం సముపోషితః
పౌషమాసంలో, శుక్లపక్షంలో, ద్వాదశి రోజున, ఉపవాసంగా ఉండాలి.
పయసా స్నాప్య నైవేద్యం పాయసం చ సమర్పయేత్
పాలుతో దేవునికి అభిషేకం చేసి, పాయసం నైవేద్యంగా సమర్పించాలి.
ధూపైర్దీపైశ్చ నైవేద్యైర్గన్ధైః పుష్పైర్మనోరమైః
ధూపాలతో, దీపాలతో, నైవేద్యాలతో, సుగంధ ద్రవ్యాలతో, అందమైన పువ్వులతో పూజించాలి.
కృశరాన్నం చ విప్రాయ దద్యాత్సఘృతదక్షిణమ్
నేయితో కలిపిన అన్నాన్ని బ్రాహ్మణుడికి దక్షిణతో కలిసి ఇవ్వాలి.
నారాయణః ప్రసన్నః స్యాత్కృశరాన్నప్రదానతః
కృష్ణాన్నాన్ని సమర్పించడంవల్ల నారాయణుడు సంతోషిస్తాడు.
ద్విజాంశ్చ భోజేయచ్ఛక్త్యా స్వయమద్యాత్సబాన్ధవః
తన శక్తికి తగినంత ద్విజులను భోజనం పెట్టి, తాను బంధువులతో కలిసి భోజనం చేయాలి.
అగ్నిష్టోమాష్టకఫలం స సంపూర్ణమవాప్నుయాత్
అతడు అగ్నిష్టోమం, అష్టక యాగాల సంపూర్ణ ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
నమస్తే మాధవాయేతి హుత్వాష్టౌ చ ఘృతాహుతీః
'నమస్తే మాధవాయ' అని పలుకుతూ, ఎనిమిది సార్లు నేయి హోమం చేయాలి.
పుష్పగన్ధాక్షతైరర్చేత్సావధానేన చేతసా
పువ్వులు, సుగంధ ద్రవ్యాలు, అక్షతలతో, ఏకాగ్రతతో పూజించాలి.
కల్యకర్మ చ నిర్వర్త్య మాధవం పునరర్చయేత్
ఉదయపు కర్తవ్యాలను పూర్తిచేసి, మళ్లీ మాధవుని పూజించాలి.
సదక్షిణం సవాస్త్రఞ్చ సర్వపాపవిముక్తయే
దక్షిణా, వస్త్రాలతో కలిసి, అన్ని పాపాలు తొలగించేందుకు సమర్పించాలి.
తిలదానేన మహతా సర్వాన్కామాన్ప్రయచ్ఛతు
ఎవరైనా పెద్దగా నువ్వుల దానం చేస్తే, అతడు అన్ని కోరికలను పొందుతాడు.
బ్రహ్మణాన్భోజయేచ్ఛక్త్యా సంస్మరన్మాధవం ప్రభుమ్
తన శక్తికి తగినట్లు బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టుతూ, మాధవుడిని స్మరించాలి.
వాజపేయ శతస్యాసౌ సంపూర్ణం ఫలమాప్నుయాత్
అతడు వాజపేయ యాగాన్ని వందసార్లు చేసిన ఫలితాన్ని సంపూర్ణంగా పొందుతాడు.
గోవిన్దాయ నమస్తుభ్యమితి సంపూజయేద్వ్రతీ
వ్రతదారి 'గోవిందా! నీకు నమస్కారం' అని చెప్పి పూజ చేయాలి.
పూర్వమానేన పయసా గోవిన్దం స్నాపయేచ్ఛుచిః
ముందుగా, పవిత్రమైన మనస్సుతో, నియమించిన విధంగా పాలతో గోవిందుని స్నానం చేయించాలి.
ప్రాతః కృత్యం సమాప్యాథ గోవిన్దం పూజయేత్పునః
ఉదయం పనులు పూర్తయ్యాక, మళ్లీ గోవిందుని పూజించాలి.
నమో గోవిన్ద సర్వేశ గోపికాజనవల్లభ
'నమో గోవిందా! సర్వేశ్వరా! గోపికాజనవల్లభా!' అని నమస్కరించాలి.
ఏవం కృత్వా వ్రతం సమ్యక్ సర్వపాపవివర్జితః
ఈ విధంగా వ్రతాన్ని సరిగ్గా ఆచరించినవాడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.
చైత్రమాసే సితే పక్షే ద్వాదశ్యాం సముపోషితః
చైత్రమాసంలో శుక్లపక్ష ద్వాదశి రోజున ఉపవాసం చేసి—
క్షీరేణ స్నాపయేద్విష్ణుం పూర్వమానేన శక్తితః
తన శక్తికి తగినట్లు, నియమించిన విధంగా పాలతో విష్ణువును స్నానం చేయించాలి.
కృత్వా జాగరణం రాత్రౌ పూజయేత్పూర్వవద్రూతీ
రాత్రి జాగరణ చేసి, వ్రతదారి గతంలో చేసినట్లే పూజ చేయాలి.
అష్టోత్తరశతం హుత్వా మధఅవాజ్యతిలమిశ్రితమ్
తేనె, నెయ్యి, నువ్వులు కలిపి నూరెండు హోమాలు చేయాలి.
ప్రాణరుపీ మహావిష్ణుః ప్రాణదః సర్వవల్లభః
ప్రాణస్వరూపుడైన మహావిష్ణువు, ప్రాణదాత, అందరికీ ప్రియమైనవాడు—
ఏవం కృత్వా నరో భక్త్యా సర్వపాపవివర్జితః
ఈ విధంగా భక్తితో చేసినవాడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.