అధర్మస్తు యథా ధర్మం కుమన్త్రీ నృపతిం యథా
అన్యాయం ధర్మాన్ని ఎలా జయించునో, చెడు సలహాదారుడు రాజును ఎలా మోసగించునో, అలాగే.
యథా హన్త్యనృతం సత్యం వాదస్సంవాదమేవ చ
అబద్ధం సత్యాన్ని ఎలా నాశనం చేస్తుందో, వాదం ఏకమత్యాన్ని ఎలా చెడగొడుతుందో, అలాగే.
యథా రసా మహారోగాఞ్ఛ్రాద్ధం సంకేత ఏవ చ
విషాలు పెద్ద వ్యాధులను ఎలా పోగొడతాయో, నిర్ణీత సమయానికి చేసిన శ్రాద్ధం ఎలా ఫలిస్తుంది, అలాగే.
బ్రహ్మహత్యా సురాపానం స్తేయం గుర్వఙ్గనాగమః
బ్రాహ్మణ హత్య, మద్యం సేవ, దొంగతనం, గురుపత్నితో సంబంధం—
సమవేతాని చైతాని న శామయతి పుష్కరమ్
ఈ అన్నీ కలిసి ఉన్నా కూడా, పుష్కరం వాటిని తొలగించదు.
ప్రభాసో న గయా దేవి న రేవా న సరస్వతీ
ప్రభాసం, గయ, దేవీ, రేవా, సరస్వతి— వీటిలో ఏదీ కాదు.
న సరాంసి నదాశ్చాన్యే హోమదానతపాంసి చ
ఇతర సరస్సులు, నదులు, హోమాలు, దానాలు, తపస్సులు కూడా కాదు.
పాపసంఘవినాశాయ ముక్త్వైకం హరివాసరమ్
హరి వాసరాన్ని తప్ప మరొకటి పాప సమూహాన్ని నాశనం చేయలేవు.
ఏకతః పృథివీదానమేకతో హరివాసరమ్
ఒకవైపు భూమి దానం, మరోవైపు హరి వాసరం.
తస్మిన్వరాహవపుషం కృత్వా దేవం తు హాటకమ్
ఆ రోజున, వరాహ రూపంలో దేవునిని బంగారంతో తయారు చేయాలి.
సర్వబీజాన్వితే చైవ సితవస్త్రావగుణ్ఠితే
అన్ని విత్తనాలతో, తెల్ల వస్త్రంతో కప్పి ఉంచాలి.
విధినా పూజయిత్వా చకుర్యాజ్జాగరణం వ్రతీ
విధిగా పూజ చేసి, ఉపవాసి ఆ రాత్రి జాగరణ చేయాలి.
తత్కుంభక్రోడసంయుక్తం సనైవేద్యపరిచ్ఛదమ్
కుంభాన్ని మడిలో ఉంచి, నైవేద్యంతో, పూజా సామగ్రితో కూడి ఉండాలి.
ఏవం కృతే వరారోహే న భూయో జాయతే క్వచిత్
ఓ సుందరీ, ఇలా చేసినవాడికి ఇక ఎక్కడా పునర్జన్మ ఉండదు.
తత్సర్వం నాశమాయాతి తమః సూర్యోదయే యథా
అది సూర్యోదయంతో చీకటి ఎలా పోతుందో, అలా అంతా నశిస్తుంది.
యా సా కృతా త్వయా పూర్వమాసీద్దేవ్యన్యజన్మని
దేవీ, నువ్వు మునుపు, గత జన్మలో చేసినది అదే.
భర్త్తుస్తవ చ పుత్రస్య సర్వదా సుఖదాయినీ
నీవు నీ భర్తకూ, కుమారుడికీ ఎప్పుడూ ఆనందాన్ని కలిగించేవాడివి.
తదా ప్రీతా గమిష్యామి తద్విష్ణోః పరమం పదమ్
అప్పుడు సంతోషంతో, ఆ విష్ణువు యొక్క పరమ పదానికి నేను వెళ్తాను.
తస్య పావనహేతుం చ తురీయాంశం ప్రయచ్ఛ మే
ఆయన పవిత్రతకు కారణమైన నాలుగవ భాగాన్ని నాకు దయచేసి ఇవ్వు.
కృమియోనిశతం గత్వా పుల్కసీ జాయతే తు సా
వంద కీటక జన్మలు అనుభవించి, ఆమె పుల్కసిగా పుట్టింది.
యా న యచ్ఛతి దుర్బుద్ధిః కాష్ఠీలా జాయతే ధ్రువమ్
దుష్టబుద్ధి కలిగినది ఇవ్వకపోతే, ఆమె తప్పకుండా కాష్ఠీల గ్రామానికి చెందిన మహిళగా పుడుతుంది.
తురీయాంశమితం పుణ్యం యద్యస్తి మయి తే ఘృణా
నాలో నాలుగవ భాగం సమానమైన పుణ్యం ఉంటే, నీకు నాపై దయ ఉంటే,
పుణ్యం దత్తవతీ తస్యై పాణౌ వారి ప్రగృహ్య చ
ఆమెకు పుణ్యాన్ని ఇచ్చి, చేతిలో నీళ్లు పట్టుకొని,
తత్తురీయాంశపుణ్యేన కాష్ఠీలేయం విముచ్యతామ్
ఆ నాలుగవ భాగపు పుణ్యంతో ఈ కాష్ఠీల మహిళ విముక్తి పొందాలి.
ఏవముక్తే తు వచనే మయా విద్యుత్సమప్రభా
నేను ఈ మాటలు చెప్పిన వెంటనే, ఆమె మెరుపు వలె ప్రకాశించింది.
పతిర్హి దైవతం లోకే వఞ్చనీయో న భార్యయా
ఈ లోకంలో భర్తే దేవుడు; భార్య భర్తను మోసం చేయకూడదు.
సా త్వం బ్రూహి ప్రదాస్యామి భర్తురర్థే తవేప్సితమ్
కాబట్టి, నీ భర్త కోసం నీవు ఏది కోరుకుంటే చెప్పు; నేను అది ఇస్తాను.
కిమన్యద్దైవతం లోకే స్త్రీణామేకం పతిం వినా
ఈ లోకంలో స్త్రీలకు భర్తను తప్ప మరొక దేవుడు ఎవరు ఉన్నారు?
కల్పకోటిశతం సాగ్రం విష్ణులోకే మహీయతే
ఆమె విష్ణు లోకంలో కోటి కల్పాలపాటు ఘనతను పొందుతుంది.
పతిం దదౌ నైవ చ యాచితా ధనం తేనైవ పాపేన బభూవ కీటా
ఆమె భర్తను ఇవ్వలేదు, అడిగినదీ కాదు; ఆ పాపంతోనే ఆమె కీటకంగా జన్మించింది.