సర్వేషాం చ పురాణానాం సంమతం వద సాంప్రతమ్
ప్రస్తుతం అన్ని పురాణాలు సమ్మతించిన విషయాన్ని చెప్పు.
పశ్చాత్పాపవినాశిన్యాం స్నాతుం యాస్యే త్వయా సహ
తర్వాత పాపాలను నశింపజేసే దానిలో నీతో కలిసి స్నానం చేయడానికి వెళ్తాను.
మాహాత్మ్యం కథయామాస గఙ్గాయాః పాపనాశనమ్
అతడు పాపాలను నశింపజేసే గంగా మహిమను వివరించాడు.
యేషాం భాగీరథీ పుణ్యా సమీపే వర్తతే సదా
పుణ్యవంతమైన భాగీరథి ఎప్పుడూ సమీపంలో ఉండే వారికి—
తాం గతిం న లభేజ్జన్తుర్గఙ్గాం సంసేవ్య యాం లభేత్
ఒక జీవి గంగా సేవించకుండా, ఆ సేవ వల్ల కలిగే స్థితిని వేరే ఎలాంటి మార్గంలోనూ పొందలేడు.
శేషే గఙ్గాం నిషేవన్తే తే ఽపి యాన్తి పరాం గతిమ్ న తత్ఫలమవాప్రోతి గఙ్గాం సేవ్య యదాప్నుయాత్
జీవితం చివర్లో గంగాను పూజించినవారు కూడా పరమగతిని పొందుతారు. కానీ గంగా సేవచేసి వచ్చే ఫలితం వేరే విధంగా దక్కదు.
మాసమేకం తు గఙ్గాయాం స్నాతస్తుల్యఫలావుభౌ
ఒక నెల పాటు గంగానదిలో స్నానం చేసిన వారికి ఇద్దరికీ ఒకే విధమైన ఫలితం లభిస్తుంది.
తిష్ఠేద్యథేష్టం యశ్చాపి గఙ్గాయాం స విశిష్యతే
ఎవరైనా గంగానదిలో తాము కోరినంత కాలం ఉండగలిగితే, వారు మిగతావారిని మించి ఉంటారు.
గతిమన్వేషమాణానాం న గఙ్గాసదృశీ గతిః
మోక్షాన్ని కోరేవారికి గంగానదికి సమానమైన మార్గం మరొకటి లేదు.
ప్రసహ్య తారయేద్గుఙ్గా గచ్ఛతో నిరయే ఽశుచౌ
పాపపాతాళానికి వెళ్తున్నవారిని కూడా గంగాదేవి బలవంతంగా రక్షిస్తుంది.
యే ఽభిగచ్ఛన్తి సతతం గఙ్గామభిమతాం సురైః
దేవతలకు ప్రియమైన గంగానదిని ఎప్పుడూ చేరేవారు—
దేవైః సేంద్రైర్మునిభిర్మానవైశ్చ నిషేవితా సర్వకాలం సమృద్ధ్యే
ఇంద్రునితో కూడిన దేవతలు, మునులు, మనుషులు సర్వకాలంలో ఐశ్వర్యం కోసం పూజించే గంగానదిని—
యావత్పుణ్యా హ్యమావాస్యా దినాని దశ మోహిని
పుణ్యమైన అమావాస్య పది రోజులు కొనసాగినంత కాలం, ఓ మోహినీ—
పాతాలే సన్నిధానం తు కురుతే స్వయమేవ హి
ఆమె తానే పాతాళంలో తన సన్నిధిని స్థాపిస్తుంది.
పఞ్చమ్యం తాని సా స్వర్గే భవేత్సన్నిహితా సదా
ఐదవ రోజున గంగాదేవి ఎప్పుడూ స్వర్గంలో ఉంటుంది.
ద్వాపరే తు కురుక్షేత్రం కలౌ గఙ్గా విశిష్యతే
ద్వాపరయుగంలో కురుక్షేత్రం ముఖ్యమైనది; కలియుగంలో గంగానదే శ్రేష్ఠం.
గఙ్గాయాం ప్రతిముఞ్చన్తి సా తు దేవీ న కుత్రచిత్
వారు గంగానదిలో మునిగినా, ఆ దేవత ఎక్కడా లేనిది కాదు.
పాపశీలా అపి నరాః పరాం గతిమవాప్నుయుః
పాపకార్యాలు చేసినవారు కూడా పరమగతిని పొందగలరు.
స ఏవ ద్రవరూపేణ గఙ్గాంభో నాత్ర సంశయః
ఆ గంగాదేవి నీటి రూపంలోనే ఉంది—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
గఙ్గాంభసా చ పూయన్తే నాత్ర కార్యా విచారణా
గంగాజలంతో పవిత్రత లభిస్తుంది—ఇందుకు మరే ఆలోచన అవసరం లేదు.
గాఙ్గేయం తు హరేత్తోయం పాపమామరణాన్తికమ్
గంగాజలం పాపాన్ని, మరణాంతికమైనదాన్ని కూడా తొలగిస్తుంది.
న వర్జ్యం జాహ్నవీతోయం న వర్జ్యం తులసీదలమ్
జాహ్నవీ జలాన్ని, తులసి దళాన్ని ఎప్పుడూ వదిలిపెట్టకూడదు.
గఙ్గాజలానాం న తు శక్తిరస్తి వక్తుం గుణాఖ్యాపరిమాణమత్ర
గంగాజలానికి ఉన్న గొప్పతనాన్ని, దాని అపారమైన గుణాలను మాటలతో వివరించడానికే శక్తి లేదు.
గఙ్గాతోయస్య మాహాత్మ్యాత్సో ఽప్యత్ర ఫలభాగ్భవేత్
గంగాజలానికి ఉన్న మహిమ వల్ల ఇక్కడ ఎవరికైనా దాని ఫలితం లభిస్తుంది.
విశిష్టా యత్ప్రయచ్ఛన్తి భక్తేభ్యో వాఞ్ఛితం ఫలమ్
భక్తులకు వారు కోరిన ఫలితాన్ని, ఉత్తమమైనదాన్ని గంగాదేవి ప్రసాదిస్తారు.
కామధేను స్తనోద్భూతాన్భుఙ్క్తే దివ్యరసాన్దివి
కామధేనువు పాలు నుండి పుట్టే దివ్యరసాలను స్వర్గంలో ఆనందంగా ఆస్వాదిస్తాడు.
అపహత్య తమస్తీవ్రం భాతి సూర్యో యథోదయే
ఎలా ఉదయాన్నే సూర్యుడు తీవ్రమైన చీకటిని తొలగించి ప్రకాశిస్తాడో,
వీక్ష్య గఙ్గాం భవేత్పూతః పురుషో నాత్ర సంశయః
అలాగే, గంగానదిని చూసినవాడు పవిత్రుడవుతాడు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
సర్పవత్కఞ్చుకం ముక్త్వా పాపహీనో భవేత్స వై
పాము తన చర్మాన్ని వదిలేసినట్టు, అతడు పాపాల నుంచి విముక్తుడవుతాడు.
గఙ్గాంభసా వినశ్యన్తి విష్ణుభక్త్యా యథాపదః
గంగాజలంతో పాపాలు నశిస్తాయి, విష్ణుభక్తితో ఎలా నశించాలో అలాగే.